I am an experienced Slovak native freelance translator. My primary languages are: Slovak, Czech and English, but I also work with German (as source language). I am ready to provide my clients with accurate, quality translations and fast turn-around.
Translation Slovak English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Slovak English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Slovak English Jobs Completed Quarterly
On average, 1 Translation Slovak English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Slovak English Jobs
Time needed to complete a Translation Slovak English project on oDesk.
Average Translation Slovak English Freelancer Feedback Score
Translation Slovak English oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.
I am a translator and local culture expert for the Czech Republic. I know how to produce a smooth translation of your texts. My translations are transcreations that make an impact on the local market. I can also provide initial market analysis in an area of your interest using various qualitative tools. My fields of linguistic expertise are: website localization, business, advertising, marketing, research and survey, EU affairs and public administration, social sciences, art and literary. Further details available upon request.
I am Slovak and Czech native speaker with strong translation experience for following languages: Slovak, Czech, English, German. If you are looking for someone intelligent to make your business global and be heard by desired audience, you have come to the right place. My final output is always: * 100% accurate with use of natural language, * grammatically and stylistically correct, * adapted to target environment. I am looking forward to be on your board ;)
My name is Nora and I am offering translations from/to Slovak, German, English and Spanish. Language skills: I am bilingual Slovak-German (my nationality is Slovak but I was living in Germany for more than 8 years and I was going to German schools). I have been learning English for over 19 years and I did intensive language courses in the USA, receiving in the end a TOEFL. I was living in Spain for more than a year and now I have been living in Mexico more than 1,5 years and I am offering Latin American and Spanish translations. I have a lot of experience with language translations. I have been translating for more than 6 years now. I translated texts from various areas like medical, informatics, engineering, sports magazines, websites and others. My translations are always of high quality. Currently I am collaborating with two translation agencies, doing translations from/into German, English, Spanish and Slovak. I have also experience with data entry, I was working full time on a data entry project for around 5 months.
Hello I am Peter, I am from Slovakia and currently I study on the Technical University of Kosice. My field of study is Applied Informatics and I am currently a Bachelor in Applied Informatics and studying in 2nd year of graduate program. My whole study program is in English and so my main interest in English and also in Informatics.
- native Czech speaker living in the UK - certified police/court interpreter, translator and voice-over artist with a MA in Czech language, City&Guilds level C2 in English, and NVQ3 in community interpreting. - over 6 years experience in translation, proofreading, voice over, subtitling and project management. - areas of specialization: PR and marketing, HR, certificates, food industry, education, automotive industry, engineering, IT (esp. software localisation). My clients include: Western Digital (50 k words), EBC*L (70k words), Heinz (80k words), FG Wilson (70k words), Goodyear (60k words), Nokia, Honeywell, Matsui, Sonim, Cadillac, City of London Veterinary Services, SureStart Network, etc. - registered interpreter working for S.T.E.P. (UK), Big Word (UK), NICEM Connect (UK), Language Learning Enterprises, Inc and Language Services Associates (USA). - over 900 hours of interpreting by now. - work with Trados, SDLX, MultiTerm, MS Office, QuarkXPress, Adobe InDesign, Photoshop, Dreamweaver, Sony Vegas, and Ulead Video Studio.
Elisa P. Agency Contractor
Skilled and professional Italian interpreter, translator, proofreader with a Master's degree in Conference Interpretation and a Bachelor's degree in interpretation and translation for English and French. I speak fluently these two languages and I recently added Slovak as third working language. I worked as interpreter and translator on many occasions and I also had the possibility to train my interpreting skills at the European institutions and NATO in Brussels. I am a skilled, accurate and professional interpreter and translator with a great passion for foreign languages. After a Bachelor's and a Master's Degree in Translation and Conference Interpreting, I have been working in this field for 5 years, and I had the possibility to show my skills on many occasions. I worked as interpreter in conferences, business meetings, workshops and exhibitions, both in Italy and abroad (Luxembourg and Brussels). As translator, I translated different kinds of texts and websites, which have strengthened my knowledge and expertise in many different fields (IT, engeneering, electronics, finance, social domain). Other than English and French, I speak German (I got two Goethe Institut certifications, level A2 and B1) but my recent passion is Slovak. I have been studying it for 3 years now, and I spent the last 6 months in Bratislava to improve my level of Slovak language. If you need any further information, please do not hesitate to contact me! Ciao! Elisa
Hello I am working as business analyst have project management experience I am a certified lean six sigma green belt. I have also experience in Ms excel vba, power point and sql. I am doing also translation in/from Slovak, Hungarian and English language (technical/non techincal translation). Looking forward to working with you.
After I defended my doctoral dissertation, I decided to pursue the path of an independent writer rather than that of a university professor. I look on freelance writing as the way leading in the right direction as well as the means of survival. This is a risky endeavor and unfortunately I cannot afford to be very cheap, but I can promise that the work you will receive from me will not be cheap either. I am not the fastest writer, but I guarantee high degrees of originality and creativity, texts that are accessible also to a wider public and, if required, a unique, passionate style.
I am a native Czech speaker with professional experience in English-Czech-English and German-Czech-German translations. Working on translations related especially to business area on daily basis I am happy to help you with translation of your projects, catalogues, website contents etc. I have also strong writing skills and wide range of interests to benefit from by article and creative writing. Skilled in five languages (Czech, English, German, Spanish, Slovak), enthusiastic, hardworking and responsible – I am ready to be part of your team!