Romanian to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

Romanian to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

  • Transcriptionist

    1. Any kind of transcription job. 2. Editing and proofreading. 3. Romanian - English / English - Romanian translations. 4. Article writing. Especially media, new media, journalism but I can adapt to just about anything, given the proper time. I've finished 5 … more

    1. Any kind of transcription job. 2. Editing and proofreading. 3. Romanian - English / English - Romanian translations. 4. Article writing. Especially media, new media, journalism but I can adapt to just about anything, given the proper time. I've finished 5 years of Journalism (Bachelor's degree and Master's) and have been working as a journalist both online and in print six years now. I edit two blogs for a British contractor and also work at a local newspaper and at a local cultural website. So I'm pretty good with everything from traditional media to Wordpress blogging.  less

    transcription translation-romanian-english translation-english-romanian proofreading microsoft-word 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 35 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
  • Psychologist and Romanian Translator

    I have a degree in psychology and I am very passionate in everything I do - this is one thing that you can see from my work. I can do multiple entry level jobs, I can translate from English to Romanian … more

    I have a degree in psychology and I am very passionate in everything I do - this is one thing that you can see from my work. I can do multiple entry level jobs, I can translate from English to Romanian and vice versa, and I can accomplish other tasks that require attentiveness and insight. I know how to communicate with a client and understand some of the subtleties of the work before they are explained and this is what makes me a very professional person to work with.  less

    romanian translation-english-romanian translation-romanian-english data-entry counseling-psychology psychometric-examinination proofreading 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Writer/Re-writer/Translator/Data Entry etc

    I am a native Romanian, a proficient English writer and English-Romanian translator, focused on delivering excellent quality work. I have worked as an article writer, re-writer and as a translator and I am happy to say that all my employers were satisfied with my services.

    translation-english-romanian translation-romanian-english article-writing translation proofreading 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 113 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced Translator | Proofreader | Transcriber | Voice Artist | VA

    Over the last 6 years I have been involved in several translation projects ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications … more

    Over the last 6 years I have been involved in several translation projects ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications for a French rubber manufacturer for 5 years. I am also partner of a Notary Public Office where I am in charge of translating and interpreting legal texts (sale contracts, power of attorney, affidavit). I am fast and reliable and will provide samples of my work.  less

    translation-english-romanian translation-romanian-english translation-french-english proofreading translation transcription translation-english-french voice-over 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 398 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Project manager, Translator English/Russian/Romanian, VA

    I will be happy to help you in running your projects in different fields. I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from … more

    I will be happy to help you in running your projects in different fields. I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. . ITC excellent award for Quality and Accuracy  less

    translation-english-romanian translation-english-russian translation-russian-english translation-romanian-english article-writing virtual-assistant customer-service data-analysis internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 431 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator, Creative Artist

    I'm not a professional yet, but I always do my best each time I get a new project. I love challenges and I never promise things I can't do. What's good for you, is even better for … more

    I'm not a professional yet, but I always do my best each time I get a new project. I love challenges and I never promise things I can't do. What's good for you, is even better for me... I translate, I edit, I create... videos, photos, texts, voice-overs... what ever it is, I'm open for new ideas! I like learning. Have a great day! :)  less

    creative-writing transcription voice-over dancing translation-english-hungarian translation-english-romanian translation-hungarian-english translation-romanian-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 37 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Article Writer/SEO/Creative Writer/Translator

    In this line of work there are two main requirements: punctuality and experience. Fortunately, I possess them both and I'm not implying that just to look good on the profile. I am an ex professional marshal art fighter and … more

    In this line of work there are two main requirements: punctuality and experience. Fortunately, I possess them both and I'm not implying that just to look good on the profile. I am an ex professional marshal art fighter and that taught me discipline and how to make sacrifice in order to accomplish my goal. I also learned how to resist many hours of work and that comes in handy, especially when I have to finish a big project in less than 2 days. If you choose to work with me I can guaranty that I will put my qualities, experience, time and talent at your service. Best wishes! Pandelea Razvan Alexandru!  less

    content-writing translation-romanian-english editing ebook-writing seo game-development literature-review document-review 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 72 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • hard working - I provide high-quality at all times.

