Portuguese to English Translation Freelancers

Showing 121 freelancers

Portuguese to English Translation Freelancers

Showing 121 freelancers

  • Translator Marco Maciel

    Hi I am a Portuguese born that is fluent in English and I am looking for part time jobs in the area of translation and illustration .I have worked part time as a translator before on the island of Faial … more

    Hi I am a Portuguese born that is fluent in English and I am looking for part time jobs in the area of translation and illustration .I have worked part time as a translator before on the island of Faial Azores ,were I’m from, for a yacht service translating emails and serving as a translator for the yachtsman that needed .I am looking to increase my income do to the fact that most of the year the translation jobs are scarce(only in the summer) and there are more and more people that are English spoken on the island.  less

    translation-english-portuguese translation-portuguese-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 25 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Academic Editor | Translator

    * An experienced editor specialized in Chicago 16th edition and editing articles for peer-reviewed publications * Project history covering both fiction and non-fiction (principally academic [economics/political science], journalism, and business/finance publications). * Long translation experience with projects including television subtitles, academic … more

    * An experienced editor specialized in Chicago 16th edition and editing articles for peer-reviewed publications * Project history covering both fiction and non-fiction (principally academic [economics/political science], journalism, and business/finance publications). * Long translation experience with projects including television subtitles, academic papers, journalism/blogs, contracts/legal, and technical documents for industry and government. * Specialties: Chicago Manual of Style, APA style, the Economist Style Guide, Desktop Publishing, Online Content Management (Drupal, Joomla), Adobe InDesign, Spanish-to-English translation, Latin American and European political economy, mining industry, feminism, social science academic editing. N.B.: Please note that, contrary to my profile, I am now a resident of Medellin, Colombia. I am in the process of trying to update my location with oDesk.  less

    copy-editing proofreading translation-english-spanish translation-spanish-english translation-portuguese-english content-writing adobe-indesign article-writing 00 more less
    • $16.94 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1305 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Photographer and Digital Retoucher

    http://cargocollective.com/mnretouching I've been developing a wide range of skills regarding photography and digital enhancement/retouching on the last years, starting with my degree in Photography (3years 180ECTS), where I learned a lot regarding photography (analog and … more

    http://cargocollective.com/mnretouching I've been developing a wide range of skills regarding photography and digital enhancement/retouching on the last years, starting with my degree in Photography (3years 180ECTS), where I learned a lot regarding photography (analog and digital), retouching, adobe bridge/photoshop/ACR workflows, scanners, color correction and more. After that I worked as a retoucher for some photographers and did two internships. One in Portugal dealing with metadata/description/keywording of a huge collection of photographs (80.000+) for 9 months and recently a Leonardo Da Vinci internship in Padova, Italy, working as a retoucher and photographer assistant at the studio of Luca Masara. Besides this preparation I've worked (and still work) with other photographers retouching and applying metadata for submission on their stock agencies. I've been developing authoral work on my own as well and I had some collective and individual exhibitions in my curriculum. I'm also very fluent in English and Portuguese and I speak decently Italian. I'm very interested in collaborations in the areas of image editing/enhancement, photography, image metadata and translations in ENG-PT.  less

    adobe-photoshop photo-editing photo-manipulation photography microstock-photography translation-portuguese-english translation-english-portuguese seo-keyword-research 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 81 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Honest and Dedicated

    Hi! I'm a honest and dedicated worker with many resources and experience in the online community. Multi-Task Virtual Assistant looking for outsource work. I have wide experience as administrative assistant many areas. Extremely organized; High attention to detail; Accuracy … more

    Hi! I'm a honest and dedicated worker with many resources and experience in the online community. Multi-Task Virtual Assistant looking for outsource work. I have wide experience as administrative assistant many areas. Extremely organized; High attention to detail; Accuracy sense; Able to seek and propose new ideas for work improvement; Great skills in Windows and many other software; Fast and accurate Web researcher; Exhaustive data entry services; I can easily provide email services, including customer care. Fast ability to translate, human and reliable, English to European Portuguese and vice-versa; Able to moderate Forums and Blogs content; Many other skills, tools and resources for a variety of tasks; Fast learner, if needed. Some workshops in windows utilities/applications and experience in data typing. I can guarantee total availability and honesty in my job.  less

    internet-research translation-english-portuguese administrative-support forum-moderation creative-writing copywriting data-entry translation-portuguese-english customer-service 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 416 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Experienced Photography Editor | Translator PT-EN

    Hi, I'm a Portuguese Architect and photography has always been passion for me. After a few years taking photos, I started gaining experience with photography related software and since 2004 I moved towards Photoshop. From that moment on, it … more

    Hi, I'm a Portuguese Architect and photography has always been passion for me. After a few years taking photos, I started gaining experience with photography related software and since 2004 I moved towards Photoshop. From that moment on, it became my number one photo editing tool. It's a way for me to show others what a certain place or subject meant to me when I saw it. In all my travels, my camera goes with me and we both always return with amazing experiences and great photos. A few years ago for an exhibit, I got to know Lightroom and it was also added to my tools, it's a very useful software and has made my life much easier. Apart from photography related software, I'm also very experienced in AutoCAD, which I've been working with since 2005 for Architecture (designs, urban rehabilitation, projects, etc). Over the past 5 years, on my free time, I've been working as a translator. I mainly translate Portuguese to or from English or Spanish to English or Portuguese. I've lived near Spain for 18 years so I'm fluent in Spanish and I've a C2 certification (CECR) in English and a Masters Degree in General English by the Wallstreet Institute.  less

    adobe-photoshop autodesk microsoft-word photography photo-editing translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-spanish-english photo-manipulation 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 15 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Multitalented Writer, Graphic Designer, Web Developer, and More!

