Russian to English Translation Freelancers

Showing 36 freelancers

Russian to English Translation Freelancers

Showing 36 freelancers

Browse Translation Russian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Russian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Russian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Russian English Jobs Completed Quarterly

On average, 69 Translation Russian English projects are completed every quarter on oDesk.

69

Time to Complete oDesk Translation Russian English Jobs

Time needed to complete a Translation Russian English project on oDesk.

Average Translation Russian English Freelancer Feedback Score

Translation Russian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • French-American IT/Internet Contract & Environmental Law Attorney

    Ariel Humphrey is a licensed Internet/IT Contract Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Contract Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective … more

    Ariel Humphrey is a licensed Internet/IT Contract Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Contract Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey IT/Internet Contract Attorney  less

    legal-writing contract-drafting translation-english-french translation-french-english translation-russian-english translation-english-russian french russian document-review data-analysis iphone-app-development drafting proofreading quantitative-analysis translation-german-french translation-german-english non-disclosure-agreements legal-research ipad-app-development paralegal translation-english-latin translation-latin-english reputation-management legal-transcription screenwriting scripting 00 more less
    • $92.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2085 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • SeniorQA with 9 years of software development experience.

    Programming Senior QA Engineer with 9 years of testing experience for Web and Embedded systems. Automated Framework development, Scripting, Test Automation. Quality Assurance on all stages of Feature Implementation. Estimation, Full Test Documentation Coverage, Business Analytics. Test Cycle Management: Functional, Regression, Ad Hoc, Manual Smoke Testing. More than 40 releases by Scrum Agile Process.

    software-testing javascript russian translation-english-russian mantis requirements-analysis business-coaching atlassian-jira translation-russian-english ukrainian 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1761 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translation / Data entry / Transcription

    Hello! My name is Nikolay, I work as a research associate and hold a candidate of sciences' degree. I am experienced, reliable and professional English to Russian/Ukrainian (and vice versa) translator and data entry specialist. I am fluent in … more

    Hello! My name is Nikolay, I work as a research associate and hold a candidate of sciences' degree. I am experienced, reliable and professional English to Russian/Ukrainian (and vice versa) translator and data entry specialist. I am fluent in English, and have a native level of Russian and Ukrainian languages. If you want your text to be translated quickly, professionally, and in correct way, or if you want some internet research or data entry made accurately, feel free to contact me. I am skilled in Mathcad, office suites, Express Scribe, CAT-tools.  less

    russian ukrainian data-entry chemistry r mathcad internet-research translation-english-russian translation-russian-english transcription 00 more less
    • $4.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2460 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 19 TESTS
    GROUPS:
  • Expert Russian, English, Spanish, Portuguese Translator

    TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and “Latino”), advanced Portuguese (both European and Brazilian) CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2 Working language pairs: English … more

    TOP multilingual translator, interpreter, proofreader, editor and content-writer. Core Skills Languages: native Russian, fluent English, fluent Spanish (both Spain and “Latino”), advanced Portuguese (both European and Brazilian) CAT tools expertise: SDL Trados, MemoQ, Deja Vu X2 Working language pairs: English<>Russian English<>Spanish English<>Portuguese Spanish<>Russian Spanish<>Portuguese Portuguese<>Russian One of the few multilingual translators here on oDesk and THE ONLY ONE able to manage all language pairs listed above! Expert translation, proofreading, editing, voiceover and content-writing in the following areas: • IT, software, web-design • Mobile App (iOS, Android) localization • Economy & Finance • Financial trading, Forex, binary options • Gambling (poker, casino games, sports betting) • Retail, commerce • Tourism, hotel booking industry • Sports • Videogames • Art (literature, music, painting, cinema) Relevant working experience: Solid linguistic background, profound language knowledge, Master’s degree in linguistics, translation and language tutoring. 5+ years in translation, interpretation, proofreading, editing, content-writing, voiceover. 100+ long-term projects completed successfully, world-famous clients, multilingual experience. oDesk experience: • 40+ jobs completed • 1000+ hours worked • FLAWLESS feedback • $18,000+ earnings • 18 oDesk skill tests completed with distinguished results Other skills: • MS Office (Word, Excel, PowerPoint) • Basic SEO knowledge • Basic CMS knowledge (WordPress, Joomla) • Basic HTML, XML and PHP knowledge (at least can identify tags so as to translate only relevant text) • VMware vSphere/ESX(i) I’ll be delighted to take part in your project – you can contact me any time!  less

    translation russian spanish portuguese proofreading translation-russian-english translation-english-russian translation-spanish-english translation-english-spanish translation-portuguese-english translation-english-portuguese wordpress creative-writing article-writing english-tutoring teaching-english game-development music-composition forex-trading editing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1057 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
    GROUPS:
  • Experienced English-Russian Translator

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian … more

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing and advertising background, constantly living in Russia. Over the last 6 years I have been translating books for well known Russian publishing houses AST Moscow and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20 books in my translation have been published by now. From time to time I do translations, editing and proofreading for foreign translation agencies (New- York- USA, Canada, Italy, Spain, etc.). I also have experience in advertising (5 y.), in writing articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and design (2 y.). I`ve come to oDesk, because I`d like to gain new experience in translating, editing, proofreading and in online research.  less

    translation-english-russian russian proofreading translation-russian-english italian editing spanish creative-writing article-writing internet-research translation market-research copywriting web-content-management copy-editing translation-italian-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1356 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 20 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • En/Cz/Ru translations/personal assistant/web research

    I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work … more

    I'm Russian native speaker, level of English is Upper-Intermediate, also I can speak Czech. I have Master's degree in Petroleum Geology and Engineer in Chemical Englineering. I have great experience in Eng-Rus and Czech-Rus translations. I can work as a Personal Assistant/ Eng-Rus translator, Czech-Rus translator/Web Researcher. I have work experience in international oil-and-gas service company. So that, I have acquired a lot of useful skills: - good communications skills (both russian, english and czech); - Eng-Rus, Czech-Rus translations (technical & scientific) - correction, revision and writing of russian texts (in scientific style); - working in MS Power Point, MS Word, MS Excel and some other programms; - fast typing of texts in russian and english keyboards. I also have some experience in the following areas: Internet Research, Social Networks, HTML and web site traslations. I am ready to learn more if it will necessary in my work. I am flexible with schedules, can do full time 8 hours/day, 6x a week if necessary. I can have: - Chat Support - Phone Support - Email Support I am seeking opportunities to personal assistance, to translate and to do other work (that is in my competency) for you or your business.  less

    translation-english-russian translation-russian-english translation geology chemical-engineering chemistry russian environmental-science 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 1387 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Agile Project Manager / Scrum Master

    I love technology but I also love the benefits the right technology can bring a business. Results-driven, self-motivated, tenacious and a strong ability to think "out of the box" to get the job done. In a small lean start-up, I … more

    I love technology but I also love the benefits the right technology can bring a business. Results-driven, self-motivated, tenacious and a strong ability to think "out of the box" to get the job done. In a small lean start-up, I’m wearing several hats: Project Manager, QA, tech support, HR, recruiter and I do some marketing operations as well. I am a Certified Scrum Master and Agile activist (Scrum and Kanban are my favorite). I have mostly worked with the distributed teams and team members. I’ve been managing teams working with Machine Learning and Web development (Python, JavaScript, C++, Ruby, RoR), Salesforce.com.  less

    project-management agile-software-development human-resource-management recruiting translation-english-russian translation-russian-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2400 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Project manager, Translator English/Russian/Romanian, VA

    I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language … more

    I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation. I will be happy to help you in running your projects in different fields. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. . ITC excellent award for Quality and Accuracy  less

    translation-english-romanian translation-english-russian translation-russian-english translation-romanian-english article-writing virtual-assistant customer-service data-analysis internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1240 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translator (Russian/English/French)

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to … more

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!  less

    translation-english-russian russian translation-french-english translation legal-research translation-russian-english copywriting proofreading negotiation creative-writing 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1250 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • ENG/RUS translator, writer, copywriter, proofreader, administrator

    A native Russian speaker, an experienced translator from English into Russian and vice versa, content writer. I hold a Master's Degree in Linguistics (English, German). IN-ODESK EXPERIENCE: - translation from ENG to RUS; from RUS to ENG. - translation, editing, proofreading … more

    A native Russian speaker, an experienced translator from English into Russian and vice versa, content writer. I hold a Master's Degree in Linguistics (English, German). IN-ODESK EXPERIENCE: - translation from ENG to RUS; from RUS to ENG. - translation, editing, proofreading of websites. - copywriting http://www.archimir.ru/my/AnastaciaTravnikova/ - community manager - virtual office assistant - calls into RU market (tourism). Reports based on information received. - transcription of audio files from Russian into English, from English into Russian. - business correspondence (both in English and Russian). - work in Zoho CRM. - administrative support. - newsletters/mailings. - manage social network pages (Facebook, VKontakte): * https://www.facebook.com/Arhimir?ref=hl – architecture, design. * https://www.facebook.com/interiors.ru?ref=hl - architecture, design. - assistance in Minsk. OUT-ODESK EXPERIENCE: - worked at the customs office as a translator - translated invoices, bills of sales, bills of landing, sales contracts etc. http://www.jv-dominik.com/en/ - translated all the accompanying documents (contracts, statutes, statistical documents etc.) needed for concluding partnership between Belarussian import-export company with REPSOL http://www.repsoloil.by/ - have a certificate of participation at International Essay Contest for Young People (The Goi Peace Foundation and The World Peace Prayer Society) I am interested in long-term projects. Best regards, Anastacia Travnikova  less

    russian translation-russian-english translation-english-russian administrative-support social-media-marketing copywriting article-writing blog-writing proofreading cold-calling 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 4923 HOURS
    • BELARUS
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading