Hungarian to English Translation Freelancers

Showing 282 freelancers

Hungarian to English Translation Freelancers

Showing 282 freelancers

Browse Translation Hungarian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Hungarian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Hungarian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Hungarian English Jobs Completed Quarterly

On average, 19 Translation Hungarian English projects are completed every quarter on oDesk.

19

Time to Complete oDesk Translation Hungarian English Jobs

Time needed to complete a Translation Hungarian English project on oDesk.

Average Translation Hungarian English Freelancer Feedback Score

Translation Hungarian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92

Last updated: March 1, 2015

  • freelancer translator

    Hi. Mi motivation is quite simple: i need money for paying my master studies in Spain and I'm selling my knowledge to provide it. Pure and simple. I'm good at languages, most importantly native Hungarian, but also proficient … more

    Hi. Mi motivation is quite simple: i need money for paying my master studies in Spain and I'm selling my knowledge to provide it. Pure and simple. I'm good at languages, most importantly native Hungarian, but also proficient in English, high intermediate in German and Spanish. I'm a creative writer and an accurate translator.  less

    translation-english-hungarian translation-hungarian-english translation-spanish-english 00 more less
    • $13.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Data Entry/Writer and Editor/DTP

    Thank you for viewing my profile! I am a thorough professional with an eye for details and relevant experience in editing books (I have worked as a junior editor for two publishing houses), proofreading, translating from English, Hungarian and Romanian … more

    Thank you for viewing my profile! I am a thorough professional with an eye for details and relevant experience in editing books (I have worked as a junior editor for two publishing houses), proofreading, translating from English, Hungarian and Romanian, DTP (I am a skilled user of Adobe InDesign), data entry, copy- and content writing. Having worked from home for more than three years now, I consider that I've accumulated the self discipline and time management skills necessary for providing you with quality services, even if working under tight deadlines. Delighted to make your acquaintance!  less

    copywriting creative-writing translation content-writing article-writing data-entry translation-hungarian-english translation-romanian-english translation-english-hungarian translation-english-romanian 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1399 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • COMMsigliere

    if I should summarize into one sentence my professional past and present it would be: "I help to solve startling problems come from absurd situations" I didn't believe in coincidence but it happened by coincidence: I like crisis situations … more

    if I should summarize into one sentence my professional past and present it would be: "I help to solve startling problems come from absurd situations" I didn't believe in coincidence but it happened by coincidence: I like crisis situations, I mean I like resolving them. I believe the core of most of the problems is un-clarified communication, improper coding and decoding, "Lost in Translation" effects. So, I am kind of problem solver who is really a translator. If I should analyse my last 20 professional years from an ordinary point of view 4 peaks could be clearly marked: - marketing; - media (on- and off-line, from the making to the distribution); - security, focusing on video surveillance (CCTV); - launching new products and brands.  less

    press-release-writing marketing-strategy technical-writing translation-hungarian-english translation-english-hungarian 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Hungarian- French- English- German Translator

    Having 8 years experience in translating and 6 years in proofreading, I can help you to communicate in Hungarian, French, English or German (FR<>HU, EN>FR, EN>HU, DE>FR, DE>HU): translating or localizing texts in the field … more

    Having 8 years experience in translating and 6 years in proofreading, I can help you to communicate in Hungarian, French, English or German (FR<>HU, EN>FR, EN>HU, DE>FR, DE>HU): translating or localizing texts in the field of economy, technology, human sciences, biology, sport, healthcare, fashion, arts… Besides common MS Office softwares, I use confidently different CAT tools, such as memoQ or Transit NXT- but I am flexible, fast learner and open minded to learn new softwares if you want me to work with an other tool.  less

    hungarian proofreading english german french blog-commenting blog-writing translation localization translation-french-english translation-hungarian-english translation-german-french 00 more less
    • $8.50 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Expert Virtual Assistant / Copywriter / Spanish Translator

    Over the last 18 years, I have actively worked as a transcriptionist (85 words per minute), Spanish translator and for the past two years as a proofreader and administrative assistant - all while traveling the world with my husband for volunteer … more

