Japanese to English Translation Freelancers

Showing 1,377 freelancers

Japanese to English Translation Freelancers

Showing 1,377 freelancers

Browse Translation Japanese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Japanese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Japanese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Japanese English Jobs Completed Quarterly

On average, 111 Translation Japanese English projects are completed every quarter on oDesk.

111

Time to Complete oDesk Translation Japanese English Jobs

Time needed to complete a Translation Japanese English project on oDesk.

Average Translation Japanese English Freelancer Feedback Score

Translation Japanese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91

Last updated: March 1, 2015

  • J to E Translation by Certified Speaker

    I am a college graduate with a B.A. in foreign language/B.S. in biological sciences, and experience working in both Japan and the USA. I have N2 certification and have provided professional translation services for small start-up projects … more

    I am a college graduate with a B.A. in foreign language/B.S. in biological sciences, and experience working in both Japan and the USA. I have N2 certification and have provided professional translation services for small start-up projects as well as some Fortune 500 companies. My specialties are technical, marketing, business, or scientific texts, but I am also well versed in cultural texts and literature, and have had work of mine published in literary magazines in the past. I can provide accurate translations not only in terms of content but also "cultural" translation, mitigating the cultural barrier between Japanese and English. Translation rate: 500-700 words per hour. 5000-6000 words per day. Typing speed: 105 words per minute. (English) Programs: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Microsoft Office Suite, OPERA & Micros Systems Certification: N2  less

    technical-translation legal-translation medical-translation japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $22.50 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Japanese language instructor / Translator

    Currently, I live in Alabama, U.S.A. Permanent resident status (Japanese nationality). I am seeking jobs in either fields of translation or teaching Japanese in the Anniston area of Alabama or home-based on line work. Experienced with Japanese corporations as a sales representative/administrator for 15 years.

    translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 31 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Good at Translation(English to Korean)

    Hello, everyone, My name is Kim Hwi Gyun, graduated Dongguk University in South Korea, majored in the English Literature. I'm bright and jolly, and really interested in the literature(No matter what country it is) I did the military … more

    Hello, everyone, My name is Kim Hwi Gyun, graduated Dongguk University in South Korea, majored in the English Literature. I'm bright and jolly, and really interested in the literature(No matter what country it is) I did the military service as a KATUSA in Seoul. Although I don't have any experience related to translation yet, But I'll promise the good translation to you.  less

    translation-english-korean translation-japanese-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SOUTH KOREA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Japanese to English translator

    Accurate, natural translation and localization are crucial to winning marketshare in the target culture, regardless of whether the material is literary or technical. My 20+ years of experience with Japanese language and culture, combined with my love of English and … more

    Accurate, natural translation and localization are crucial to winning marketshare in the target culture, regardless of whether the material is literary or technical. My 20+ years of experience with Japanese language and culture, combined with my love of English and years in drafting and technical writing, make me an excellent choice for your translation requirements, whether you are localizing Japanese literature, translating mechanical drawings, or producing training manuals.  less

    translation-japanese-english content-writing copywriting technical-writing article-writing blog-writing 00 more less
    • $23.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Cantonese, Mandarin and English Translator

    I am an University student in SFU currently. Fluent in Cantonese, Mandarin and English because I am born in Hong Kong then immigrated to Canada. Also, I understand Japanese in a basic level. I enjoy learning and using different languages … more

    I am an University student in SFU currently. Fluent in Cantonese, Mandarin and English because I am born in Hong Kong then immigrated to Canada. Also, I understand Japanese in a basic level. I enjoy learning and using different languages, so I am motivated to translate any projects for my future employers within my understanding of languages. Additionally, I am interested in creative writing and novels studies.  less

    content-writing translation translation-chinese-english translation-japanese-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 1 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Writer, Russian English Mongolian and Japanese Translator, Journalist

    I am self-educated person with the start of translation practice since age 18. I have practiced both verbal and writing translations in various subjects and themes. Mostly legal and engineering papers. My best translation practice comes with usage of English, Russian and Mongolian language.

    translation-russian-english translation-english-russian translation-japanese-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • MONGOLIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Professor

    I studied Japanese at International Christian University from 1967 - 1969 and graduated from Sophia University, Tokyo in 1970. I have lived in Tokyo since 1967 and have been teaching in Japanese universities since 1975; since 1985 with tenure. I am … more

    I studied Japanese at International Christian University from 1967 - 1969 and graduated from Sophia University, Tokyo in 1970. I have lived in Tokyo since 1967 and have been teaching in Japanese universities since 1975; since 1985 with tenure. I am currently a professor in the Faculty of Global Media Studies, Komazawa University, where I am in charge of the Oral Communication program. I also have worked as a freelance translator, interpreter, and writer/editor for more than 40 years.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 667 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • English-Japanese Translator / Writer

    < Translation > I am a native Japanese translator who completed 7 months of Japanese teaching training. I have been learning/using English for over 20 years now and have lived in English speaking countries (the US, Cyprus, Australia and New Zealand … more

    < Translation > I am a native Japanese translator who completed 7 months of Japanese teaching training. I have been learning/using English for over 20 years now and have lived in English speaking countries (the US, Cyprus, Australia and New Zealand). My precise knowledge, great attention on the context and tiny details, and expressiveness in writing allow me to convey the messages of the original writer accurately and effectively. Most clients receive a lot of questions and suggestions from me. I contribute not only as a translator but by helping clients provide better services for the audience/customers. My past jobs include translating websites, iOS/Android applications, eBook, product descriptions, emails/letters, which brought satisfactory results to the clients and positive feedbacks to myself. < Writing > I have about a year of experience in newsletter writing and web contents writing, both about music and movies. My writing style is usually simple, witty and not terminological. Having been interacting with so many non-native English speakers with diverse background, I can benefit your projects especially if you have readers worldwide. My creative writings were acclaimed at my solo painting exhibitions as well. (I am an artist.) I have been travelling -- to the US in April 2013, 2.5 months in Cyprus from November 2013, 3 months in Australia and New Zealand respectively -- and the journey continues for a long time. If you are looking for a travel writer, I can provide numbers of stories from unique perspective, too. Thank you for your consideration. I am sincerely looking forward to working with you soon!  less

    japanese translation-english-japanese translation-japanese-english virtual-assistant blog-writing travel-writing creative-writing short-story-writing article-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Technical, Media, and Literature Translator (Japanese-English)

    Over the last three years, I have gained experience translating a variety of media, including video games, anime and manga, songs, poetry, novels, short stories, newspaper articles, and legal documents--both independently and on a team. I work well under deadlines … more

    Over the last three years, I have gained experience translating a variety of media, including video games, anime and manga, songs, poetry, novels, short stories, newspaper articles, and legal documents--both independently and on a team. I work well under deadlines, and strive to complete my work thoroughly, effectively and economically. I believe my role of translator is as a bridge--to allow easy flow of information between one language and another.  less

    translation-japanese-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Art and Design / Translation / Editing

    Dear client, I am a freelancer in three different categories: art and design, translation, and editing. Having had an art oriented higher education (BFA), as well as professional experience in all of these three areas, I am a confident, passionate … more

    Dear client, I am a freelancer in three different categories: art and design, translation, and editing. Having had an art oriented higher education (BFA), as well as professional experience in all of these three areas, I am a confident, passionate and dependable employee. Translation is a family business that I have had the opportunity to observe and participate in for a couple of years. The languages I know well are German, English, Russian and Japanese, which I studied during extensive travel and while living in different countries. On the other hand, editing is a professional field that has become available to me through an internship at Time Out magazine in London. Please view my artwork on this profile and visit my LinkedIn profile to see recommendations from my latest internship. Lastly, working online offers three things that are important to me in a career: being on a flexible schedule, experiencing diversity and being able to travel without abandoning my work. I look forward to working with you! Natalja  less

    translation acrylic-painting oil-painting copy-editing article-writing adobe-illustrator adobe-dreamweaver translation-english-german translation-german-english translation-english-russian translation-russian-english translation-japanese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 104 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading