I graduated from the Faculty of Economic of the University of Padjadjaran, Bandung, Indonesia, Department of Accountancy in 1984. Permanent Lecturer in the Faculty of Economic, the University of Padjadjaran, Bandung - Indonesia, 1987-1997 in several subjects such as Accounting, Auditing, Management and Auditing Seminars. Senior Director at Setra Duta Residence, a major Real Estate company in West Java, Indonesia 1996-1999. Free lance translator of Research and Scientific Journal in many fields such as Finance, Accounting and Management, Psychology, Law, Economics, Religion, Language, Social Science, Environmental Issues an many others.
Translation Indonesian English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Indonesian English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Indonesian English Jobs Completed Quarterly
On average, 18 Translation Indonesian English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Indonesian English Jobs
Time needed to complete a Translation Indonesian English project on oDesk.
Average Translation Indonesian English Freelancer Feedback Score
Translation Indonesian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.87.
Over the Last 5 years, Working in Trading company specially in Industrial Machinery, Sales at overseas department, dealing with customers from Asia. Besides of being sales, in order to fulfill customer satisfaction, Translating japanese to english or to Indonesia on meeting or documents. I am seeking for job opporunities to translate from Japanese to English or Indonesian and vice versa. Documents, video, text, etc..
Currently studying Physic in university in undergraduate degree, i once study at Educational Technology for a semester before move to study physic. Native speaker of Bahasa Indonesia, can operate Office application like Word, Excel, Power Point. I also could write article for certain subject like physic, electric, etc.
Bahasa Indonesia to English and English to Bahasa Indonesia translation and proofreading. I have translated documents in varying fields and am able to perform scientific, academic (in natural and social sciences), legal, and business translations. I am majoring in Physics and thus have a good grasp on scientific terminologies. When it comes to spelling and grammar, I am a perfectionist not just in English but also in Bahasa Indonesia, which I believe is a rare trait even in the field of translation.
I am a postgraduate in Informatics, but raised in a family with strong conscience of language. I always having a high interest in art, including world languages. I work as a lecturer, teaching computer vision and game engineering. I am a native speaker of Bahasa Indonesia, I use English as a correspondence language everyday, and I read a lot of English texts for my lectures. One of my translating experince was helping my father, which was an editor and translator of theology books. I am also a fluent speaker of Standard Javanese (Yogyakarta style), my mother tongue. I am also one of the few people nowadays to be able to converse in any of its types (Javanese had three basic language types: daily, semi-polite, and polite, and much more combinations of them), so as an additional, I also offer my ability to translate from English - Javanese, Javanese - English, Indonesian - Javanese and Javanese - Indonesian. I do still understand several Javanese archaic phrases from the Kawi (post-Sanskrit) language, if you may find it helpful. I will assure my best effort in language to help you.
- Currently undertaking my master in public policy at the University of Tasmania - Been working on translating government and research related documents/ articles from English to Indonesian - A member of an Indonesian Literature reading group in Hobart, Tasmania - Gained my Bachelor of Social and Political Science degree from Gadjah Mada University, Indonesia
Translation is an art. I obtain my M.A. on American studies and have been teaching at Universitas Airlangga for 6 years. Moreover, I am also convincely appointed as a specialized translator for Airlangga's partnership since 2012. I have translated various works such as potential research book, students' guide book, MoU & MoA, feasibility study, journals, and speeches. As a writer I keen on writing travelling recommendation and sport especially football and badminton. I speak and write English-Indonesian superbly.