    Over the last 18 years, I have actively worked as a transcriptionist (85 words per minute), Spanish translator and for the past two years as a proofreader and administrative assistant - all while traveling the world with my husband for volunteer work. I'm an extremely efficient organizer and have experience as a personal assistant to a CEO, organizing appointment calendars, booking business trips and caring for all financial matters in the office. I'm experienced in public relations and recruiting in three languages. My native language is English (USA). I speak Spanish and Hungarian on a near-native level and have done numerous interpretations and document translations in both. I have 18 years of experience translating documents from Spanish into English from general text to legal documents, contracts, birth certificates, etc... I'm positive, outgoing, very punctual, hyper-observant and known for attention to detail. I make an effort to be very conscientious about fulfilling all requests and meeting deadlines. I answer emails promptly and communicate clearly. From monotonous data entry to exciting travel arrangements, I'll take care of it quickly and efficiently. http://southernmagyar.wix.com/amandamhohol  less

    typing translation-spanish-english translation-hungarian-english data-entry administrative-support clerical-skills travel-writing creative-writing creative-and-talent internet-research 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 495 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Freelancer

    I have worked for about 5 years as an editor and then as editor in chief for local newspapers where i was creating and editing articles, coordinating reporters, ensuring a good distribution of the finished product on the market. At … more

    I have worked for about 5 years as an editor and then as editor in chief for local newspapers where i was creating and editing articles, coordinating reporters, ensuring a good distribution of the finished product on the market. At my current job, among other things, I translate documents from Hungarian to Romanian and also from English to Romanian.  less

    translation-romanian-english translation-english-romanian translation-hungarian-english translation-english-hungarian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Teacher of languages, Translator

    I love to travel, so yet I have high skills and experience of different cultures, because during my life I have lived in several countries. I am a person with great communication and organisational skills, planning, teamwork and tenacity. Skills … more

    I love to travel, so yet I have high skills and experience of different cultures, because during my life I have lived in several countries. I am a person with great communication and organisational skills, planning, teamwork and tenacity. Skills that I developed during my academic and athletic career, which allowed me to achieve success in sports and I believe can be exported successfully to the workplace.  less

    translation teaching-english translation-hungarian-english translation-english-hungarian translation-spanish-english translation-english-spanish translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • speaking and reading fluent Hebrew Hungurian and English

    Hello, i born and lived in Hungary about 7 years. I speak and write Hungurian as my mother language and i grow up in Israel 20 years so that is my second mother language. My English is fluent as well … more

    Hello, i born and lived in Hungary about 7 years. I speak and write Hungurian as my mother language and i grow up in Israel 20 years so that is my second mother language. My English is fluent as well because i am in an international relationship 6 years and worked and lived in england a while. I am an artist,painting mostly,but also soldering making jewelery.... so if you would like to use my translation skill i would happily work for you.I am very positive and keeping to do my projects to the end full power.  less

    translation-hebrew-english hebrew hungarian translation-hungarian-english 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Experienced Hungarian Translator with British Education