    Hello! I'm a Brazilian born writer, musician, graphic designer, web developer and translator. Native Brazilian Portuguese speaker, self-taught in the English language and currently studying French, Spanish and Finnish. I have a project of music and literature reviews I … more

    Hello! I'm a Brazilian born writer, musician, graphic designer, web developer and translator. Native Brazilian Portuguese speaker, self-taught in the English language and currently studying French, Spanish and Finnish. I have a project of music and literature reviews I publish on Said the Giant. I designed and programmed the website myself, as well as write all the content, 100% original both in Portuguese and English: http://saidthegiant.com/ In addition to Said the Giant, there are also two tumblr bogs I keep to share exclusive content in a more dynamic way. Both themes were designed by me as well: http://themusicgiant.tumblr.com/ (about music) http://thebookgiant.tumblr.com/ (about books) I have years of experience in the musical world, having studied music since I was 6 years old. I have experience working on the area as you can see on my CV. I also really like visual work, being a good graphic designer and web developer with experience in SEO and Wordpress. I work with my heart and like to understand the contest of things and the cultural background of each of my works. I am thorough and meticulous, like to work fast and with simple and direct approach. I never deliver a work I am not fully content with and I only take a job if I know I will commit 100% to making the best work I can. I have very high standards for myself and it shows on my work. At the same time, I have very standards regarding who I work with; I expect you to be as committed as I am, my ethic is not for sale and I believe my job is worth a certain price. I do not tolerate clients who vanish for weeks without notice, who open projects and never message you back, and specially clients who don't pay! :) If you want to know more about my work, feel free to send me a message. I am very flexible and open to negotiation. If I like the job, I will take it and make the best out of it! Thanks! xo  less

    creative-writing article-writing translation-english-portuguese translation-portuguese-english wordpress graphic-design website-development seo html css 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 131 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Multilingual Empregado Extraordinario

    **Native English Speaker*** All you need in a transcriptionist and more! With a typing speed of 70 wpm, necessary equipment and software, an unmistakably sharp ear for detail and accents and quick, reliable turn around times, there isn't any … more

    **Native English Speaker*** All you need in a transcriptionist and more! With a typing speed of 70 wpm, necessary equipment and software, an unmistakably sharp ear for detail and accents and quick, reliable turn around times, there isn't any reason why I'm not what you're looking for. I thoroughly enjoy what I do. There are no limits to the type of transcriptions I can provide. I also proofread and edit my work, providing fluidity with great punctuation. It doesn't stop there... Need something translated? I do translations in the Spanish/English, Portuguese/English, French/English and Portuguese/Spanish pairs. Literature, Legal, Children's book, brochure? You name it. I can get it done! I am efficient and dedicated, and I take pride in my work. I always strive to offer you the best quality work at a reasonable rate. Looking forward to working with you!  less

    transcription translation-spanish-english translation-english-spanish translation-french-english translation-portuguese-english teaching-english microsoft-word proofreading express-scribe 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 95 HOURS
    • TRINIDAD AND TOBAGO
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Professional Bilingual translator

    I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have been an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles … more

    I am native Portuguese with excellent grammar, punctuation and spelling skills and I have almost as great skills in English. My brain is definitely bilingual. I have been an Administrative Assistant for over 5 years. I translated some website articles as a volunteer (since 2010) and I worked in an import/export industry where I was responsible for all external communications (English/Spanish). Recently I helped to translate a training book in the company I worked in. I use SDL Trados 2011, but I always check my translations, sentence by sentence, for grammar, meaning and vocabulary use - no automatic translations! This is what I love to do, so I am actively looking for translation work!  less

    translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-spanish-english administrative-support content-writing transcription economic-analysis accounting 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 67 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Freelancer

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and … more

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.  less

    translation-spanish-english translation-portuguese-english translation-french-english translation-english-portuguese translation-english-spanish translation-english-french microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint project-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 45 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Portuguese, English and German Translator - Wordpress Website Setups

    Over the last few years I've worked for many Companies providing my translation abilities. So my actual objective is continue being hired to help Employers completing themselves projects. Hope to get some new Projects to work on. Translations done … more

    Over the last few years I've worked for many Companies providing my translation abilities. So my actual objective is continue being hired to help Employers completing themselves projects. Hope to get some new Projects to work on. Translations done in fallowing languages: - Portuguese (native) - English - German I also get done Wordpress Installations, Improve SEO on websites and Write Content.  less

    translation translation-english-portuguese translation-portuguese-english translation-english-german translation-german-english wordpress content-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 29 HOURS
    • PORTUGAL
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading