Italian to English Translation Freelancers

Showing 2,354 freelancers

Italian to English Translation Freelancers

Showing 2,354 freelancers

Browse Translation Italian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Italian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Italian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Italian English Jobs Completed Quarterly

On average, 51 Translation Italian English projects are completed every quarter on oDesk.

51

Time to Complete oDesk Translation Italian English Jobs

Time needed to complete a Translation Italian English project on oDesk.

Average Translation Italian English Freelancer Feedback Score

Translation Italian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88

Last updated: March 1, 2015

  • Italian Translator, Proofreader, Editor

    I have been an active Italian freelance translator since more than a year. I have a strong educational background, a deep grammar knowledge and great communication skills. I'm currently living in Naples, Italy. Language pairs: EN IT Since September … more

    I have been an active Italian freelance translator since more than a year. I have a strong educational background, a deep grammar knowledge and great communication skills. I'm currently living in Naples, Italy. Language pairs: EN IT Since September, 2013 I have been working as a contributor on a famous Social Network platform (Bitlanders.com, previuosly FilmAnnex.com), where I translate, on a daily base, several articles ranging from politics to economics, from arts to literature, from education to philanthropy. In October, 2013 I worked on the Italian localization of the platform. I also worked as an editor on the same Social Network, supervising the quality and originality of the published content. As for my education, I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages. Translating is my passion. For me, every single word counts towards delivering a perfect translation.  less

    translation translation-english-italian translation-italian-english english italian proofreading google-adwords facebook-marketing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 172 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Expert Translator & Proofreader

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents … more

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents, songs... • Proofreading italian texts • Articles writing FIELDS OF EXPERTISE/INTERESTS • Legal • Business & Marketing • Forex/Binary Options • Economy • Sports • Tourism & travel • Videogames • Cinema & Tv EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE • Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. • Cambridge FCE in 2008. • Law University (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. • 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. • English/latin/italian private lessons to high school students (2009-current) • 2 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? • Highly motivated, passionate translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages/requests • Always willing to improve • You don’t have to worry about deadlines. Thanks for your attention! I am looking forward to working with you. Best regards  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian-English Translator

    Native American, dual citizen bilingual translator. Experience translating technical manuals, artistic profiles, menus, business correspondence as well as training manuals for teachers for visually impaired. My claim to fame was correcting a letter written from a famous Italian singer to an ex American president.

    translation-italian-english translation-english-italian business-writing business-coaching english-tutoring teaching-english presentations public-speaking transcription copy-editing 00 more less
    • $29.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 22 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translation and Writing services

    Andrea and Marie have been working as a team for translation and writing for years- ranked in the top 20% for Italian and translation and the top 5% for English they are ready and available to start working! Marie is … more

    Andrea and Marie have been working as a team for translation and writing for years- ranked in the top 20% for Italian and translation and the top 5% for English they are ready and available to start working! Marie is a native English speaker (American). She did her bachelor's degree in Spanish and German at the University of Portland, and has lived for extensive periods of time in Spain and Austria, and is currently living in Italy. She has experience translating from Italian to English professionally, and Spanish to English, and German to English scholastically. Andrea is a native Italian speaker who is fluent in English and works as freelance journalist, translates from English to Italian and writes for and maintains an ecological website. He holds a bachelor's degree in Journalism and a Magistrale in Political Marketing and Communication and is a registered member of the Journalist Association.  less

    translation-english-italian translation-italian-english english italian online-writing wordpress 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 41 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to Italian translator

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 32 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university … more

    Italian native, fully bilingual (Italian and English), professional freelance translator with over 5 years of experience. I am 32 years old, I have a degree in Communications, a PhD in Social and Political Research, 6 years of experience in university teaching and research and 3 years of experience as a journalist for a famous Italian newspaper. I have published several academic books and articles for prestigious sociological and psychological reviews. I am a professional, creative, reliable and talented person ready to help you with any English to Italian translation or Italian voiceover job.  less

    translation-english-italian voice-talent voice-over translation-italian-english italian translation 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 373 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Italian Translator / Transcriber / Proofreader

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and vice versa from French to … more

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and vice versa from French to Italian and vice versa from German to Italian and vice versa  less

    translation-italian-english translation-english-italian transcription microsoft-excel microsoft-access microsoft-office microsoft-powerpoint microsoft-word email-handling pdf-conversion 00 more less
    • $7.70 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 14 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English - Italian Translator / Proofreader / Writer / Transcriber

    Highly qualified english-italian translator/proofreader of content concerning mobile apps, mobile advertising, e-commerce, SEO articles, websites, blogs and more. Also, I have experience as transcriber of video/audio files and writer of articles of various kinds. As passionate about photography, I also have good knowledge and practice of Adobe Lightroom, Photoshop and Premiere.

    translation-english-italian translation-italian-english proofreading content-writing technical-writing creative-writing blog-writing photography adobe-lightroom photo-editing adobe-premiere-pro 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 355 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • You're on the right page to have your job completed flawlessly

    Who wants a cheapish, badly handled job? Don't take chances, awarme me me your job. I'm a fast worker and I'm incredibly precise. I worked for several years with subtitling reaching a level of attention to details … more

    Who wants a cheapish, badly handled job? Don't take chances, awarme me me your job. I'm a fast worker and I'm incredibly precise. I worked for several years with subtitling reaching a level of attention to details beyond any imagination. I applied this expertise in all my other translation jobs. I have C1, English certifications and I lived in the UK for two years. Despite the Financial crisis I've always managed to have a job, even two, why? Because I'm not some lazy guy that messes around, I'm trustworthy and professional. I'm interested in plenty of subjects, sports, technology, cars and travel are my favourites. I write for Italian blogs about smartphones and technology in general. I'm always willing to accept challenges and always searching new ways to improve myself. I also have a basic knowledge of HTML, android and iOS environment. I can create subtitles from scratch and synch them perfectly with VSS respecting reading rules and codification. I've been hired in the past to translate websites and apps, I know how to work with language codes and editors, I can spot easily what needs to be translated and what doesn't. I can guarantee also incredibly fast responses, having access to the web 24/7 and getting push notifications instantly, I'm available for all your needs. I'm always ready to have skype interviews when necessary. In my daily job I work in administrative field using all kinds of softwares and providing assistance as needed to local administrations. I also work as a Personal Trainer for people who don't speak Italian. I'm also a English speaking canoe guide. I take care of the journey and the accommodation of tourists and the canoe experience as well. I love sports and everything related to them.  less

    translation-english-italian translation-italian-english blog-writing email-technical-support subtitling proofreading administrative-support data-entry customer-service 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 965 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
loading