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http … more

    Native Hungarian translator with a university degree earned in the UK and nearly 9 years of translation experience. Qualified TEFL English teacher, tour guide and yoga instructor. A few references from various fields: http://www.egt.hu/ (HU > EN) http://www.diamondmatrix.eu/ (HU > EN) http://www.hoffmann-dental.com/ (EN > HU) http://www.fiorentini.com/ (IT > HU and EN > HU) I started learning English at the age of 3 and I graduated from the University of Kent, UK, thus I have a near-native command of the English language, which enables me to provide beyond-average quality language services. I always deliver high quality, thoroughly researched translations, often to tight deadlines. My work is characterised by precision, high productivity and creativity, which guarantees full client satisfaction. The services I offer include: translation, website translation and localisation, proofreading and editing, transcription, consecutive interpreting, typewriting. * Confidence in the usage of Business, Finance and Marketing vocabulary gained through thousands of pages of translations for returning clients, in-house work experience and through my studies in Tourism and Business. I have been managing the correspondence and translation needs of a successful business since 2005 (contracts, tenders, business solution software and hardware, business correspondence, marketing plans, quality assurance documents, EU certificates, newsletters, brochures, flyers, labels and other promotional material). *High familiarity with Technological terms: medical devices, energy sector, software and hardware, consumer electronics, boating and industrial equipments, etc. * Professional familiarity with Social Sciences, Humanities texts due to social science studies in the UK, as well as university studies of English and Japanese linguistics and literature (professional journal articles, research proposals, NGO-related material, psychological theory). * Highly knowledegable also in Dentistry - have been trusted with website localisation and interpreting by renowned dental companies. http://www.hoffmann-dental.com/ * Qualified and experienced as a tour guide and as a yoga instructor - everyday usage of tourism, hospitality and wellness / lifestyle related terms in English. *Vast experience also in the translation of: legal documents, tourism and beauty industry related texts, shipping, technical sports, etc. * Experience in interpreting and proofreading as well. I am more than happy to be available to you 24 hours a day, including weekends and holidays. I have had an avid interest for foreign languages since the age of 3, when I started studying English. My language skills were first tested at the age of 17 by an Advanced Cambridge Certificate and later by an IELTS certificate with a score of 8; perfected by 3 years of full-time university studies at the University of Kent, Canterbury, UK. Besides English and my native Hungarian I also speak Spanish, Italian and Japanese at an advanced level, as well as German and Hindi at a beginner level. In my free time I like to travel, organise social events and read books about self-improvement. I am committed to a healthy lifestyle, I practice yoga and hold yoga sessions regularly, and I like to cook. Besides my education and my experience, I believe that my conscious lifestyle contributes greatly to my ability to perform exceptionally well in my professional spheres. (And lastly, in case you wondered, "Kiss" is my real surname, it is one of the most common surnames in Hungary; it means "little".) A disclaimer to employers who intent to exploit "cheap Eastern-European workforce" (please disregard these few lines if it does not apply to you): While I believe that being flexible on rates and prices is a MUST for any serious freelancer professional (meaning that the rates and prices specified on my profile are indeed rather flexible), I also believe that a mimimum level of respect from employers is also highly necessary. I regularly receive offers with rates that are WAY below even Hungarian standards - which are already about 1/3 of the lowest rates a "Western" professional would be willing to work for. I believe it is extremely disrespectful and humiliating to offer highly qualified, trained and skilled professionals rates such as "$5 for 5 articles of 10 pages" and similar. Please do not waste my time with such offers. Thank you and Happy Holidays to all!  less

    translation transcription creative-writing facebook-marketing translation-english-hungarian translation-hungarian-english hungarian teaching-english tourism spanish italian japanese localization proofreading editing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Retoucher / Photo Editor / Video Editor

    Hi! My name is Kata and I'm from Hungary. You can browse through my work on my website/online portfolio here: http://k-schmidt.webs.com/ I've been creating graphical designs and photomanipulations for 6 years, and recently I … more

    Hi! My name is Kata and I'm from Hungary. You can browse through my work on my website/online portfolio here: http://k-schmidt.webs.com/ I've been creating graphical designs and photomanipulations for 6 years, and recently I tried myself in photo retouching, and found my passion for it. I mainly work with Adobe Photoshop CS5, but I can also use MS Office programs and video editing softwares such as: Sony Vegas Pro and Adobe Premiere Pro. EXPERIENCED IN: retouching: - removing blemishes - skin smoothing - enhancing the eyes - adding make-up - color correction - adding filters to achieve high quality look other: photo manipulation - extracting person/object from its background and placing it on another one - color and level correction - CD cover design - Book cover design - Wallpaper design - video editing I always wanted to have a job where I could use photo editing, photo manipulation, digital design, so basically anything that has to do with Photoshop :) I can work fast, but also precisely, because my main goal is to make the client happy. I would love to have a job, where I can be creative and always enjoy it. Thank you for you time!  less

    adobe-photoshop sony-vegas photo-editing hungarian translation-english-hungarian translation-hungarian-english proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 78 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading