Polish to English Translation Freelancers

Showing 586 freelancers

Polish to English Translation Freelancers

Showing 586 freelancers

Browse Translation Polish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Polish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Polish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Polish English Jobs Completed Quarterly

On average, 38 Translation Polish English projects are completed every quarter on oDesk.

38

Time to Complete oDesk Translation Polish English Jobs

Time needed to complete a Translation Polish English project on oDesk.

Average Translation Polish English Freelancer Feedback Score

Translation Polish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.

4.95

Last updated: March 1, 2015

  • Polish-English-French translator, proofreader

    I am a Polish native speaker with several years of experience in translation. I translate both from English and French into Polish and from Polish into English and French. I work mostly with academic texts (including linguistics, anthropology, sociology, literary … more

    I am a Polish native speaker with several years of experience in translation. I translate both from English and French into Polish and from Polish into English and French. I work mostly with academic texts (including linguistics, anthropology, sociology, literary science, also biology and others) and websites (IT, tourism, marketing, online stores, online dating, etc.). Also: marketing texts, mobile apps, touristic texts (accommodation and site descriptions, tourist information), culinary texts (recipes, menus), technical texts (e.g. water sports equipment, furniture, threads&sewing and others, manuals), press/blog articles and correspondence. I do audiovisual translation (subtitles, voice-over) including creating, adjusting and synchronizing subtitles for videos. I also proofread texts written in Polish, English and French and transcribe recordings.  less

    translation proofreading polish french translation-english-polish translation-polish-english translation-english-french translation-french-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 112 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • English-Polish freelance translator specialized in IT and localization

    I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what … more

    I am a native Polish speaker, an English teacher and a freelance translator with MA in Business Translation. I specialize in IT related translations as well as video-game and software localization. All of my clients enjoyed working with me, what you can easily check on my feedback page. Need an accurate, high quality localization/translation service into Polish? You are looking at the right person!  less

    proofreading localization game-testing translation-english-polish translation-polish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 238 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Polish to English, English to Polish translations.

    Hello, I am a native polish speaker and also fluent in english, speaking and writing alike.I have 14 years of experience in english speaking environments obtained from living, working and attending school in the USA . I am looking to … more

    Hello, I am a native polish speaker and also fluent in english, speaking and writing alike.I have 14 years of experience in english speaking environments obtained from living, working and attending school in the USA . I am looking to do translations either from Polish to English or vice versa. I recently took the TOEFL test and scored 109 out of 120 points on it, I also have some experience as an interpreter and translator. I take pride in my work so you can rest assured I will deliver highest quality results!  less

    translation-english-polish translation-polish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 4 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator

    I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my … more

    I am a holder of Master's degree in Specialized Translations (English and German). I have graduated from the University of Warsaw, Faculty of Applied Linguistics, as well as from the Warsaw School of Economics, where I have completed my post-graduate studies in International Trade. I am a native speaker of Polish with high level of proficiency in English and German. In my professional career I have worked with translation agencies and companies in Poland, both as a translator and a proof-reader. As a translator, I am very diligent and disciplined, always taking great care to work efficiently and achieve high-quality results. As far as the main areas of my professional interests are concerned, I specialize in the translation of texts from the field of economics, finances, marketing and law, as well as some branches of technology (including e.g. military and energy). My goal is to work as a translator with langauge combination English-Polish-German. However, I do not shy from proof-reading, for which I have an eye, as well as from data entry jobs.  less

    translation translation-english-polish translation-polish-english translation-german-polish proofreading creative-writing internet-research 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2530 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Polish translator, interpreter, copywriter

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and … more

    Freelance Translator and Interpreter, ESOL English teacher I perform myself Polish-English, English-Polish translations in economics, business, agriculture, statistics and general translations. I’m doing interpreting for NHS in Northamptonshire and in courts and police in UK as well. Main and recent customers are: • Applied Language Solutions – Court and Police interpreting • Pearl Lingustics Ltd. – NHS interpreting • Convocco Ltd. – Public service interpreting • Konsta GmbH – translation of emails and all necessary documentation • European Telematics Installations Mobilevalley Ltd. – facilitation of customer service • http://www.fisz.co.uk/ Polish translation services – freelance translator • and many others. Currently I’m preparing myself towards Metropolitan Police Test which is going to take place in November 2012 Here you can find some projects with references: http://www.peopleperhour.com/people/leslaw/polish-translator-freelance-writer/179600  less

    translation-polish-english translation-english-polish article-writing creative-writing project-management 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4160 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Polish Translator and Voice Over Artist

    I am a Polish voice over artist and an English ↔ Polish translator. I have the appropriate degree in English and experience (among others, over 400 translated Android apps!) and proficiently use industry-standard software (such as WordFast for translation and various … more

    I am a Polish voice over artist and an English ↔ Polish translator. I have the appropriate degree in English and experience (among others, over 400 translated Android apps!) and proficiently use industry-standard software (such as WordFast for translation and various DAWs for recording). I do own a registered business and therefore can issue valid invoices for my services.  less

    wordfast voice-over translation polish translation-polish-english translation-english-polish film-dubbing voice-talent localization 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator (from Polish/English/Esperanto to English/Esperanto)

    I translate text from Polish, English and Esperanto into English and Esperanto. I also proofread & correct texts in English and Esperanto. I am a native English speaker from the US living in Poland as of 2005. I am not a … more

    I translate text from Polish, English and Esperanto into English and Esperanto. I also proofread & correct texts in English and Esperanto. I am a native English speaker from the US living in Poland as of 2005. I am not a native Polish speaker, and I do not translate to Polish. I've translated various successful published boardgames from Polish to English and a variety of fiction and nonfiction from English to Esperanto over the years. I have been doing professional translation work since moving to Poland in 2005. In the US, I was in the software business as a programmer and tester. So I can also do website usability tests, for example.  less

    translation-polish-english 00 more less
    • $55.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator/Proofreader/Reviewer/Scientific writer

    With a MSc in Neuroscience (2008) and a PhD in cognitive science (2012), I am passionate to offer specialized services in topics related to neuroscience, neurology, neuropsychology, cognitive psychology, cognitive science, speech science. As a researcher and lecturer my major … more

    With a MSc in Neuroscience (2008) and a PhD in cognitive science (2012), I am passionate to offer specialized services in topics related to neuroscience, neurology, neuropsychology, cognitive psychology, cognitive science, speech science. As a researcher and lecturer my major experience (over 9 years) consists in scientific: - literature review - writing - editing/proofreading - oral presentations/lecturing (over 200h) to various audiences (specialists, university students or laymen) - peer reviewing articles for the following scientific journals: Behavioral Brain Research, Brain Stimulation, Frontiers in Neuroscience, Human Movement Science, JoVE, Rééducation Orthophonique I also propose scientific/medical translations into French and English and general translations into Polish. I will be happy to participate in a test job: that way we can figure out what your needs are and how I can assist you.  less

    literature-review presentations scientific-writing article-writing article-rewriting scientific-research translation-french-english translation-german-french translation-german-english translation-polish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English to Polish and Polish to English Translator

    I am a native Polish speaker fluent in English, having lived in the UK and the US for more than 6 years.I have done one year of English Philology at the University of Warsaw and moved to the UK … more

    I am a native Polish speaker fluent in English, having lived in the UK and the US for more than 6 years.I have done one year of English Philology at the University of Warsaw and moved to the UK and did a BA degree at Middlesex University in London. I specialise in translation and travel writing (my recent blog: vagabondski.wordpress.com). I currently work as a tour guide and travel writer for various websites.  less

    translation-polish-english translation-english-polish 00 more less
    • $7.80 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Web/Market Researcher

    Straight to the point, my areas of expertise are: - Web Research - English-Polish Translations - Data Entry - Administrative Support I am also employed by an international company Appen, where I work on solutions that could make lives of internet users much easier … more

    Straight to the point, my areas of expertise are: - Web Research - English-Polish Translations - Data Entry - Administrative Support I am also employed by an international company Appen, where I work on solutions that could make lives of internet users much easier. Valuable experience that I gain there, together with such traits of my character as diligence, honesty and meticulousness, guarantee that your projects will always be delivered on time and to a high standard. If you have an interesting task to be done, don't hesitate, but contact me immediately.  less

    virtual-assistant polish translation-english-polish translation-polish-english english internet-research sales data-entry recruiting 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • POLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
loading