Serbian to English Translation Freelancers

Showing 98 freelancers

Serbian to English Translation Freelancers

Showing 98 freelancers

  • A True Diverse Professional for Logistics & Supply Chain Industry

    I consider new career options that offer opportunities to own my future, experience new challenges, and expand my expertise. I am excellent in building client relationships; great customer service; and make sound decisions. I am a forward-thinking and effective team … more

    I consider new career options that offer opportunities to own my future, experience new challenges, and expand my expertise. I am excellent in building client relationships; great customer service; and make sound decisions. I am a forward-thinking and effective team player who doesn't hesitate to roll up his sleeves and get the job done. I am an innovative professional who approaches my work with a strong sense of urgency. The majority of my experience in is Transportation and Supply Chain Industry (Export / Import) . I have worked within the U.S. for several years and now abroad in Eastern Europe. Though I am new here to the virtual world I am not new how business runs Virtually. I utilize tools such as google docs, Skype, all social media applications to keep work virtually sound and running smooth. I am a quick learner to that can adapt to any softwares/online quickly. Professional, precise, and a true multi-tasker at heart. Customer Service and building client relationships are my strengths. My hourly rate can vary depending on the job itself. Hourly rate can be from $6.00 to $20. Certain fixed rate projects might require a deposit. Payment terms can be discussed and negotiated. I am able to sign a NDA if needed for confidentiality purposes. I am also able to work on a W9 if needed. I am able to virtually do anything administrative when it comes to working "In the office" I am flexible with time zones. I also do translation part time personally and I am networked many different professionals in this industry which might be of use if needed. I know how business is done via the Unites States and Europe. Unlike most foreigners who learn English as a 2nd language and have a rather strong accent, I don't as my wife is American and I have lived in the U.S. quite some time. I have also taken English courses in teaching English and Business English to adults. I network with intellectual professional minds alike which keep me grounded in business. My job is to help things run smoother on your end. I understand profit and loss and economics well when it comes to business. I can handle anything administrative. I am looking for longevity with clients. Please do visit my online CV at: http://visualcv.com/aleksandarspasic where you can view reference letter from all my employers. For my English Audio Sample, please visit and download audio file: https://www.dropbox.com/sh/qtujmmo5nw83xgw/fnA2phHfco For more info, please visit my website at: www.alexspasic.com  less

    administrative-support creative-writing translation-croatian-english supply-chain-management translation-serbian-english purchasing-management market-research internet-research business-intelligence 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Graduated economist

    I have a lot of experience with data entry in different software, tables that are fixed or flexible and adjusted to daily changes and calculations. I work fast and accurate. Beside that of this I am writing a lot on … more

    I have a lot of experience with data entry in different software, tables that are fixed or flexible and adjusted to daily changes and calculations. I work fast and accurate. Beside that of this I am writing a lot on different topics, starting from web content all through different product descriptions and articles about fashion, games, software, health, site reviews.... Also I have many years of experience in sales and marketing. Doing business with foreign companies has contributed to my professional development and skills development of simultaneous translation from English into Serbian and opposite. My professional development has been affected with translation of different types of texts, starting from professional books on economics through general texts for brochures, catalogs and web sites. I also have exquisite skills of blind speed typing and numeric data input because these activities I do every day for the company. My alphabetic speed typing is going over 63 wpm. I am familiar with many aspects of the business due to the position of sales manager, and therefore I have experience that range from sales and marketing activities through financial projections, organizational issues and to the development of business plans.  less

    article-writing data-entry translation-english-serbian administrative-support translation-serbian-english business-plans brand-management microsoft-word microsoft-excel blog-writing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced procurement and subcontracts specialist

    I have fourteen years of experience working on US Government projects in Bosnia and Herzegovina, Kuwait and Iraq on positions of Subcontract Administrator, Services Business Manager and Administrative Manager. Furthermore I posses a good knowledge of USG procurement and other … more

    I have fourteen years of experience working on US Government projects in Bosnia and Herzegovina, Kuwait and Iraq on positions of Subcontract Administrator, Services Business Manager and Administrative Manager. Furthermore I posses a good knowledge of USG procurement and other regulations, administrative practices and internal controls. I would like to point out that with every new project that I worked on I was required to rapidly gain knew knowledge and skills and will not have difficulty in getting familiar with new systems as well as company specific regulations and program and project procedures. I also posses excellent IT business related skills.  less

    blackboard basecamp dropbox-api google-docs microsoft-excel translation-croatian-english translation-serbian-english adobe-creative-suite video-editing 00 more less
    • $7.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Marketing Expert

    - Excellent in communication with people; - High achiever, willing to learn and achieve new skills; - Always positive and enthusiastic; - Able to work in a team as well as in own initiative; - Organized and flexible; - Able to adopt quickly to new environments … more

    - Excellent in communication with people; - High achiever, willing to learn and achieve new skills; - Always positive and enthusiastic; - Able to work in a team as well as in own initiative; - Organized and flexible; - Able to adopt quickly to new environments and new challenges; - Reliable and precise; - Very creative; - Computer literate; - Easily adaptable to other internal corporate IT applications.  less

    croatian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-serbian translation-english-croatian microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-word windows-xp-administration adobe-pdf adobe-acrobat html xhtml 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 284 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • German translator/SEO/Joomla/

    German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

    translation-german-english photo-editing graphic-design logo-design translation-english-serbian translation-english-croatian translation-serbian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1066 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • prof.

    I am an Italian and Spanish language and literature student. My interests are teaching and translating to and from these languages and English. My hourly rate is negotiable. As a qualified languages student with years of varied experience, there’s … more

    I am an Italian and Spanish language and literature student. My interests are teaching and translating to and from these languages and English. My hourly rate is negotiable. As a qualified languages student with years of varied experience, there’s much I can offer quality translations and varied types of writings. I have more than 2 years of experience in translating and coaching teaching staff in HBC Coca Cola company . I’m confident that my passion for languages and literature would contribute to the top quality work I do.Together with my skills and experience will enable me to make a significant difference at your company.”  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-italian translation-italian-english translation-croatian-english translation-english-croatian translation-english-serbian translation-serbian-english research-papers editing transcription computer-networking data-entry subtitling virtual-assistant telephone-skills 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2614 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Mr.

    Objective number 1: To provide high-quality translation services to Bosnian, Croatian, Serbian, German from English and vice versa. I have 15 years experience in translation services, worked as a translator for UN and various other humanitarian agencies. I am at … more

    Objective number 1: To provide high-quality translation services to Bosnian, Croatian, Serbian, German from English and vice versa. I have 15 years experience in translation services, worked as a translator for UN and various other humanitarian agencies. I am at my fourth year at Tuzla University with major in English Language and Literature. English language is my passion, and I take pride in my work. Objective number 2: I am currently employed full time in a publishing house as a Designer. My work mostly deals with print design and brochure creation. Some posters, pamphlets, etc. I have extensive experience in Adobe software.  less

    translation-serbian-english translation-croatian-english adobe-photoshop logo-design adobe-illustrator animation adobe-indesign corel-draw pdf-conversion microsoft-excel microsoft-word word-processing microsoft-powerpoint html 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator ENG/SRB/CRO/BOS/MNE

    Hi everyone, my name is Vojkan and I'm new to odesk, so I'm impatient to get started. I'm a native Serbian speaker, but my knowledge of English, Croatian, Bosnian and Montenegrin is also excellent. I can guarantee … more

    Hi everyone, my name is Vojkan and I'm new to odesk, so I'm impatient to get started. I'm a native Serbian speaker, but my knowledge of English, Croatian, Bosnian and Montenegrin is also excellent. I can guarantee a precise translation to and from any of these languages as I already have a lot of experience in it. I'm very passionate person when it comes to languages and I try to improve my knowledge every day. As I said, I have a lot of experience in translating which includes books, technical translations, newspaper articles, manuals, websites etc. I can guarantee a professionally done job, as quality is very important for me, but of course deadline are to be respected. Odesk is a perfect opportunity to gain new experiences and to prove myself on an international level, not only in Serbia. I hope we will have a great cooperation and I'm looking forward to working with you!  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian data-entry 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1220 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professor and Translator (ITA, ESP, ENG, SRB, CRO)

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not … more

    I'm not one of those people who are being satisfied with the simple things. In life I have learned to respect the deadlines, follow the instructions and use them to get to the best possible result. I do not accept a job solely for financial gain but because I want to improve and perfect my knowledges. From my employer I expect to provide me a totaly freedom, because a perfectionist like me knows very well how to do his job. I like to improve myself everyday, learn unusal and non common things. My biggest passion are languages. I am fluent in Italian, English and Spanish. As freshly graduated professor of Italian and Spanish my strong desire is to prove myself. I would like to open a language school, which will be dominated by Italian and Oriental languages​​, above all Hindi. I have extensive experience in translation and I'm a person that will meet all your expectations in terms of translation. I speak Italian from the age of seven and the majority of Italian speakers do not believe that I was not born in Italy. This is a brief summary of my experiences and expectations, and you should contact me if you are offering a job in the field of Italian language. My primary interest is the Italian language but I'm also interested in jobs like: data entry, administrative support, blog writing, article writing, virtual assistent. My expressed qualities are optimistic spirit, communication skills, accuracy and extraordinary verbal skills.  less

    italian translation-english-italian translation-italian-english translation-english-serbian translation-serbian-english spanish translation-spanish-english translation-english-spanish croatian translation-croatian-english translation-english-croatian content-writing article-writing blog-writing blog-commenting data-entry virtual-assistant customer-support social-media-marketing seo-keyword-research wordpress seo sem copywriting 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2552 HOURS
    • MONTENEGRO
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading