German to English Translation Freelancers

Showing 558 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 558 freelancers

Browse Translation German English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation German English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly

On average, 147 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.

147

Time to Complete oDesk Translation German English Jobs

Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.

Average Translation German English Freelancer Feedback Score

Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: March 1, 2015

  • Translator

    Experience in technical translations and translation of article and blog texts - e.g. German-English translation of technical compendium for the German Federal Institute for Materials Research and Testing Proof-reading of technical texts and research articles

    translation-english-french translation-english-german translation-german-french translation-german-english translation-french-english translation-french-german 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 39 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • ATA Certified German Translator

    I'm a German native speaker and ATA certified translator for English. I am offering fast and reliable translations of high quality and work correct and fast - in the old fashioned German style. … more

    I'm a German native speaker and ATA certified translator for English. I am offering fast and reliable translations of high quality and work correct and fast - in the old fashioned German style.  less

    german translation-english-german translation-german-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 128 HOURS
    • SLOVENIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator/Writer

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a … more

    Freelance translator and writer, fluent in Czech, German, English and Slovak with a MA degree in German Linguistiscs and Literature. I can help you with EN-CZ, GER-CZ, EN-GER and vice versa translations. I am a native Czech speaker with a lot of language experience collected during my studies in Germany, Austria and travelling all around the world. Thanks to my writing skills, I also can provide blogging, article writing and more. I offer high-quality work at low costs. I am looking forward to our cooperation.  less

    translation-english-german translation-german-english german translation translation-czech-english translation-english-czech czech article-writing writing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator, linguist, editor, proofreader, subtitler

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010 … more

    I am a native Romanian speaker, currently living in Austria for the purpose of continuing my studies here. In 2009, I finished my Bachelor Studies and also became an authorized translator by the Ministry of Justice in Romania. In 2010, I did an internship at a computer software company located in Bucharest - Softwin - where I was responsible for verifying and correcting linguistic information. Since 2011, I am a parter with Lionbridge Technologies in the field of language development. In the last project I worked on, I did localisation of product into Romanian language and I was a member of the Quality Assurance team.  less

    sdl-trados translation-english-romanian natural-language-processing software-qa-testing translation-german-english translation-romanian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 14 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Freelance Translator

    I am currently a student at the University of Glasgow studying French and Business Management. I am also working as a Freelance translator whenever I have time, providing translation services to companies, websites and individuals. I have been living in … more

    I am currently a student at the University of Glasgow studying French and Business Management. I am also working as a Freelance translator whenever I have time, providing translation services to companies, websites and individuals. I have been living in the UK for the past 7 years and my English proficiency is almost as good as native in both spoken and written aspects.  less

    translation-english-german translation-german-english translation-french-german translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translation English, French, German

    Hello, if you are looking for translator English/German, English/French, French/German and vice-versa then you could ask me. My native language is German but I spent several years in France and I have a good knowledge of English … more

    Hello, if you are looking for translator English/German, English/French, French/German and vice-versa then you could ask me. My native language is German but I spent several years in France and I have a good knowledge of English as well I passed the tranlation test on oDesk for German and French and got a result in the top 20% of both. I work with Trados 2014 and every translation is "hand-made". Best regards.  less

    translation-english-german translation-french-german translation-english-french translation-german-french translation-german-english translation-french-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator for German, English, Spanish and Portuguese

    If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I … more

    If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I speak French and Russian and I have basic knowledges in Dutch. I obtained my languages skills by studying and living abroad. I hold a bachelor's degree in Romance Languages. Since I graduated I have been working as a translator for cultural institutions and software development companies. I am quick, very organized, focused on even the smallest details and willing to always provide the perfect result! I graduate from high school by studying at home (via ILS), so be asured that I know how to work successfully on my own!  less

    translation-english-german translation-german-english translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-french-english 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 43 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Translator

    Hello dear future employer, my name is René, I am a 23 year old student from Berlin, Germany. Born in Berlin in 1991, I grew up in Germany and started learning english in 3rd Grade. My field of study is … more

    Hello dear future employer, my name is René, I am a 23 year old student from Berlin, Germany. Born in Berlin in 1991, I grew up in Germany and started learning english in 3rd Grade. My field of study is Agricultural Science, which is taught at the Humboldt University. I am fluent in the English language, almost at native level, while my first language is German. Also, I am able to perform a 360 double kick. I am looking for translation or research tasks of any sort, German-English or English-German. I deliver quick and punctual. I would be happy to receive offers. Cheers and have a nice day: René  less

    agriculture german mathematica internet-research martial-arts video-editing sound-editing gimp translation translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • "Give me truth." H.D. Thoreau

    "I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them." Anne Rice Written words give people the choice to think about them, written words … more

    "I loved words. I love to sing them and speak them and even now, I must admit, I have fallen into the joy of writing them." Anne Rice Written words give people the choice to think about them, written words have the power to change opinions, have the power to open eyes, have the power to make you laugh, or cry, they have the power to change lives. That is why I am dedicating my life to writing. Finishing my Bachelor of Arts in 'Literature, History and Philosophy' with majoring in the topic of 'Cognitive Poetics', I know about techniques to touch a readers soul and in what way it can affect him. Having written for 'Cork's Multicultural Newspaper' in 2008 opened my eyes for what I wanted to be: A writer. Ever since I wrote whenever possible, I published a travel report about Kazakhstan in a German newspaper (Giessener Zeitung) and wrote tons of papers on Degree related topics. After finishing my Bachelor succesfully in Summer 2012 I took off to South-East-Asia to open my eyes and soak in another style of living. All the inspiration I got over here is put into my book projects, and the rest is readable on the blog that I built up meantime. (zupadream.com) This summer (2013) I worked for 'The Word', an English speaking magazine that is popular among expats and tourists in Saigon and Hanoi, until I left the country for a new experience in Canada. After living in Vietnam for 10 months teaching English I felt the strong need to move on and live completely of writing. I seek to write about culture, philosophy, art (literature/music...), traveling and every days issues that spin in peoples minds. I also love photography and working with photoshop. http://500px.com/kristinzimmer  less

    translation-french-english translation-english-german translation-german-english translation-german-french translation-english-french adobe-photoshop poster-design literature-review 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator in various languages

    I'm a punctual and dilligent translator who gets the job in time. I have a background as a language teacher for adults. … more

    I'm a punctual and dilligent translator who gets the job in time. I have a background as a language teacher for adults.  less

    translation-dutch-english translation-english-dutch translation-italian-english translation-english-italian translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 41 HOURS
    • NETHERLANDS
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
loading