    Hey, my name is Alina and I studied at the Academy of Economic Studies in English and am now studying management. I lived in Italy for 3 years, so my italian is at an advanced level both writting and spoken … more

    Hey, my name is Alina and I studied at the Academy of Economic Studies in English and am now studying management. I lived in Italy for 3 years, so my italian is at an advanced level both writting and spoken. I have the Cambridge Advanced Degree in English. Thank you for taking the time to read this small description of my activities and skills.  less

    translation-english-italian article-writing speech-writing data-entry microsoft-excel biography-writing content-writing translation-english-romanian translation-italian-english translation-romanian-english 00 more less
    • $3.89 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 44 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Video Editor

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and … more

    Highly skilled in Audio and Video field with 14 years experience, very organized, with managerial skills and background, self motivated, leading by example; Articulate and confident, ready to go an extra mile, to deliver. Strong experience in broadcasting, live and pre-recorded productions, digital editing platforms for final mix-down. TV Production experience includes: News Station, Live Show Broadcasting mix down, commercials, documentaries, advertising with strong capabilities as a cameraman, digital video editor, Broadcasting Director. Theatre Experience includes: Video Technician - Broadcasting - Cameraman, Back Stage Manager and Sound Technician. Very familiar with Mac Platforms and Software, Windows based units, Video, Audio & Photo editing software, from Final Cut Pro, Soundtrack, Motion, CS5 Suite to Velocity NLE and Ulead Packages, video audio compressors and convertors. Equipment owned, HD Cameras, Steady System, Wireless Mics, Editing platform ( Apple ) and related videography/editing equipment. EXPERIENCE NON DIGITAL EDITOR/SOUND OPERATOR ASSISTANT - EURO TV ROMANIA BACAU 1998 - 2001 Working as an intern: Setup and operation of large and small corporate events, as cameraman, lights or sound operator. VIDEO EDITOR - BROADCASTING DIRECTOR ALFA TV ROMANIA BACAU 2001 - 2003 During the years i spent with Alfa TV in Bacau, i developed a medium high level of skills as a Cameraman and Video Editor, thru different training programs sponsored by the TV Station. These, allowing me to become better, further down the road to a Broadcasting Director, in my last year with them. VIDEO TECHNICIAN - VIDEOGRAPHER/EDITOR CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2003 - 2004 Video Technician/Videographer - in a closed circuit TV station for 2000 users, with live or recorded shows, main activity, filming/ editing multiple activities and basic troubleshooting of the systems in use. AUDIO VIDEO MANAGER - CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2004-2011 Head of department for the technical aspects on Carnival Cruise Lines Cruising Ships. Responsible with the daily operation, planning and team management; all the technical aspects of the TV Station, from ensuring the final product to complex troubleshooting of SeaTel Systems, RF Networks, video production, training new hires, sales and ensuring the department runs on the standards requested by the employer. (highest onboard position in the Audio Video Technicians field within the company) In 2005 pat of the Start Up team for Carnival Liberty in Fincantiery Ship Yard - build from scratch of the Onboard Tv Station. ENTERTAINMENT TECHNICAL MANAGER CARNIVAL CRUISE LINES USA MIAMI 2011 - PRESENT Technical Supervisor/Manager, over the onboard TV Station and Stage Technologies; in charge for the Video operation/equipment, Lights, Automation, Pyro, Back Stage and Sound. Responsible for all the technical challenges over the in use equipment, procedures, training of new hires and most important daily operation, Stage Shows and Tv Station. This position requires the ability of running all the mentioned areas at any time, for Live Shows, Stage operation or TV Station perspective, if needed. Qualified Videographer/Editor with a wide experience on the Videography field. Strong Sound Operator, and stage technician, with a high experience on troubleshooting and daily maintenance in the field. Pyro Certified by Carnival Cruise Lines. SKILLS Able to coordinate a technical department/team, identify and rectify operational, technical and staffing problems. Implement procedures and enhance workflow and profitability, delegate, plan and ensure coordination. Mange projects, hands on, extremely revenue orientated, always available and organized. Looking forward for a challenging position that meets my competencies, capabilities, skills and experience, in the same time as demanding/rewarding; not afraid of new, nor adapting. Strong technical skills in maintenance/operation and installation of BARCO LED Wall’s, Complex RF networks, Interactive Television Systems, High performance Satellite feed, tracking equipment ( Orbit, MTN, Sea Tell ), Matrix Systems Audio-Video / Conference Equipment, Show Control AMX, Projectors and Projections, Adtec, Edje, Amadeus, Electronica, Cyron, Motu, ShowMan, Scala Informational System, Broadcasting/Editing Equipment. Very familiar with FCPX suite.  less

    video-editing sound-editing final-cut-pro adobe-photoshop technical-analysis translation-romanian-english adobe-premiere-pro adobe-lightroom 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 38 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading