Russian to English Translation Freelancers

Showing 35 freelancers

Russian to English Translation Freelancers

Showing 35 freelancers

Browse Translation Russian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Russian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Russian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Russian English Jobs Completed Quarterly

On average, 69 Translation Russian English projects are completed every quarter on oDesk.

69

Time to Complete oDesk Translation Russian English Jobs

Time needed to complete a Translation Russian English project on oDesk.

Average Translation Russian English Freelancer Feedback Score

Translation Russian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.94.

4.94

Last updated: March 1, 2015

  • Project manager, Translator English/Russian/Romanian, VA

    I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language … more

    I am native Russian and Romanian speaker with more than 20 years of professional experience in management, writing, editing and translating from English into Russian, from English into Romanian and vice versa. I have higher education: licenced in English language, as well as in Finance and Law. Skilled in research, analyzing data, writing and editing. Familiar with MS Office and Internet applications; able to learn new programs. Detail-oriented, accurate, I possess excellent linguistic skills and guarantee the highest quality of translation. I will be happy to help you in running your projects in different fields. I have experience in project management and leading different teams. Client satisfaction, responsibility and quality work are my top priorities. . ITC excellent award for Quality and Accuracy  less

    translation-english-romanian translation-english-russian translation-russian-english translation-romanian-english article-writing virtual-assistant customer-service data-analysis internet-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1365 HOURS
    • MOLDOVA
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Translation / Data entry / Transcription

    Hello! My name is Nikolay, I work as a research associate and hold a candidate of sciences' degree. I am experienced, reliable and professional English to Russian/Ukrainian (and vice versa) translator and data entry specialist. I am fluent in … more

    Hello! My name is Nikolay, I work as a research associate and hold a candidate of sciences' degree. I am experienced, reliable and professional English to Russian/Ukrainian (and vice versa) translator and data entry specialist. I am fluent in English, and have a native level of Russian and Ukrainian languages. If you want your text to be translated quickly, professionally, and in correct way, or if you want some internet research or data entry made accurately, feel free to contact me. I am skilled in Mathcad, office suites, Express Scribe, CAT-tools.  less

    russian ukrainian data-entry chemistry r mathcad internet-research translation-english-russian translation-russian-english transcription 00 more less
    • $5.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2499 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 19 TESTS
    GROUPS:
  • Translator (Russian/English/French)

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to … more

    I am a native Russian speaker, Fluent English and French languages. Special fields: Legal, Technical, Marketing, Websites. 1st place test result in English to Russian Translation Skills. Top 20% test score in French to English Translation Skills. Always ready to help you! Availability: frequent email check and Skype, if needed. Thank you for visiting my profile!  less

    translation-english-russian russian translation-french-english translation legal-research translation-russian-english copywriting proofreading negotiation creative-writing 00 more less
    • $11.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1402 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Ukrainian / Russian / Turkish / French - English Translator

    I am a native speaker of Russian and Ukrainian, proficient in English and French and I also have intermediate level in Greek and Latin. I am experienced Russian/Ukrainian- English/French translator and vice versa, content writer, proofreader. I have … more

    I am a native speaker of Russian and Ukrainian, proficient in English and French and I also have intermediate level in Greek and Latin. I am experienced Russian/Ukrainian- English/French translator and vice versa, content writer, proofreader. I have got university degree and graduated with honors (Bachelor of Arts in Philology, Master of Arts in Philology). I am an expert in the following areas: 1. Translation: I have 5 years of experience in translation field. I work with the following language combinations: from Russian to English from English to Russian from Ukrainian to English from English to Ukrainian from Turrkish to English from english to Turkish from Turkish to Russian from Russian to Turkish from Turkish to Ukrainian from Ukrainian to Turkish from Turkish to French from French to Turkish from Russian to French from French to Russian from French to Ukrainian from Ukrainian to French from English to French from French to English from Russian to Ukrainian from Ukrainian to Russian I work with wide thematic variety and can translate texts of different topics (from the most complicated terms stuffed texts to the easiest texts for children’s literature). Samples of my translations you can find in my portfolio. 2. Creative Writing Since Human imagination has not limits, therefore one cannot confine creative writing with the list of some specific topics. I can write about anything my client wishes. The wish of a client is a law for me! I am experienced in blogging, writing content for blogs. You can find the sample of my blog in my portfolio. I am highly proficient in MS Word, Excel, Power Point and Adobe Acrobat. I am also familiar with Wordpress, SEO, blog commenting. I am interested not only in big long-term projects but also in small projects which doesn’t demand so much time, I think it will be great opportunity for me to improve my skills and abilities one more time. Summing up, I can say that I am hard-working, reliable and responsible worker. You will have a chance to see it during our fruitful cooperation.  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english translation-english-french translation-french-english transcription editing proofreading 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 6098 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Strive not to be a success, but rather to be of value.

    1st Place - English To Russian Translation Skills Test Professional and exclusive translation services to fit the need for quality and tight budget: English<->Russian, English<->Ukrainian 5 years professional experience; over 1,200 Odesk hours; 85 completed five star projects … more

    1st Place - English To Russian Translation Skills Test Professional and exclusive translation services to fit the need for quality and tight budget: English<->Russian, English<->Ukrainian 5 years professional experience; over 1,200 Odesk hours; 85 completed five star projects; Slogan - THE LITTLE THINGS MAKE A BIG DIFFERENCE. Principles - quality, creativity, flexibility and punctuality - four pillars on which my work and lifestyle are firmly based. Find out more on my new website: http://clockwise.com.ua/en/ And don't forget to visit my Blog at: http://dmytrorachek.wordpress.com  less

    russian translation-russian-english translation-english-russian ukrainian translation-ukrainian-english translation-english-ukranian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1320 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • English Russian Translation English Ukrainian Translation - Translator

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator … more

    Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater  less

    russian ukrainian translation-english-russian translation translation-russian-english translation-english-ukranian translation-ukrainian-english proofreading subtitling transcription seo-keyword-research market-research internet-research voice-over 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1610 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • French-American IT/Internet Contract & Environmental Law Attorney

    Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal … more

    Ariel Humphrey is a French-American licensed IT/Internet Contract and Environmental Law Attorney ranked "Number 1" amongst all of the top Odesk Attorneys. My activity is mainly aimed at helping start-up companies/businesses to be perfectly managed from a Legal and contractual perspective. 1) My goals are to develop several activities on oDesk including the drafting, editing, review, creation or translation of sophisticated Contracts/Agreements in the field of Business law in general (corporate and banking agreements including shareholders' agreements or revolving line of credit agreements for instance) and also specifically in the sector of Internet Business Law (including SEO/CRO service agreements and/or website design & development agreements and/or terms of services (TOS) and privacy policies for websites), of IT Law (including software development agreements or software license agreements or end-user license agreements (EULA)), of Sports/Entertainment/Art/Music (including graphic design agreements or music license agreements or Sponsorship Agreements) whether it be in French, in English or in both languages (bilingual contracts). I do have a very large database of contracts and agreements (templates) including all kinds of agreements related to the matters mentioned above and to business law in general. You will benefit from my legal know-how and database, given that I can adapt all of my contracts to your particular situation and needs so that we come up with a tailor-made contract solution for You. 2) I am a French Licensed attorney and I can assist you and address your needs related to French Law, international contract law (including but not limited to Australian Law, Canadian Law, U.S. Law etc.). I am a French corporate attorney which means that I am an expert in French Corporate law having practiced in different Paris-based prestigious law firms (including Eversheds, Vaughan Avocats). 3) I am a US citizen and a French Native citizen (European Citizen). I am perfectly bilingual with high level writing and analytical skills that I would like you to benefit from should you need my services when French and/or English language(s) are involved. With such writing, linguistic and analytical skills I am used to writing/drafting/reviewing/editing/proofreading Legal or Business documents of all kinds related to or about any subject that falls within my strong, all-around and broad General Technical and legal culture/knowledge/know-how/Experience). I also have a large experience as a business and legal translator. 4) In addition to my solid experience as a business attorney throughout Europe as you can see on my resume which you will find below, I worked as a legal Consultant in India in 2011 for the Legal Process Outsourcing Company Quislex Inc.; I also worked in 2008 in Louisiana and in San Diego, California in 2010 : in other words, I have a large international wingspan when it comes to work. I remain at your service no matter what :-) ! You can find me on LinkedIn at www.linkedin.com/in/arielhumphrey Ariel Humphrey  less

    legal-writing contract-drafting translation-english-french translation-french-english translation-russian-english translation-english-russian french russian document-review data-analysis iphone-app-development drafting proofreading quantitative-analysis translation-german-french translation-german-english non-disclosure-agreements legal-research ipad-app-development paralegal translation-english-latin translation-latin-english reputation-management legal-transcription screenwriting scripting 00 more less
    • $95.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2106 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Experienced English-Russian Translator

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian … more

    25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced (20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing and advertising background, constantly living in Russia. Over the last 6 years I have been translating books for well known Russian publishing houses AST Moscow and DEKOM (fiction, history, social and political essays). More than 20 books in my translation have been published by now. From time to time I do translations, editing and proofreading for foreign translation agencies (New- York- USA, Canada, Italy, Spain, etc.). I also have experience in advertising (5 y.), in writing articles for newspapers (5 y.), and in elite Italian furniture and design (2 y.). I`ve come to oDesk, because I`d like to gain new experience in translating, editing, proofreading and in online research.  less

    translation-english-russian russian proofreading translation-russian-english italian editing spanish creative-writing article-writing internet-research translation market-research copywriting web-content-management copy-editing translation-italian-english 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1370 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 20 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
  • English/Russian/Turkish translator; Transcription; PA; Research

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics … more

    /LANGUAGE SERVICES - more than just a translation - ENGLISH, RUSSIAN, TURKISH/ I've graduated from two high schools, in Russia and in the US (as a FLEX grantee), both with the highest GPA's, as well as my BA in Economics. I have 5 years of experience as a translator, including simultaneous interpretation (Rus-Eng, Eng-Rus). I live abroad, had been a TEFL teacher for over 2 years (now studying archaeology) and English is my primary language. Accurate, authentic translations guaranteed! My field of expertise: - MARKETING materials: ads, brochures, slogans, articles; - TECHNICAL descriptions: user manuals, product presentations, quality control; - BUSINESS documents: correspondence, service contracts, customs documents; - EDUCATIONAL materials: children's book 'Finance for Kidz', simultaneous interpretation at seminars and workshops; - SCRIPTS: Russian animated movie 'Masyanya', documentary movie presentation. - Simultaneous interpretation. Turkish translation is being done by my team member, a native Turkish speaker educated and living in the US (BA in Cinema).  less

    translation-russian-english translation-english-russian translation-english-turkish translation-turkish-english translation russian teaching-english transcription internet-research data-entry virtual-assistant 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5861 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Multilingual assistant & translator. Internet enthusiast.

    Svitlana Kubrak has been working for years in the hospitality industry both in Czech Republic and in native Ukraine. Her experience covers roles in hotels, restaurants, exchange offices and as a professional hostess. Her passion for languages lead her to … more

    Svitlana Kubrak has been working for years in the hospitality industry both in Czech Republic and in native Ukraine. Her experience covers roles in hotels, restaurants, exchange offices and as a professional hostess. Her passion for languages lead her to speak 4 languages and she is always busy in learning new ones. She is a native speaker of Ukrainian and Russian, she speaks English on a full-professional proficiency and Czech at a near-native level. She is currently studying Italian because her husband comes from the Sunny Italy and she wants to connect more deeply with that beautiful country. (She also understands Polish and Slovak, because of mutual intelligibility with her main languages). Because of her previous studies, she is very tech-savvy. She graduated from the Stryj Professional College №35 with a red diploma (with honors) as a Typing & Layout Operator, making her an expert of graphics softwares. In general, she is an internet enthusiast and she is always eager to learn new things about technology in general. Personally,she is a very sunny and straightforward woman with a deep hunger for life.She loves to read, draw, listen to music, food (cooking and eating it!) and learn something new everyday . Hiring her will result in getting someone professional and strong motivated, but still someone always with a smile on her face and a positive attitude towards people and life, making her perfect for working on a team. Her life goals are, on a personal level, having a nice and lovely family and, on the professional side, she would love to open and manage her own café or restaurant in Prague.  less

    adobe-photoshop corel-draw microsoft-excel microsoft-word ukrainian translation-ukrainian-english russian translation-english-russian translation-russian-english content-writing data-entry virtual-assistant skype administrative-support customer-support email-handling internet-research transcription 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3167 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading