German to English Translation Freelancers

Showing 43 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 43 freelancers

Browse Translation German English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation German English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation German English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation German English Jobs Completed Quarterly

On average, 147 Translation German English projects are completed every quarter on oDesk.

147

Time to Complete oDesk Translation German English Jobs

Time needed to complete a Translation German English project on oDesk.

Average Translation German English Freelancer Feedback Score

Translation German English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.84.

4.84

Last updated: March 1, 2015

  • German Translator and Virtual Assistant

    I'm an English to German translator (and vice versa). A native German speaker and a digital nomad seeking for online opportunities. I just started on oDesk and my main focus is to build a good reputation by delivering excellent … more

    I'm an English to German translator (and vice versa). A native German speaker and a digital nomad seeking for online opportunities. I just started on oDesk and my main focus is to build a good reputation by delivering excellent work.  less

    translation-german-english virtual-assistant internet-research 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1012 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • NewLight

    I am here on ODesk to offer quality, immaculate and swift solutions to my current and potential valued clients. I started my freelancing career in 2008 and since then have achieved a number of milestones including the successful completion of … more

    I am here on ODesk to offer quality, immaculate and swift solutions to my current and potential valued clients. I started my freelancing career in 2008 and since then have achieved a number of milestones including the successful completion of 500+ jobs in less than 3 years. I am an expert content writer and most of my clients work with me for a long term. I am worked as editors for a number of companies including Wikihow.com, Ezinearticles, SiliconValleyBlog.de and many more. I offer high quality translation solutions both from English to German and German to English. I have been working on a number of marketing campaigns for many companies in the areas of SEO, SEM, Analysis, Social Media and Content Marketing. My objective is to provide high quality solutions to each and every client regarding internet marketing, content writing and virtual assistance. Area of Expertise | Translation | | Virtual Assistance | | Writing | | Link Building | | Date Entry | | Online Marketing | | Search Engine Optimization | Directory Submission | Link Exchange |  less

    article-writing virtual-assistant internet-marketing translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 8238 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator for English/German - Voice Over Artist

    Hello, "Translation is that which transforms everything so that nothing changes." Günter Grass First of all thank you for viewing my profile. You have found the right person for the job! I speak 3 languages: English, German and Italian. I … more

    Hello, "Translation is that which transforms everything so that nothing changes." Günter Grass First of all thank you for viewing my profile. You have found the right person for the job! I speak 3 languages: English, German and Italian. I am a young adult male translator and voice over actor, living and working in Germany. I have degrees in languages and music from the University of Sydney majoring in German. I am also completing a Bachelor of Business at present. My bass baritone voice is deep, silky, and authoritative, but also very flexible in what you require. I have built up experience here in Germany over the passed 5 years and I look forward to being able to provide a great solution for what you are looking for. My rates vary depending on the type and length of project. Rates are negotiable. Non - union.  less

    translation-german-english business-management voice-over voice-talent 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2190 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator, German-English with Ph.D. in German Language

    I am a Ph.D. holder in Germanic Languages and Literatures from Washington University in St. Louis and speak German at a near-native level. Studying in Germany (at the Universities of Regensburg and Siegen) has helped me hone my language … more

    I am a Ph.D. holder in Germanic Languages and Literatures from Washington University in St. Louis and speak German at a near-native level. Studying in Germany (at the Universities of Regensburg and Siegen) has helped me hone my language skills and expose me to current German popular culture as well as allow me to do focused academic research on 19th century German literature. I have taught all levels of German language, literature, and culture at three different universities using five different language textbooks. I have 7 years of experience as a freelance translator of legal documents, academic articles, and personal letters, and have also worked as a Google Ads Quality Rater for the German language, aiding Google in targeting ads to German-speaking users and in identifying and evaluating harmful websites. I specialize in translating hand-written documents and documents in the varying German scripts from the 17th - the early 20th centuries.  less

    translation-german-english transcription proofreading copy-editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1382 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Translator German-English-German / Copywriter, Blogger, Proofreader

    German-English-German: Translations with giving each sentence specific attention to only deliver high-end work. Over 1200 hours of trusted Odesk-Tracker time. Fast turnaround / tremendous communication skills / near-to constant digital availability / 7 days a week / willing to go the extra mile = simply … more

    German-English-German: Translations with giving each sentence specific attention to only deliver high-end work. Over 1200 hours of trusted Odesk-Tracker time. Fast turnaround / tremendous communication skills / near-to constant digital availability / 7 days a week / willing to go the extra mile = simply the highly trustworthy freelancer you deserve and require for your work. 100% human = 100% human translation Over the course of the past 10 years I have lived in 5 different European countries (The Netherlands, Germany, Croatia, Republic of Ireland and Estonia). Having studied "International Communication" with a core focus on intercultural sensitivity, internationalization and languages in general. A sociable person with a view for academic language usages and cultural sensibility. In addition to being a private tutor for teaching German as a foreign language. Fluent in German and English, close to fluent in Dutch, making rapid progress in Spanish, basic understanding of Croatian and Swedish. Passionate blogger for more than 5 years, looking for opportunities to expand my horizon and further pursue a career in the (creative) writing industry.  less

    blog-writing translation proofreading translation-english-german translation-german-english copywriting 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1275 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • Top Web Researcher, Database Admin and English / German Translator

    Translation services between English and German in both directions. Übersetzungen zwischen Deutscher und Englischer Sprache, in beide Richtungen. 30 years of translation experience while worked at many different entities. Current contractual employment is for the Regional Trial courts at my … more

    Translation services between English and German in both directions. Übersetzungen zwischen Deutscher und Englischer Sprache, in beide Richtungen. 30 years of translation experience while worked at many different entities. Current contractual employment is for the Regional Trial courts at my living area in the Philippines. 30 Jahre Erfahrung wurde gesammelt bei Arbeit in verschiedenen Positionen. Derzeit übersetze ich für das Kreisgericht im Bezirk meines Wohnsitzes in den Philippinen. I am actually natively speaking BOTH languages since I grew up in Austria, as part of a multilingual family. Translation between both languages comes to me as natural as humanly possible. Eigentlich spreche ich Englisch und Deutsch als Muttersprache da ich einerseits in Österreich aber andererseits in einer mehr-sprachigen Familie aufgewachsen bin. Commercial English and German translation specialist, having studied at the Vienna-Austria Humboldt languages and linguistic institute. Geschäftliches oder Kommerzielles Englisch und Deutsch habe ich zusätzlich am Humboldt Institut für Sprachwissenschaft in Wien, Österreich studiert. Technical English and German was acquired due to my Bachelor in Technical Informatik and my Masters in Technical Informatik, both at the University of Technology in Vienna, Austria. Technisches Englisch und Deutsch habe ich mir während meines Studiums für Informatik und Masters in Informatik, beide an der Universität für Technologie in Wien, angeeignet. Database Administrator, Research and Data Entry. Ich bin auch als Datenbank Administrator und in den Richtungen Forschung und Daten Operation tätig. With my best regards, Engr. Alfred O. Lagmay  less

    translation-english-german translation-german-english database-programming database-administration proofreading adobe-pagemaker adobe-acrobat adobe-dreamweaver adobe-illustrator adobe-photoshop microsoft-excel 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3802 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • I hope I can provide services for translations as well as provide my skills in data entry to help your organization. I have fluent written and verbal skills in German as well as English an Brazilian Portuguese. So I think … more

    I hope I can provide services for translations as well as provide my skills in data entry to help your organization. I have fluent written and verbal skills in German as well as English an Brazilian Portuguese. So I think I will be able to translate whatever you need in these languages. Feel free to contact me.  less

    translation-english-german translation-english-portuguese translation-german-english microsoft-excel microsoft-word data-entry proofreading 00 more less
    • $7.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5258 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Translator, Graphic Designer, Video Editor, Videographer, Photographer

    I graduated from college in 2008 with a major in Radio and Television production and a minor in Graphic design. I have been a freelance graphic designer for five years and have a total of nine years of design experience … more

    I graduated from college in 2008 with a major in Radio and Television production and a minor in Graphic design. I have been a freelance graphic designer for five years and have a total of nine years of design experience. I also have six years of video production experience and three years of newscast directing skills. Additionally, I am fluent in written and spoken German (I was born and raised in Germany). I have been a translator for a Chicago-based marketing company since 2008 with experience in a variety of subjects including, but not limited to, IT, medical, health care, pharmaceutical, petroleum, banking & finance, food service, travel industry and general consumer goods. Please visit my website to view my complete portfolio: http://www.mark-a-hofmann.com  less

    german translation translation-german-english translation-english-german adobe-photoshop adobe-creative-suite adobe-premiere-pro final-cut-pro avid apple-imovie adobe-indesign adobe-after-effects adobe-dreamweaver html css adobe-audition ableton-live microsoft-visual-basic windows-xp-administration windows-7-administration 00 more less
    • $28.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1231 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading