Italian to English Translation Freelancers

Showing 2,244 freelancers

Italian to English Translation Freelancers

Showing 2,244 freelancers

Browse Translation Italian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Italian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Italian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Italian English Jobs Completed Quarterly

On average, 51 Translation Italian English projects are completed every quarter on oDesk.

51

Time to Complete oDesk Translation Italian English Jobs

Time needed to complete a Translation Italian English project on oDesk.

Average Translation Italian English Freelancer Feedback Score

Translation Italian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.88.

4.88

Last updated: March 1, 2015

  • Expert Translator & Proofreader

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents … more

    Hello, I'm Matteo, 24 years old, Italian native speaker, fluent in English. I have been working as a freelance translator for 2 years. MY SERVICES • ENG>ITA & ITA>ENG translation: emails, articles, websites, subtitles, mobile apps, contracts, legal documents, songs... • Proofreading italian texts • Articles writing FIELDS OF EXPERTISE/INTERESTS • Legal • Business & Marketing • Forex/Binary Options • Economy • Sports • Tourism & travel • Videogames • Cinema & Tv EDUCATION BACKGROUND & WORKING EXPERIENCE • Liceo Classico (high school, 2004-2009): I studied italian/latin/greek/english at a high level and with excellent results and I developed a predisposition to translation. • Cambridge FCE in 2008. • Law University (2009-2015): excellent results in Legal English exams, most interested in Intellectual Property Law (patents, trademarks, copyright) and contract law. • 2 hours/week English conversation with a mothertongue since 2013. • English/latin/italian private lessons to high school students (2009-current) • 2 year of translation experience WHY WILL YOU DO THE RIGHT THING IF YOU HIRE ME? • Highly motivated, passionate translator • Accurate works at reasonable rates • Fast answers to all your messages/requests • Always willing to improve • You don’t have to worry about deadlines. Thanks for your attention! I am looking forward to working with you. Best regards  less

    translation-english-italian translation-italian-english italian 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Italian-English Translator

    Native American, dual citizen bilingual translator. Experience translating technical manuals, artistic profiles, menus, business correspondence as well as training manuals for teachers for visually impaired. My claim to fame was correcting a letter written from a famous Italian singer to an ex American president.

    translation-italian-english translation-english-italian business-writing business-coaching english-tutoring teaching-english presentations public-speaking transcription copy-editing 00 more less
    • $29.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Best experienced Translator, Transcriber and Proofreader

    DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER Hi! I'm a 20 years old Business student. I was born in France, so my native language is French; in the last 10 years I've been … more

    DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER Hi! I'm a 20 years old Business student. I was born in France, so my native language is French; in the last 10 years I've been living in Italy, that's why I perfectly know both classic and slang Italian (I actually consider it as my 2nd native language). I also have professional skills for translation in English, all certified in Italy. I can provide you excellent translations for these languages: - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN I can also provide; - Proofreading service for texts in English, French and Italian; - Transcribing service from audio/video files in English, French and Italian. I am professional, I deliver the jobs quickly, I am fast in communication (oDesk, Skype) and I do high quality translations, especially technical ones. DOWNLOAD FULL PROFILE HERE (RATE, EXPERIENCE AND MORE): http://bit.ly/ARNOLD_PROFILER  less

    translation translation-english-french translation-english-italian translation-italian-english translation-french-english adobe-creative-suite 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Italian Translator / Transcriber / Proofreader

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and vice versa from French to … more

    Hi! I' ve got a High School Diploma in foreign languages (English, French and German) and I hold the European Computer Driving Licence (ECDL) too. I can help you translating: from English to Italian and vice versa from French to Italian and vice versa from German to Italian and vice versa  less

    translation-italian-english translation-english-italian transcription 00 more less
    • $7.70 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 14 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Interpreter and Translator EN-IT/ EN-FR/ FR-IT/ SK-IT

    Skilled and professional Italian interpreter, translator, proofreader with a Master's degree in Conference Interpretation and a Bachelor's degree in interpretation and translation for English and French. I speak fluently these two languages and I recently added Slovak as … more

    Skilled and professional Italian interpreter, translator, proofreader with a Master's degree in Conference Interpretation and a Bachelor's degree in interpretation and translation for English and French. I speak fluently these two languages and I recently added Slovak as third working language. I worked as interpreter and translator on many occasions and I also had the possibility to train my interpreting skills at the European institutions and NATO in Brussels. I am a skilled, accurate and professional interpreter and translator with a great passion for foreign languages. After a Bachelor's and a Master's Degree in Translation and Conference Interpreting, I have been working in this field for 5 years, and I had the possibility to show my skills on many occasions. I worked as interpreter in conferences, business meetings, workshops and exhibitions, both in Italy and abroad (Luxembourg and Brussels). As translator, I translated different kinds of texts and websites, which have strengthened my knowledge and expertise in many different fields (IT, engeneering, electronics, finance, social domain). Other than English and French, I speak German (I got two Goethe Institut certifications, level A2 and B1) but my recent passion is Slovak. I have been studying it for 3 years now, and I spent the last 6 months in Bratislava to improve my level of Slovak language. If you need any further information, please do not hesitate to contact me! Ciao! Elisa  less

    translation-english-italian translation-italian-english french translation-english-french translation-slovak-english translation 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 33 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Expert Translator and Accountant

    I am a native English-speaker with key skills in translation (German and Italian to English) and proof-reading. I am a qualified chartered accountant, and I have 12 years' experience in preparing and proof-reading financial statements and reports. I also have … more

    I am a native English-speaker with key skills in translation (German and Italian to English) and proof-reading. I am a qualified chartered accountant, and I have 12 years' experience in preparing and proof-reading financial statements and reports. I also have professional experience translating Italian internal audit reports into English, and translating/ proofreading German audit reports to management. My main areas of expertise are in proof-reading financial documents and translating financial, business and IT matter to English from German and Italian. I also am interested in proof-reading non-financial documents, as I am an avid reader of novels and a keen racket sport player (specifically tennis and badminton). I have over 12 years experience working as a Chartered Accountant. I am currently FD of a small limited company and run my own accountancy practice in the UK.  less

    translation-german-english translation-italian-english proofreading financial-accounting 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 46 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Student and Web Designer

    I'm an Italian student and I've experience with HTML, CSS, jQuery and PHP. I also love graphic and I'm skilled in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Adobe After Effects. … more

    I'm an Italian student and I've experience with HTML, CSS, jQuery and PHP. I also love graphic and I'm skilled in Adobe Photoshop, Adobe Illustrator and Adobe After Effects.  less

    html5 css3 javascript jquery php adobe-illustrator adobe-photoshop translation-italian-english translation-english-italian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 36 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Professor/Translator (ITA, ESP, ENG, SRB) and autoCAD professionist

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. I'm a professor of Italian and Spanish and I have a strong desire to prove myself. I would like to open language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent, web design, autoCAD modelling etc. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-spanish translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4215 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator/Interpreter

    I have 12 years of experience in translation in English, Spanish and Italian. I have worked for several state and non-governmental organizations. Although I am mainly involved in written translation, I have also worked and work as an interpreter. Among … more

    I have 12 years of experience in translation in English, Spanish and Italian. I have worked for several state and non-governmental organizations. Although I am mainly involved in written translation, I have also worked and work as an interpreter. Among the organizations that I have worked for are the Public Radio of Armenia, Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia and the Translation Center of the Ministry of Justice of the Republic of Armenia. I also work as an English, Spanish and Italian language teacher.  less

    translation-english-spanish translation-english-italian translation-italian-english translation-spanish-english english-spelling english-grammar 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • ARMENIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading