German to English Translation Freelancers

Showing 625 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 625 freelancers

Browse Translation German English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation German English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly

On average, 187 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.

187

Time to Complete oDesk Translation German English Jobs

Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.

Average Translation German English Freelancer Feedback Score

Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: April 1, 2015

  • Professional Translation & Proofreading English - German

    Professional translation from English to German and vice versa. I was raised up in a multilingual family (English and German). I have years of experience working as a private tutor and lived in three different countries, expanding my knowledge in both business and day-to-day language.

    translation-german-english german proofreading translation-english-german translation english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 715 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • German Translator / Proof Reader / Video Editor

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English … more

    I was born and educated in Germany until I was 18 Years old and then moved to England in December of 2013. German is my native language that I speak, read & write fluently with good grammar. I studied the English language for over 10 Years and I am able to speak, read & write English fluently also with good grammar. I am able to translate anything from a few pages to a whole book including websites. I can also read already translated documents and check for mistakes in translation. I have two years experience in Video Editing, mainly with PowerDirector and iMovie for Mac. I have my own YouTube Channel with 600.000+ Views that I edit gaming videos for.  less

    translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator (English, German)

    Online-journalist and creative article writer for 8 years and expert translator for 3 years. I am a native German speaker, but I speak English on a daily basis. I am the editor-in-chief of a German gaming website and have been … more

    Online-journalist and creative article writer for 8 years and expert translator for 3 years. I am a native German speaker, but I speak English on a daily basis. I am the editor-in-chief of a German gaming website and have been active in the online-journalism industry since 2006. As you can see from my portfolio I already translated books, websites, apps, games, legal documents and various other texts - with every client being highly satisfied. Based on these experiences I can say with great confidence that I am fluent both in written and verbal skills in the English and German language and perfect for any work you need regarding article writing or translation. In addition I am a voice artist and can do various impressions of popular voices and am also not foreign to narrating texts.  less

    translation-german-english translation-english-german creative-writing article-writing video-editing 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 17 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Experienced German, Chinese to English Translator

    I am a native speaker of English, but I am a German national and fluent in the language as well (European Level C2). I have a degree in Chinese Studies and also lived in China for over two years. I have been translating for five years including a five month internship at Siemens.

    translation-german-english translation-chinese-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 150 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Perfect Translation and Engaging Copy!

    I'd like to introduce myself as a young and engaging translator. If you need something which is a cut above the regular translation services available, please contact me. I'm a native German speaker but I have been living … more

    I'd like to introduce myself as a young and engaging translator. If you need something which is a cut above the regular translation services available, please contact me. I'm a native German speaker but I have been living in an English speaking environment professionally and personally for the past 7 years. Not only can I ensure accurate translation but it can be verified by an native English speaker as well, with no extra charge to the service. Thank you for reading, I look forward to working with you soon. CL  less

    translation-english-german translation-german-english transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 460 HOURS
    • VIETNAM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • writing, translating and proofreading

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life and I still do with great pleasure. So I am a skilled writer in Dutch and I translate from English and … more

    A native Dutch, I speak and write fluently Dutch, English and German. I've written texts all my life and I still do with great pleasure. So I am a skilled writer in Dutch and I translate from English and German into Dutch. I speak French as well and I am an experienced translator French to Dutch. Furthermore I am an expert in proofreading Dutch and Flemish texts, as well written originally in Dutch as translated form English, German and French.  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english translation-german-english translation-french-english creative-writing business-writing business-plans 00 more less
    • $19.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 59 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Highly-skilled and passionate German to English translator

    I am a native English speaker with over 7 years experience living and working in Germany in finance, assistance and German-to-English translation. I hold an MA in English (Merit) from the Open University and a BA (Hons) in German and … more

    I am a native English speaker with over 7 years experience living and working in Germany in finance, assistance and German-to-English translation. I hold an MA in English (Merit) from the Open University and a BA (Hons) in German and English from Exeter University. My passion for English and German and my skills in executing tasks precisely and to deadline make me a perfect choice for your translation and virtual assistance projects, be they big or small. I look forward to working with you.  less

    translation-german-english english-proofreading copywriting 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 140 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Chemist with experience of translating

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also … more

    Native in Persian (Farsi), Living in Germany and having BSc. in Chemistry from Isfahan University of Technology (IUT). I can translate English scripts to Farsi or vice versa since I have studied English since I was a child and also I am very much interested in translating German scripts to Persian since I am living and studying in Germany for more than 2 years.  less

    voice-talent translation-english-persian translation-persian-english english german persian translation-german-english translation-english-german internet-research data-entry 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Scientific/Medical writer and translator (German/English)

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing … more

    As a scientist with nine years postdoctoral research experience in the UK (Oxford and Sheffield) and a strong publication record including original articles, reviews and commentaries (available on PubMed), I offer reliable expert quality of scientific and medical writing, editing and proofreading in English and German. I am a native German speaker with excellent command of English and offer German>English as well as English>German translations of articles, websites, lectures, lecture material, patient information, etc. I do also offer universal translation services including CVs, blogs, websites, as well as legal and technical translations. In addition, I have expertise in the translation and transcription of old literature (18th century). Having worked in a senior position before, I am determined, organised and adaptive enough to successfully complete any project I accept. I am able to work flexible hours and always respect a deadline.  less

    article-writing article-submission copy-editing editing proofreading translation translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 45 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading