Spanish to English Translation Freelancers

Browse Translation Spanish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Spanish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Spanish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Spanish English Jobs Completed Quarterly

On average, 215 Translation Spanish English projects are completed every quarter on oDesk.

215

Time to Complete oDesk Translation Spanish English Jobs

Time needed to complete a Translation Spanish English project on oDesk.

Average Translation Spanish English Freelancer Feedback Score

Translation Spanish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.

4.91
Last updated: May 1, 2015
Clear all filters
Susana Cabanero

Susana Cabanero

Professional Translator and Proofreader English-Fr...

Spain - Last active: 1 month ago - Tests: 1

- 12 years as a professional translator (since 2003) - Professional member of ASETRAD (Spanish Association of Translators, Copy- editors and Interpreters) - M.Sc. in Physics, majored in Astrophysics (Imperial College of Science, Technology and Medicine, London, UK) - I have lived and worked in Spain, U.K, Germany and France and widely travelled worldwide - Skilled at communicating both technical and non-technical topics to audiences at all levels. Services offered Translation and proofreading from English and French into Spanish: -All types of technical and scientific texts (reports, scientific papers, articles, newsletters, webpages, corporate magazines, technical specifications, methods, etc.) -All types of marketing documents (catalogues, books, brochures, publications, advertising, webs, news, internal documents, training material, promotional material, etc.) -Localization -Children and Travel literature, webpages and all type of travel and tourism related material. Translation of Spanish into English: -Documents, articles, books and scientific texts and general texts Most recent publication: -“Astronomy made in Spain”, a project of the Spanish Astronomical Society (SEA) to commemorate the 2009 International Year of Astronomy, 2010

$27.78 /hr
0 hours
5.00
Alejandro R.

Alejandro R.

Electronics Engineer

Venezuela - Last active: 1 day ago - Tests: 9

Design of hardware and software, programming, PCB design, micro controllers, able to code in C++, Pascal, Delphi, Assembler, and other languages. Fluent in English, intermediate level of Portuguese. Participate in projects related with a wide array of technologies, from concept to detail. Mobile phones, Internet, Computer hardware and software. Acquire experience working for employers all around the world, to build a professional network and put my skills to the best use for completion of the assigned tasks in a timely and efficient manner.

$25.00 /hr
0 hours
5.00
Diana B.

Diana B.

Web content manager w/ Opencart experience

United States - Last active: 1 day ago

A native English speaker with excellent language skills. For the past four years I have worked in public media managing digital content and overseeing a bi-monthly newsletter, social media campaigns, and educational curriculum. Prior to that, I lived in Madrid for 1 year and worked as a TEFL instructor. I am also fluent in Spanish. In addition, I am well versed in installing Opencart, implementing and customizing templates, installing extensions, and creating a thorough multi-bilingual site.

$28.00 /hr
0 hours
4.82
Pablo Estrada

Pablo Estrada Agency Contractor

Experienced Spanish Translator and Project Manager

Guatemala - Last active: 11 days ago - Tests: 13

Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.

$35.00 /hr
13,921 hours
4.99
Maureen R.

Maureen R. Agency Contractor

Expert Voice Over Artist, Audio Production Special...

United States - Last active: 4 days ago - Tests: 6 - Portfolio: 2

I have 10+ years of voice over and audio production experience. I have a warm and friendly voice with plenty of experience to help you get the job done RIGHT the first time. I have my own studio and can offer extremely quick turn arounds with the experience and know how to back me up. A bit of a perfectionist, you will not receive the end result unless I am totally satisfied with it. Now, we can marry your video and audio together! Ask us how we can make your vision come alive! Experienced in: Voice Overs, Phone Messages, Phone Prompts, Narratives, e-Learning, e-Audio, Radio Commercial production, Web Audio Production, Station ID's, Liners, Sweeps and Promos. I currently own my own Voice Over and Commercial Audio Production company. I am a voice over actor and produce quality audio commercials for radio, video and web. Since I only do audio, I have an extremely quick turn around time and can get most jobs done in less than a day. I have a full music library of royalty free music, as well as sound effects. I currently work as a part-time, on-air DJ for KKDQ in Minnesota. I was News Director for KZMK, KWCD, and KTAN in Sierra Vista, Arizona for three years. That is where I learned to do what I do. I left radio to start my own business and so I know how important it is to get a customer to come visit your website or store. I know how important it is to get your target audience, hold them and get them to buy your product. That is what makes me different than any one else. I have been there...and fighting for those all important dollars is huge. That is why audio commercials is so relevant in today's marketplace. I am an expert marketer and love challenges. Right now, I am adding White Board animation to my repertoire! I continue to do voice overs in radio with Station Liners, ID&s and commercials. I also do voice over work for a company online. I also produce phone messages, narrations and can produce translations/transcriptions in English and Spanish. I use Adobe Audition CS6 v5 and I have a full suite of production music and FXs at my fingertips. Adobe Premier Pro has been added!!! I learned on Prophet Systems and SAW, then learned Audio Vault and Adobe Audition (2.0). I also do Social Media Marketing and WordPress Website design and customization. Check out my sites at: http://www.moregalado.com http://www.MoVOMediaMarketing.com http://www.NorthwestMinnesotaArtsCouncil.org http://www.HeritagePatriots.org

$55.56 /hr
18 hours
5.00
Gaston Claret

Gaston Claret Agency Contractor

Game Developer / Android / iOS / WP8

Argentina - Last active: 18 days ago - Tests: 4 - Portfolio: 6

Hello, my name is Gaston Claret and I'm a 24 year old a software engineer from Buenos Aires, Argentina. I work on Unity to create games, my passion! I love a challenge, and I'm always trying to create quality work for my customers. In the past, I've worked for over 2 years as a C# / .NET developer, working for a big enterprise web application. I'm very passionate about my work, and always eager to learn new technologies. I have lived in Toronto, Canada for 3 years, so I am both fluent in English & Spanish. I have knowledge in the following: ✓ Game development & design ✓ Unity 3D & 2D ✓ NGUI ✓ Android ✓ iOS ✓ WP8 ✓ Facebook Integration ✓ IAP Integration ✓ Ad Integration (Admob, Revmob, Chartboost, etc) ✓ Multiplayer ✓ Game Center / Google Play Services Integration My linkedin profile is the following: http://ar.linkedin.com/pub/gaston-claret/51/ba3/209

Associated with: Bigfoot
$33.33 /hr
73 hours
5.00
Darin Bradford

Darin Bradford Agency Contractor

Graphic Designer & Photographer

United States - Last active: 8 hours ago - Tests: 6 - Portfolio: 29

I am a Graphic Designer and Photographer from Sacramento, CA . The visual art that I am most commonly am asked to design are posters and flyers, websites and other promotional materials for creative and entertainment related ventures. For clients located in the US, I also provide video and photography services. I offer efficient and open communication together with bold solutions that market well and bring with them superior results. In addition to my design work for creative ventures, I have over 10 years experience in sales and marketing for a broad range of industries and business types including finance and investments, real estate, medical/dental practices, and more. You can view my recent work here on my oDesk portfolio, or on my website www.manikinartists.com. I look forward to working with you! - Darin

Associated with: Manikin Artists
$40.00 /hr
72 hours
4.99
Martin E.

Martin E.

Sales Consulting & Management, Professional SEO Co...

Costa Rica - Last active: 2 months ago - Tests: 8 - Portfolio: 3

Main objective: Making YOUR life easier! Offering a supporting or consulting role for entrepreneurs and companies. I'm a persistent and always optimistic Can-Do person with 25 years of business experience gathered in many western countries. I look for a long-term commitment. What I bring to the table: 1. Fluent German, English, Spanish 2. Entrepreneurial spirit (being one myself for the bigger part of my life) 3. (Tele-) Marketing/Sales Specialist (Recruiting/Training/Operations). 4. Certified Master Trainer for the D.I.S.C. personality profile system. 5. 25 years of applied computer/internet related knowledge (website architecture, ad campaigns etc.) Please see my portfolio for details. 6. 8 years of SEO Consulting (onsite/offsite optimization, Social Media, Backlink Building)

$55.56 /hr
125 hours
5.00
Luis Acevedo

Luis Acevedo

Voice Actor

United States - Last active: 07/10/2014 - Tests: 1 - Portfolio: 1

As a voice actor I specialize in the production of Spanish language voice over recordings for your corporate, commercial, and or learning needs. My job is to make your job easier by providing you with the voice quality, final product, and service you can depend on. I provide your company with a variety of Spanish and English voice over recording services specific to your business or project needs. They include voice overs for: Training, business presentations, sales, and web sites, IVR, voice mail, phone systems, and on-hold messages, Promos, Audio Books, documentaries, Video Games,Television shows and Movies,Pod casts, Radio commercials, Others (on-camera, infomercials, spokespersons) I can also provide translation of the copy from English to Spanish. Once you decide to hire me I will work with you to ensure that you are 100% satisfied with my services. Having an open line of communication is essential to ensuring that the final product is the way you want it to be. From the time I deliver your final product you will have two weeks to request any changes at no extra cost.

$55.56 /hr
198 hours
5.00
Aaron Cevallos

Aaron Cevallos

Enterprising Entrepreneur with Elite Academic Back...

United States - Last active: 05/17/2013 - Tests: 4 - Portfolio: 1

Aaron Cevallos, a native of Middletown, Maryland, graduated from Princeton University in 2012 with a major in Ecology and Evolutionary Biology and a certificate (minor) in Environmental Studies. He is the founder of The Ivy Edge (ww.theivyedge.co.uk), a college admissions agency dedicated to helping students earn entry into elite academic institutions. He has several years of experience in tutoring students for college entrance examinations and Advanced Placement tests, and has helped others raise their SAT scores by over 300 points. Aaron also has exceptional language abilities (English/Spanish), extensive web-design experience, and exemplary research skills.

$35.00 /hr
23 hours
5.00