Portuguese to English Translation Freelancers

Browse Translation Portuguese English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Portuguese English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Portuguese English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Portuguese English Jobs Completed Quarterly

On average, 31 Translation Portuguese English projects are completed every quarter on oDesk.

31

Time to Complete oDesk Translation Portuguese English Jobs

Time needed to complete a Translation Portuguese English project on oDesk.

Average Translation Portuguese English Freelancer Feedback Score

Translation Portuguese English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.87.

4.87
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Joao F.

Joao F.

Economist

Portugal - Last active: 12 days ago - Tests: 2

An excellent graduate in Economics (winner of several academic prizes as an outstanding student). Awarded the scholarship from The Tokyo Foundation (The Ryoichi Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund - Sylff) in 2010. Working in a highly-important company in the banking industry since 2011. Experience abroad both as a student, in the UK (2007-2008) and Germany (2010), and as a trainee in Belgium (2010-2011). Native speaker of Portuguese, fluent in English and intermediate speaker of Spanish.

$15.00 /hr
111 hours
4.96
Lucia Lopes

Lucia Lopes

Dra.

Portugal - Last active: 13 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 5

I am a native portuguese and i am a Clinical Physiologist with a passion for translations . I'm very effective in translation/proofreading in this language pair Portuguese/English (human translations), i am very responsible with deadlines and detail oriented. You will have your job done in the blink of an eye ;)

$10.00 /hr
522 hours
5.00
Jessé P.

Jessé P.

Project Management, Translation, Research and IT S...

Brazil - Last active: 3 days ago - Tests: 17

My objective is to help in the construction and improvement of Internet solutions, creating an enjoyable experience for users and clients. My experience includes management of international teams, research and development of processes and procedures, creation of manuals and staff training. The Executive MBA classes I've attended allowed me to further my knowledge in business and administration. In the IT field, I´m a seasoned internet user with many years of experience working with computers, with knowledge of a wide range of software and experience in websites creation. Currently I'm attending to an Analysis and Systems Development course. I´m also familiar with environmental/ecological jargon, due to my Technology Degree in Environmental Management, with additional knowledge in vegetarianism, permaculture, and others subjects related to this field. I´m a native Brazilian Portuguese speaker, fluent in English and able to understand (read,write and speak) intermediate Spanish too.

$10.00 /hr
1,664 hours
4.83
Tomé M.

Tomé M.

Portuguese, English & German Translator

Portugal - Last active: 2 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 4

Native Portuguese freelance translator since 2009, who is specialized in mobile App & Game translations (Localizations). Experienced in Android, iOS and Windows Phone platforms. He also performs website related translations with good knowledge in HTML, PHP or plain text. For more info, visit: http://www.tomemendes.com Supported Languages: Portuguese (European/Brazilian), English and German

$15.00 /hr
67 hours
4.99
Nicole Bertelshofer

Nicole Bertelshofer

Translator for German, English, Spanish and Portug...

Germany - Last active: 11 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 1

If you are looking for a highly-skilled, efficient and dedicated translator, consider yourself lucky, because you just found a human polyglot! I am a native German speaker, I am fluent in English, Spanish and Portuguese (both written and spoken), I speak French and Russian and I have basic knowledges in Dutch. I obtained my languages skills by studying and living abroad. I hold a bachelor's degree in Romance Languages. Since I graduated I have been working as a translator for cultural institutions and software development companies. I am quick, very organized, focused on even the smallest details and willing to always provide the perfect result! I graduate from high school by studying at home (via ILS), so be asured that I know how to work successfully on my own!

$8.89 /hr
43 hours
5.00
Fabio Silva

Fabio Silva

Computer Engineering w/translation skills

Portugal - Last active: 20 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 6

My name is Fábio Silva and I am Portuguese. Currently I am taking a Master Degree on Computer Engineering at University of Porto (4th year), one of the best ranked in Europe. I learned English for 10 years, so you can expect translations of the highest standards. I'm used to high standard assignments and to deal with tight deadlines, which you can testify from my feedback. You can count on: *Work completed on time *High-Quality job *Reasonable prices

$9.00 /hr
46 hours
4.91
Fernanda V.

Fernanda V.

BR Portuguese Communications Professional

Brazil - Last active: 1 day ago - Tests: 5

>> 1st Place out of all 3121 test takers on English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test (test completed in 44% of allowed time) 10 years' experience Marketing and Communications professional from Brazil. Speaks Portuguese (native, was born in Brazil), English (fluent, lived in England) and Spanish (advanced, lived in Argentina), being able to do any kind of translations and transcriptions in this languages. Worked for companies like Kraft Foods, Warner Bros, Carrier Corporation and Compass Group, developing communications strategy, translations, content localization, internet content, social media monitoring, customer support, strategic partnerships, marketing analysis, new products launching, promotions, presentations, reports, etc. Very committed, with great organisational and time management skills.

$15.56 /hr
824 hours
4.95
Hugo Moss

Hugo Moss

Professional Voice Over and Translator

Brazil - Last active: 1 month ago - Tests: 3 - Portfolio: 9

Born in the UK, grew up partly in France, studied in Germany and since 1987 have lived in Rio de Janeiro, Brazil, so speak these country's languages fluently and have published original and translated works in both English and Portuguese. As an actor and drama teacher trained in the Michael Chekhov Technique I am a versatile Voice Over artist for British and mid-Atlantic accents (a slight English accent for Portuguese, German and French), for film and video. Studio equipment includes Samson Meteor Condenser Mic, pop filter, professional mic stand and soundproofing + Macbook Pro. Have worked as a professional translator since 1996, providing services mostly to publishers (fiction & non-fiction books) and film production companies (screenplays, subtitles & projects). I travel regularly throughout Europe and the USA, and am knowledgeable in a wide range of subjects (especially Arts and Humanities, and the environment and sustainability). I have good organizational skills, am able to take on complex projects and lead teams and enjoy engaging fully in any work I take on. For Voice

$65.00 /hr
56 hours
5.00
Pedro Borges

Pedro Borges

Writer, translator, love to cook.

Portugal - Last active: 3 days ago - Tests: 6

I have done several jobs over the last few years: writing and translating as well various administrative work and customer support service. Very good command of English language as well my native language Portuguese, good typing skills. I can write about various themes , when needed i can do extensive research to deliver the finest results. Excellent translation skills: English-Portuguese, Portuguese-English. I enjoy learning and deliver professional solutions!

$16.67 /hr
4,520 hours
4.73
Sarah Green

Sarah Green

Native USA English/Spanish/Portuguese Translator &...

United States - Last active: 4 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 2

As a native U.S. English speaker who has lived and studied in different countries of Latin America for over six years, I pride myself in producing high-quality and nuanced Spanish <> English translations from a variety of dialects. My specialty region is Argentina, where I currently reside, and the bordering countries of Uruguay and Chile. I am also proficient in Brazilian Portuguese. Based on my double-major in Spanish Language and Literature and International Relations, I specialize in Social Sciences, Academic Papers, and Literary Translations, as well as web page translations and fiction and non-fiction subtitling. I am also experienced in the field of marketing. I am dedicated, responsible, and do each translation with the client's specific needs in mind. Kind regards, Saludos, Atenciosamente, Sarah Green

$16.00 /hr
119 hours
4.93