Serbian to English Translation Freelancers

Showing 871 freelancers

Serbian to English Translation Freelancers

Showing 871 freelancers

Browse Translation Serbian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Serbian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Serbian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Serbian English Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation Serbian English projects are completed every quarter on oDesk.

12

Time to Complete oDesk Translation Serbian English Jobs

Time needed to complete a Translation Serbian English project on oDesk.

Average Translation Serbian English Freelancer Feedback Score

Translation Serbian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98

Last updated: March 1, 2015

  • Serbian-to-English and English-to-Serbian Translator

    I have years of experience in translating and localizing technical and legal documentation for some of the world’s largest companies (Sony, Philips, Electrolux, Grundfos) and their Serbian and Eastern European branches. I’m also experienced in literary translation. So far I have translated two best-selling Serbian novels for publishing in the US.

    translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Creative Content Headline Writer

    -Marketing enthusiast with innovative ideas -Creative mind hungry for knowledge and experience -A work in progress aiming for perfection -Artistic soul with an impeccable eye for detail

    social-media-marketing content-writing translation-serbian-english translation-english-serbian translation-croatian-english translation-english-croatian photography microsoft-word 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 421 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Serbian and Croatian translator

    Serbian, Croatian and Bosnian to English and vice versa translator and proofreader. 15 years of experience. Masters degree in Management. Cambridge certificate in advanced english. Global Commerce License issued by European economy chamber in Brussels (economy and finance, international law … more

    Serbian, Croatian and Bosnian to English and vice versa translator and proofreader. 15 years of experience. Masters degree in Management. Cambridge certificate in advanced english. Global Commerce License issued by European economy chamber in Brussels (economy and finance, international law and regional practice, business ethics, Information and communication technologies). Member of MENSA (IQ 156 by Catell scale)  less

    translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-serbian translation-english-croatian 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator

    - 3 years of experience translating in combinations English-Serbian, Serbian-English of documents in the field of General Economics, Business Administration, Banking and Finance, Business Law, IT, Medicine (Certificate of Advanced English from the University of Cambridge) - Certificate of professional translation for combinations Italian-Serbian, Serbian-Italian - Economics, Law, EU terminology, Trados (translation center Italianissimo)

    translation-english-serbian translation-italian-english translation-serbian-english translation-english-italian 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities … more

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities, traditions and cultural values is. I have a dynamic personality and a natural ability to develop and easily maintain excellent interpersonal relationships, something that my supervisors will confirm. This enables me to perform most effectively in posts where teamwork and flexibility are essential. It is also worth mentioning that I have been in the positions of trust, often handling very confidential and sensitive material.  less

    translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1129 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice … more

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.  less

    data-entry web-scraping data-mining translation-english-serbian translation-serbian-english audio-production audio-editing transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Voice talent, Translation

    Over the last 5 years, I have translated a lot of educational material from english to serbian.I am working as a hypno therapist and my talent lies in my voice. I am seeking opportunities to do voice over nad … more

    Over the last 5 years, I have translated a lot of educational material from english to serbian.I am working as a hypno therapist and my talent lies in my voice. I am seeking opportunities to do voice over nad help your business to develop and grow. Looking forward to hear from you. I also have some experience in the following areas: PR, Marketing, Transcript. Bachelor of science in Pedagogy, University of Philosophy and Certificate of International Academy of Hypnoses and Persuasion.  less

    voice-talent voice-over hypnosis translation-serbian-english transcription creative-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • French, English, Serbian Translator

    I am a bachelor of French language and literature and a holder of Certificate of Proficiency in English – CPE. My native language is Serbian and I live and work in Belgrade, Serbia. I specialize in literary translations, however, I am … more

    I am a bachelor of French language and literature and a holder of Certificate of Proficiency in English – CPE. My native language is Serbian and I live and work in Belgrade, Serbia. I specialize in literary translations, however, I am open to any piece of writing. I take my time, do my research and will provide you with quality translation. Translations I can help you with: French - Serbian; Serbian - French; English - Serbian; Serbian - English; French - English; English - French.  less

    translation writing web-design graphic-design linguistics translation-english-serbian translation-serbian-english translation-french-english translation-english-french 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • VA/PA, Creative Writer/Copywriter/Translator, Marketing/Sales Support

    Versatile and self-adaptive. *Fluent in both written and spoken English. Basic German, French and Spanish. Native language: Bosnian/Croatian/Serbian. *Experience in Microsoft Office: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint; *Adobe: Adobe Acrobat Reader, Acrobat Reader XI Pro; *Currently learning … more

    Versatile and self-adaptive. *Fluent in both written and spoken English. Basic German, French and Spanish. Native language: Bosnian/Croatian/Serbian. *Experience in Microsoft Office: MS Word, MS Excel, MS PowerPoint; *Adobe: Adobe Acrobat Reader, Acrobat Reader XI Pro; *Currently learning to work in WordPress; *Experience in web-research, data-entry, e-mail handling, social bookmarking, e-commerce, launching and maintaining online-shops, shipping related issues, various computer applications, software installations, PC troubleshooting, providing solutions for software maintenance and updates, sales-support, customer-support, management-support; *Professional Online Seller on online-shopping sites in my country; *An ambitious college-student with huge experience in writing college term papers, research papers, dissertation essay researches and academic essays; *Successful student of Natural Sciences-Biology/Microbiology field, ambitious and dedicated to charity work in my free time; *Excellent communication skills - I'm hardworking and fast-learner. I'm always giving my best and going beyond limits. Excited to learn new things and adapt to different tasks and obligations. Client satisfaction and quality work are my top priorities.  less

    virtual-assistant data-entry sales-management lead-generation marketing-strategy transcription translation-english-croatian translation-english-serbian translation-croatian-english translation-serbian-english 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 200 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Professor of Geography, Map Design Expert

    Finished Faculty of Geography on University of Belgrade, Serbia. Skilled in graphic design of geographic maps and graphs. Interested in geopolitics and political geography. Volunteering for Serbian Wikimedia projects since 2009.

    graphic-design illustration vectorworks translation translation-serbian-english translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 32 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading