Italian to English Translation Freelancers

Showing 200 freelancers

Italian to English Translation Freelancers

Showing 200 freelancers

  • Free lancer project Expert Supplier quality,Third party inspection

    Over 10 years of experience in Quality, Qualitative experience in Supplier quality, Vendor development , Inspection & testing as per standard (IS/ISO). Minimizing performance bottlenecks for achieving high productivity with maximization of men, material & machine. Well versed with quality standards (ISO … more

    Over 10 years of experience in Quality, Qualitative experience in Supplier quality, Vendor development , Inspection & testing as per standard (IS/ISO). Minimizing performance bottlenecks for achieving high productivity with maximization of men, material & machine. Well versed with quality standards (ISO 9001-2008, TS16949), TPM, Kaizen, 5S & safety specifications. Flair to keep abreast the latest manufacturing technologies. Effective communicator with excellent man management skills; strong analytical, problem solving & organizational abilities.  less

    translation-italian-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Professional Journalist, Writer/Editor, Blogger, Publicist, Translator

    I was academically born as a journalist, a writer and an expert in semiotics and social sciences, like the rest of my team. In the last 20 years we have worked with some of the greatest names in the Italian … more

    I was academically born as a journalist, a writer and an expert in semiotics and social sciences, like the rest of my team. In the last 20 years we have worked with some of the greatest names in the Italian, European and American journalist circuit, writing/editing articles and books. The collaborations we have been involved with have resulted in articles and best-sellers that have sold millions of copies. We have also worked in different successful publishing companies and progressive blogs. Besides carrying on the work as journalists and writers, in the last three years my team and I have also been collaborating with Grammy Award winning musicians, as publicists, bloggers and consultants for marketing campaigning and social networking in Europe and North America.  less

    translation-italian-english article-writing translation-english-italian blog-writing 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 510 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • croatian-english-italian translator

    I am Monika Cacic. I am a resident of Croatia, which is as well my native language. I have MA degree in English and Italian language and literature. My main goal, but not only, is to translate into my native … more

    I am Monika Cacic. I am a resident of Croatia, which is as well my native language. I have MA degree in English and Italian language and literature. My main goal, but not only, is to translate into my native language from English and Italian. In addition, I can also translate from Bosnian and Serbian language. Although I do not have a certificate in translation I had few translating courses during my university studies. It is important to say that I pay attention to details, and respect deadlines. I never submit my work before proofreading it because I care about quality.  less

    translation-english-italian translation-croatian-english translation translation-italian-english 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 62 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Bachelor of Arts

    I have develop a good experience in the following areas: video and photo editing. I realized the editing of several documentaries, movie clips and slide shows. I took part in the shooting of a movie ( an Italian comedy named "Newest … more

    I have develop a good experience in the following areas: video and photo editing. I realized the editing of several documentaries, movie clips and slide shows. I took part in the shooting of a movie ( an Italian comedy named "Newest Economy" ) as camera operator and assistant director. My skills: Excellent practice of operating systems Windows and Linux. Excellent practice of Office ( Word, Excel, Power Point ). Excellent practice of graphic and image applications, particularly Photoshop, Corel Draw, Paint Shop Pro and Gimp. Excellent practice of video editing applications, particularly Premiere, Avid e Pinnacle. Execllent practice of audio mixing applications, particularly Audition e Magix Music Maker. Knowledge of HTML language. I have experience in teaching and translating from Italian to English and English to Italian. My linguistical knowledge is pretty wide. Mother tongue: Italian English: University examinations of language and literature at Milan - Reading skills: Excellent - Writing skills: Excellent - Verbal communication: Excellent German: University examinations of language and literature at Milan and Vienna - Reading skills: Excellent - Writing skills: Good - Verbal communication: Good French: - Reading skills: Good - Writing skills: Good - Verbal communication: Fairly good Spanish: - Reading skills: Good - Writing skills: Good - Verbal communication: Fairly good I am learning Russian and Japanese.  less

    poetry translation-italian-english adobe-photoshop 00 more less
    • $26.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
  • Multi languages skills - Translator - Personnal Assistant

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel … more

    I am a French-American-Persian woman who has the passion of languages. I speak French, English, Spanish, Italian, Farsi, German. I am looking for jobs to use these skills. As you can see in oDesk, I already have experience in travel and tourism related web site work and document translations. I have worked many years as a bilingual personnal assistant in diverse industries (Tourism, HR, Event and Communication). Please contact me for any translation jobs or if you need some assistance. Kinds regards, Sahar  less

    translation-english-french translation-italian-english translation-spanish-french translation virtual-assistant 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 236 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Italian Translator: Literary, Legal, Forex, Apple Application

    Literary and Technical translations since 2004 (English, French, Italian). . I am a freelance translator, with a degree in Foreign Languages and Literatures. I am used to work for customers from all around the world, communicating by email and skype. I … more

    Literary and Technical translations since 2004 (English, French, Italian). . I am a freelance translator, with a degree in Foreign Languages and Literatures. I am used to work for customers from all around the world, communicating by email and skype. I often stay up overnight to ensure on-time submission. I always have great attention to details and teamwork by following the translation guidelines. Literary translations Some of my works: 21 Cancellati by Barbara Rayne (En-IT translation; sample available) Non Solo per I Leaders by Franco Platania (En-IT translation; sample available) References: La Voce di Napoli, www.lavocedinapoli.net (En-IT translation of several articles) The Supreme Master TV (En-IT translation of subtitles) Religious translations: La Tenda Eterna Su Sion by Trevor Eghagha (En-IT translation) Come Nei Giorni di Noè by Trevor Eghagha (En-IT translation) Ritorno All'Eden by Trevor Eghagha (En-IT translation) La Rivelazione Del Cristo Nel Tabernacolo Di Mosè by Trevor Eghagha (En-IT translation) L'Ultima Tromba by Trevor Eghagha (En-IT translation) Il Rapimento by Trevor Eghagha (En-IT translation) Fuori Dalla Condanna by Gary Sigler (En-IT translation; sample available). References: Trevor Eghagha, www.sun-ray-ministry.com (translation of several books and articles) Web-related translations: I have translated several websites (E-commerce, Forex, Games: samples available). I have been working on Ebay translations since february 2013 (En-IT). References: AMS Distribution B.V, Netherlands (En-IT website translation) Kidoteca, Stanislas Hauptmann (En-IT game translation- Apple Store) Webinterpret, (hired by) Hayet Chaieb (En-IT e-commerce translation of eBay listings) Bruno Borsi (En-IT website translation) ForexMinute – Johnatan Millet, Brian Rossetti (En-IT translation of a Forex webiste) Ben Spiro (En-IT website translation) Joe Gilli (En-IT translations of blogs) YallaBasta (En-IT translation of a Nice tourist guide) Meditation Soft (En-IT website translation) Corina Breese (En-IT translation of articles and websites) Legal translations I have translated several documents: contracts, writ of summons, etc. I have samples available (En-IT; IT-En). References: Penna Law Firm, Italy, Genova Rapuzzi Law Firm, Italy, Genova CEMIT SPA, Torino (IT-En), contract Corina Breese (En-IT translation of legal documents)  less

    translation-english-italian translation-italian-english translation subtitling 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 992 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • data entry

    to be efficient and proficient on my skills to enable my knowledge on every tasks my employer is going to give, to be able to share my knowledge and enhance my skills also onto whatever tasks the company requires or the employers ask to make in order to make fast and accurate as can be.

    translation-italian-english data-encoding data-entry 00 more less
    • $3.50 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 4733 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 15 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator and Writer

    Thanks to my language studies, and to my work tasks indeed, I am well experienced in both translation and creative writing. I have translated a huge variety of texts, ranging from Shakespeare's sonnets to the modern literary production, to … more

    Thanks to my language studies, and to my work tasks indeed, I am well experienced in both translation and creative writing. I have translated a huge variety of texts, ranging from Shakespeare's sonnets to the modern literary production, to various pieces of writing, general correspondence, article descriptions, guidebooks. Furthermore, I can write about different content, blog content as well. I know paragraph writing and the right way to structure a fluent article or a good essay. I know the basics of web advertising and I am comfortable with all kind of platforms and with the most common interfaces. I have worked also to graphic projects as illustrator so I can easily use image manipulation softwares (GIMPT, Photoshop). To see some of my illustrations: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3416243858870.151185.1653316591&type=3 http://deaemiliaemente.tumblr.com/  less

    translation-english-italian translation-italian-english blog-writing content-writing illustration 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Italian Native Speaker. English, Spanish and Chinese Translator.

    I'm a native Italian speaker who graduated in "Sciences of Cultural and Linguistic Mediation, Linguistic Intercultural Curriculum" a curriculum with an emphasis on applied linguistics from the University of Milan. I fluently speak English, Chinese and Spanish. During my … more

    I'm a native Italian speaker who graduated in "Sciences of Cultural and Linguistic Mediation, Linguistic Intercultural Curriculum" a curriculum with an emphasis on applied linguistics from the University of Milan. I fluently speak English, Chinese and Spanish. During my studies I improved my English in the USA (Saint Paul, Minnesota) and my Chinese in China (Kunming, Yunnan) so that I didn't merely studied the languages but I lived them also. I've been working as a professional translator for several years, developing a strong experience in the field. Since 2011 I'm travelling around the world riding a 20years old Honda Transalp which allows me to challenge my English and communication skills everyday. For this reason I'm also really intrested in Travel Writing.  less

    translation-italian-english translation-english-italian creative-writing blog-writing proofreading linux-system-administration 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 76 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Italian/English/Croatian translation and proofreading

    I am a native Croatian, graduated in Italian and Croatian language and literature and I've also studied English for 9 years. I have more than 10 years of experience in translating and proofreading. I am well-organized, punctual and very … more

    I am a native Croatian, graduated in Italian and Croatian language and literature and I've also studied English for 9 years. I have more than 10 years of experience in translating and proofreading. I am well-organized, punctual and very responsible. I don't use Google translator or any of online dictionaries so if you choose to hire me, I promise high quality work!  less

    translation-italian-english translation-english-italian translation-croatian-english translation-english-croatian translation-serbian-english internet-surveys 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 11 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading