Serbian to English Translation Freelancers

Showing 869 freelancers

Serbian to English Translation Freelancers

Showing 869 freelancers

Browse Translation Serbian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Serbian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Serbian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Serbian English Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation Serbian English projects are completed every quarter on oDesk.

12

Time to Complete oDesk Translation Serbian English Jobs

Time needed to complete a Translation Serbian English project on oDesk.

Average Translation Serbian English Freelancer Feedback Score

Translation Serbian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98

Last updated: March 1, 2015

  • Serbian-to-English and English-to-Serbian Translator

    I have years of experience in translating and localizing technical and legal documentation for some of the world’s largest companies (Sony, Philips, Electrolux, Grundfos) and their Serbian and Eastern European branches. I’m also experienced in literary translation. So far I have translated two best-selling Serbian novels for publishing in the US.

    translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Creative Content Headline Writer

    -Marketing enthusiast with innovative ideas -Creative mind hungry for knowledge and experience -A work in progress aiming for perfection -Artistic soul with an impeccable eye for detail

    social-media-marketing content-writing translation-serbian-english translation-english-serbian translation-croatian-english translation-english-croatian photography microsoft-word 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 421 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Serbian and Croatian translator

    Serbian, Croatian and Bosnian to English and vice versa translator and proofreader. 15 years of experience. Masters degree in Management. Cambridge certificate in advanced english. Global Commerce License issued by European economy chamber in Brussels (economy and finance, international law … more

    Serbian, Croatian and Bosnian to English and vice versa translator and proofreader. 15 years of experience. Masters degree in Management. Cambridge certificate in advanced english. Global Commerce License issued by European economy chamber in Brussels (economy and finance, international law and regional practice, business ethics, Information and communication technologies). Member of MENSA (IQ 156 by Catell scale)  less

    translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-serbian translation-english-croatian 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translator

    - 3 years of experience translating in combinations English-Serbian, Serbian-English of documents in the field of General Economics, Business Administration, Banking and Finance, Business Law, IT, Medicine (Certificate of Advanced English from the University of Cambridge) - Certificate of professional translation for combinations Italian-Serbian, Serbian-Italian - Economics, Law, EU terminology, Trados (translation center Italianissimo)

    translation-english-serbian translation-italian-english translation-serbian-english translation-english-italian 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Russian-Serbian-English Translator

    I was born in Serbia, but lived in Russia from the age of 5 till the age of 18. I finished school in Moscow. At the age of 15 I visited Alexanders International school in Great Britain to improve my … more

    I was born in Serbia, but lived in Russia from the age of 5 till the age of 18. I finished school in Moscow. At the age of 15 I visited Alexanders International school in Great Britain to improve my english skills. Now I am a student of russian language in my final year. I speak russian and serbian languages with no discernible accent and also have perfect knowledge of grammar. My English Language skills are also at very high level. Since finishing school I have worked as a translator for more than 40 customers. I possess extensive knowledge of terms and an ability of consecutive interpretation. When it comes to written translation, I'am able to complete high volumes of work in a short ammount of time.  less

    translation-russian-english translation-english-russian translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Translation, writing, data entry, computer skills

    Hello, My name is Vladimir Vladetic from Serbia. My native language is Serbian, but I also speak, read and write English, Croatian and Bosnian. I work as a Serbian language teacher in Secondary school and I do a lot of … more

    Hello, My name is Vladimir Vladetic from Serbia. My native language is Serbian, but I also speak, read and write English, Croatian and Bosnian. I work as a Serbian language teacher in Secondary school and I do a lot of administrative job. Working with young people, tutoring and extracurricular activities is daily part of my job. I have a Bachelor degree in Serbian language and literature. l am hard working and dedicated with good communication skills. I can do translations, logo design, picture editing, writing and data entry. I am competent with Microsoft Office. Any task you have for me I will finish with maximum quality, as soon as possible.  less

    translation data-entry typing computer-skills translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-croatian logo-design adobe-photoshop 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities … more

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities, traditions and cultural values is. I have a dynamic personality and a natural ability to develop and easily maintain excellent interpersonal relationships, something that my supervisors will confirm. This enables me to perform most effectively in posts where teamwork and flexibility are essential. It is also worth mentioning that I have been in the positions of trust, often handling very confidential and sensitive material.  less

    translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1129 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Philologist, professor and translator for Russian language

    Philologist, professor and technical translator for Russian language from Serbia with Bachelor's Faculty Degree for Russian language and Master's degree for technical translations (Ru-Sr, Sr-Ru). High knowledge level of Russian, English, Hungarian and Serbian languages. Interested in translations. … more

    Philologist, professor and technical translator for Russian language from Serbia with Bachelor's Faculty Degree for Russian language and Master's degree for technical translations (Ru-Sr, Sr-Ru). High knowledge level of Russian, English, Hungarian and Serbian languages. Interested in translations.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-russian-english translation-english-russian translation-croatian-english translation-english-croatian translation-english-hungarian translation-hungarian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 57 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice … more

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.  less

    data-entry web-scraping data-mining translation-english-serbian translation-serbian-english audio-production audio-editing transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Voice talent, Translation

    Over the last 5 years, I have translated a lot of educational material from english to serbian.I am working as a hypno therapist and my talent lies in my voice. I am seeking opportunities to do voice over nad … more

    Over the last 5 years, I have translated a lot of educational material from english to serbian.I am working as a hypno therapist and my talent lies in my voice. I am seeking opportunities to do voice over nad help your business to develop and grow. Looking forward to hear from you. I also have some experience in the following areas: PR, Marketing, Transcript. Bachelor of science in Pedagogy, University of Philosophy and Certificate of International Academy of Hypnoses and Persuasion.  less

    voice-talent voice-over hypnosis translation-serbian-english transcription creative-writing 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading