Serbian to English Translation Freelancers

Showing 167 freelancers

Serbian to English Translation Freelancers

Showing 167 freelancers

Browse Translation Serbian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Serbian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Serbian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Serbian English Jobs Completed Quarterly

On average, 12 Translation Serbian English projects are completed every quarter on oDesk.

12

Time to Complete oDesk Translation Serbian English Jobs

Time needed to complete a Translation Serbian English project on oDesk.

Average Translation Serbian English Freelancer Feedback Score

Translation Serbian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.98.

4.98

Last updated: March 1, 2015

  • Serbian-to-English and English-to-Serbian Translator

    I have years of experience in translating and localizing technical and legal documentation for some of the world’s largest companies (Sony, Philips, Electrolux, Grundfos) and their Serbian and Eastern European branches. I’m also experienced in literary translation. So far I have translated two best-selling Serbian novels for publishing in the US.

    translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities … more

    I believe that my background and personal experience of working and living in a multinational and multicultural environment has given me an awareness of different societies and cultures and I have learned how essential the respect of other’s identities, traditions and cultural values is. I have a dynamic personality and a natural ability to develop and easily maintain excellent interpersonal relationships, something that my supervisors will confirm. This enables me to perform most effectively in posts where teamwork and flexibility are essential. It is also worth mentioning that I have been in the positions of trust, often handling very confidential and sensitive material.  less

    translation-serbian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1129 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Philologist, professor and translator for Russian language

    Philologist, professor and technical translator for Russian language from Serbia with Bachelor's Faculty Degree for Russian language and Master's degree for technical translations (Ru-Sr, Sr-Ru). High knowledge level of Russian, English, Hungarian and Serbian languages. Interested in translations. … more

    Philologist, professor and technical translator for Russian language from Serbia with Bachelor's Faculty Degree for Russian language and Master's degree for technical translations (Ru-Sr, Sr-Ru). High knowledge level of Russian, English, Hungarian and Serbian languages. Interested in translations.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-russian-english translation-english-russian translation-croatian-english translation-english-croatian translation-english-hungarian translation-hungarian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 57 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Data Entry Specialist, Transcriber, Audio Producer

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice … more

    A man of few words that make a lot of sense. Easy to work with, gets the job done. European based. In the past few years I have worked on numerous translations for NGOs from Serbian into English and vice versa. I am also very adept at all things related to the Web, i.e. I am highly experienced in Excel spreadsheets, data research of any kind and also have an exceptionally high WPM rate. Make me an offer I cannot refuse.  less

    data-entry web-scraping data-mining translation-english-serbian translation-serbian-english audio-production audio-editing transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professor of Geography, Map Design Expert

    Finished Faculty of Geography on University of Belgrade, Serbia. Skilled in graphic design of geographic maps and graphs. Interested in geopolitics and political geography. Volunteering for Serbian Wikimedia projects since 2009.

    graphic-design illustration vectorworks translation translation-serbian-english translation-english-serbian translation-english-croatian translation-croatian-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 32 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Photography and writing-translating

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite … more

    My name is Jovana, i am a student from Belgrade, Serbia, and I came here to find a job. I study Art history and I am a photographer. I can translate documents from English to Serbian and vice versa, rewrite documents, etc. I can also make tematic photographs if needed - for any document or project, and also edit photos in photoshop. I guarantee that I will do my best to finish jobs in time and with quality.  less

    photography translation-english-serbian translation-serbian-english translation-croatian-english translation-english-croatian adobe-photoshop jewelry-design 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 0 TESTS
  • Mr.

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a … more

    I specialize in English Language and Literature. Jobs that I do well vary from translation, creative fiction, academic writing to spelling and grammar check, essay writing about American or English Literature and History. As a well-educated individual I know a lot about mythology, philosophy, psychology, physics and mathematics, art history, world religions and world literature. I could write a good article or essay about something related to any of these areas of knowledge. Shameless self-promotion, I know :P. But hey if you wanna test my claim, feel free to contact me for a chat. -------------------------- I have been working with various video editing programs since I was 16. What started as a hobby turned into freelancing during my college years. I created commercials for local TV stations (TV Leskovac in Serbia, K1 TV), presentations for a high school (Grammar School of Leskovac) and civil activist groups. Some of my work is on the Internet (check out my portfolio): I aim to improve my skills with every video I make and introduce innovation. -------------------------- I have been working as a web administrator and editor for 8 months now ( http://www.99posto.org/srpski ). My goal is to further advance my IT skills in every area, but particularly HTML coding, SEO and SNO marketing. -------------------------- Part of my research as a doctoral candidate at the Faculty of Philology, University of Belgrade is to improve computer software by introducing new knowledge from linguistic semantics in the coding of language. This could lead to better translation programs and more efficient online language learning.  less

    adobe-photoshop corel-draw article-writing blog-writing creative-writing 2d-design research-papers translation-english-serbian translation-serbian-english teaching-english english-tutoring 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 14 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Bachelor of Economy-Financial management

    Bachelor of Economics with six years experience in different sections, media, finance, accounting, bookkeeping, banking(loans,guarantees,credit cards,financial analysis for private individuals and very small and small businesses). Strong management skills, detail-oriented,efficient, organized,professional and very responsible … more

    Bachelor of Economics with six years experience in different sections, media, finance, accounting, bookkeeping, banking(loans,guarantees,credit cards,financial analysis for private individuals and very small and small businesses). Strong management skills, detail-oriented,efficient, organized,professional and very responsible person.Strong analytic and problem solving skills, excellent written and verbal communication skills, highly trustworthy, discreet and ethical, resourceful in the completion of projects, effective at multi-tasking.  less

    administrative-support accounting translation-english-macedonian translation-macedonian-english translation-english-serbian translation-serbian-english internet-research 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 4.4
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Web Developer / Google AdWords / Project Managing

    Trained in HTML, CSS, PHP, MySQL, Javascript, Flash, Photoshop, Illustrator, Word, Excel, Access Creating websites with Wordpress, Joomla and custom, with more than 8 years of experience. Google Certified Partner on Google AdWords. Managing and organizing your project from scratch. Able to do the necessary recruitments to complete the work.

    css html php mysql javascript adobe-flash adobe-photoshop google-adwords management-development recruiting translation-english-greek translation-greek-english translation-serbian-english translation-english-serbian 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • GREECE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    ASSOCIATED WITH:
  • IT professional - TechSupport / SysAdmin

    https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/PetarMiljkovic/profile Persistent, highly capable, always willing to learn and eager for challenges! I am Microsoft Certified IT Professional with a certificate in Active Directory management. Besides computers, I love music, writing, love to organize … more

    https://www.mcpvirtualbusinesscard.com/VBCServer/PetarMiljkovic/profile Persistent, highly capable, always willing to learn and eager for challenges! I am Microsoft Certified IT Professional with a certificate in Active Directory management. Besides computers, I love music, writing, love to organize things and always be ahead of others in no matter what I do. My only downside is that I can be very stubborn but in business, it can sometimes be a good thing. I have completed various certification programs such as MCSA, MCSE, MCP, MCITP. During my trainee period I strove towards perfection of managing Active Directory, DNS, DHCP, WINS, relaying, RRAS, Exchange, VPN and all other services provided by Microsoft Server 2008 R2. I did a bit of security as well so IPSec, Firewalls and permissions are of no issues to me. I provide IT administration and support. I'm experienced in troubleshooting common Windows problems, drivers, network issues, virus and malware removal, printers, rollbacks, backups and other common windows issues. My goal is to work in an environment where I can develop myself professionally, learn, and provide the best service I can. Besides networking, my interests are in music production and composing and I love design and photography as well.  less

    microsoft-exchange-server computer-assembly customer-support network-administration computer-networking windows-administration windows-7-administration virus-removal translation-serbian-english article-writing 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
loading