Translation Serbian English Translation Freelancers

Browse Translation Serbian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Serbian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Serbian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Serbian English Jobs Completed Quarterly

On average, 2 Translation Serbian English projects are completed every quarter on oDesk.

2

Time to Complete oDesk Translation Serbian English Jobs

Time needed to complete a Translation Serbian English project on oDesk.

Average Translation Serbian English Freelancer Feedback Score

Translation Serbian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98
Last updated: April 1, 2015
Clear all filters
Rastko Andonov

Rastko Andonov

Reliable English-Serbian Translator / Writer

Serbia - Last active: 23 hours ago - Tests: 9 - Portfolio: 4

I have been working as an English-Serbian freelance translator since 2006. I have translated texts in a variety of fields, including economy, management, law, media, tourism, IT, the labor market, psychology, musicology, and other general texts (news reports, business correspondence, etc.). In 2008, I got my Bachelor's degree in English language and literature from the Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Serbia. Additionally, from September 2012 to September 2013, I wrote a blog on esports (competitive gaming).

$10.00 /hr
2,859 hours
5.00
Marija Nikolovska

Marija Nikolovska

Creative writer/ Researcher/ Translator

Macedonia - Last active: 10 days ago - Tests: 3

I am a Technologist - Textile Engineer, working for a Trade Union as a Project Manager and International Communications Officer. I am addicted to social media marketing and in love with design, photography and writing. Unusual combination I know, but this is a result of my curiosity, wide spectrum of interests and a passion for everything artistic. Writing has been a creative outlet for me since I had learned to read and write. I can play with words beautifully and create content that is informative, yet quirky and entertaining, after a well done research on any subject. In a need of а technical text, you can use my expertise in textile, physics, chemistry, agriculture and law. I am also an experienced translator from English to Macedonian and Macedonian to English. Honest and friendly working relationships with my clients motivate me to excel in any given job!

$12.22 /hr
33 hours
5.00
Hrvoje Svedružić

Hrvoje Svedružić

Fluent in Croatian and English (translation), Data...

Croatia - Last active: 23 hours ago - Tests: 6

I have a Bachelor's Degree from College of Philosophy in Osijek, Croatia. I am a professor of History and Croatian language and literature and I have taught Geography as well. I have worked in various primary schools in Croatia. I also studied English language for 10 years and have daily usage in both written and spoken English with an English major/professor. I have experience as an English tutor for Croatian-Bosnian-Serbian speakers. I also worked on data entry and research.

$11.11 /hr
2,694 hours
5.00
Lidija Mavra

Lidija Mavra

PhD qualified researcher and writer

United Kingdom - Last active: 5 days ago - Tests: 2 - Portfolio: 8

I am a PhD qualified researcher, writer, and director of an international award-winning social enterprise. I provide high quality online research services, expert advice in constructing methodologies for social research projects, assistance with academic, social campaign or blog content, and a skilled hand with proofreading and editing. Having worked for a number of research centres, I can also offer an efficient grant and tender writing service. An academically trained researcher with an established track record of researching and writing published reports and articles for diverse audiences, I can gather, analyse and synthesise information in an efficient and comprehensive way. This includes extensive experience analysing qualitative data using Atlas and NVivo. In addition, I can help you if you are campaigning on a particular social or environmental issue. Having a parallel life as a social entrepreneur - check out Unseen Tours in London, Joint Overall Winner of the Virgin Responsible Tourism Awards in 2011 - has meant that I straddle both the worlds of academic research and practice 'on the ground'. This means that I can cut through the jargon and give your campaign the weight it needs while keeping your message sharp and clear.

$20.00 /hr
0 hours
5.00
Milos A.

Milos A.

Your MBA-educated consultant, advertiser and trans...

Serbia - Last active: 1 day ago - Tests: 13

10 years of experience in advertising and business administration projects of varied complexity and scope. Lived and worked in the UK, Ukraine, Russia and currently in Serbia. Thoroughly educated business-wise in England, have been working throughout Europe. I am globally-minded, yet mindful and knowledgeable about local nuances in my marketing practice. I am uniquely well-positioned to provide you with: • business administration services • advertising planning and execution services • content marketing production and analysis • writing for web and print in native/fluent languages • translation English -> native/fluent languages • translation from all listed languages -> English • data collection and analysis services • image editing and graphic design Throughout my career so far, I have worked as an account manager and planner within the media production and advertising industries, later moving into managerial accounting and financial planning within construction and, more recently, the oil & gas industry. Studying and working in a multilingual and heavily multicultural environment resulted in the development of what I feel is a heightened cultural sensitivity and the ability to understand the needs of wildly differing stakeholders, clients and teammates, not to mention the numerous languages I use for business and pleasure. I have experience working with everything from 3-person impromptu teams, small and medium-sized companies, all the way to international corporations. Thank you for your interest, please check out my test scores and my growing portfolio for further reference. I hope to work with you soon!

$8.89 /hr
0 hours
4.97
Iva P.

Iva P.

Professional vocalist/songwriter/creative writer/t...

Serbia - Last active: 17 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 3

I am a 26 year old creative, ambitious and hardworking multi-talented freelancer always looking to gain new experience and inspiration. I offer a variety of different services from translating to creative writing,songwriting and professional singing. My expertise are foreign languages and performing & writing music. If you find any of my talents suitable for what you are looking for, please do not hesitate to contact me. I am a fast, effective and original candidate you'll certainly want to work with again. - Authentic R&B/Soul/Jazz/Pop/Hip-hop vocalist with over 8 years of professional experience; - Bachelor of Human Sciences in English Language and Literature; - Polyglot with proficient translating skills; - Written and recorded songs for over 10 successful TV commercials; - Semi-finalist of Serbia got talent 2013; - Recorded and released a studio album on Feb 21st through Bassivity Digital [genre: R&B/Hip-hop] Eeva - ''Part of the plan'' reviewed in Serbian/Croatian/Bosnian Rollingstone magazine. My services include: -Songwriting -Session-singing -Voice over services -Jingles -TV commercial songs -Translation: english/italian/french/serbian/croatian -Creative writing (articles, blogs, etc.) More info @: http://epresskitz.com/eevamusic

$33.33 /hr
0 hours
5.00
Milena Taylor

Milena Taylor

English<>Serbian professional translator

Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 4 - Portfolio: 1

JUST-IN-TIME Translation and Localization I am a professional translator. My language pairs are: English<>Serbian. I have ten years of professional experience in multi-project based works (16 published translated books, magazine articles, documents, web sites, academic level texts/thesis). I was born and live currently in Serbia. I graduated at University of Texas at Austin and have a BS in Mathematics. I am a certified translator and interpreter for English/Serbian by The Association of Scientific and Technical Translators of Serbia. My specialties are: business, real estate, journalism, social sciences and religion. I have both experience in the USA and Serbia. I put a great emphasis on creating and maintaining strong professional relationships with my clients Please visit my PROZ profile at http://www.proz.com/translator/1454381 for more information and sample translations.

$22.22 /hr
0 hours
5.00
Zlatan Klapic

Zlatan Klapic

Fast Typist\Data Entry Clerk\Researcher\Web Develo...

Bosnia and Herzegovina - Last active: 2 months ago - Tests: 8 - Portfolio: 13

Hi! If you are looking for help in administrative support I am the right person for you! I'm 24, bachelor of IT. I have a lot of freelancing and real-life experience in administrative support/assistance. I also acquired some basic programming skills, making HTML/Flash/Wordpress/Joomla websites for clients and similar work. I have 2+ years of experience as a system/network administrator and support technician on Linux and Windows, and I acquired a lot of experience in troubleshooting, installing, configuring systems, and giving technical support for clients. I've done a lot of part-time jobs and projects in IT related field. I'm organized, reliable, and responsible guy who takes freelancing seriously! I'm looking forward to work with you! You can read more about me here: http://zlatan.com.ba "You are not your resume, you are your work." – Seth Godin

$20.00 /hr
1,000 hours
5.00
Dragan Milenkovic

Dragan Milenkovic

GRAPHIC DESIGNER | AUDIO PRODUCER | Modern, Clean,...

Serbia - Last active: 2 months ago - Tests: 5 - Portfolio: 20

Corel Draw Expert* *Adobe Illustrator* *Photoshop* *PhotoPaint* *WEB 2.0* *Soundforge 6-Pro 10.0* *Propellerheads Reason 3/4/5* I do Clean Modern Professional Graphic Designs and HQ Audio Productions. Seeking for challenging Graphic Designing contracts. Website (graphics only), logo, banner, vector, SmartPhone app, web buttons, add, poster, package cover, CD/DVD/Vinyl cover, article, flier, billboard, cartoon character etc).Also seeking for any type of Audio Production contract. I produce, record and edit audio. I have many audio production projects done and even have an electronic music album released and also manage a Music Label and have experience in Electronic, Live and Cinematic music production so, yes, I'm the producer you need.In addition, I translate English to Serbian, Croatian and Bosnian and have experience in Networking, Social Media, Data Entry, Email response handling, advertising, sales, Technical Writing, Blog & Article Writing, Creative Writing, Web research, Email Marketing and other business services.

$27.78 /hr
782 hours
4.75
Milovan Milankovic

Milovan Milankovic

Translator

Serbia - Last active: 05/21/2014

I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities, traditions and cultural values is. I have a dynamic personality and a natural ability to develop and easily maintain excellent interpersonal relationships, something that my supervisors will confirm. This enables me to perform most effectively in posts where teamwork and flexibility are essential. It is also worth mentioning that I have been in the positions of trust, often handling very confidential and sensitive material.

$11.11 /hr
1,129 hours
5.00