Spanish to English Translation Freelancers

Showing 8,182 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 8,182 freelancers

Browse Translation Spanish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Spanish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Spanish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Spanish English Jobs Completed Quarterly

On average, 390 Translation Spanish English projects are completed every quarter on oDesk.

390

Time to Complete oDesk Translation Spanish English Jobs

Time needed to complete a Translation Spanish English project on oDesk.

Average Translation Spanish English Freelancer Feedback Score

Translation Spanish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92

Last updated: March 1, 2015

  • Translator English-Russian

    I am a native Russian speaker and a qualified translator/interpreter with a Master's degree of English and German translation/interpreting (diploma with honours, Moscow Institute of Linguistics) For the past five years I have worked freelance for a … more

    I am a native Russian speaker and a qualified translator/interpreter with a Master's degree of English and German translation/interpreting (diploma with honours, Moscow Institute of Linguistics) For the past five years I have worked freelance for a range of translation agencies and individual customers, providing translation/interpreting services, editing and proofreading of documents of various styles. My work experience include collaboration with the Organising Committee for the Olympic Games “Sochi 2014”, projects for such companies as BMW, Amway, etc. I am a hard-working, responsible and reliable worker, who enjoys working in a team as well as autonomously. I am a confident PC user, I work with the latest CAT tools such as Trados, SDLX, Passolo, building terminology assets such as translation memory, glossary, and termbase. I assure the highest accuracy and quality in all my translations by using extensive terminology and subject matter searches on the Internet, dictionaries, text books and consultation with clients. I always proofread my translations and use spell check software. High quality text means for me accurate translation, matching the tone of the document, perfect grammar, syntax and spelling. I offer high quality text translation and editing services for various documents, correspondence, business literature, brochures, user manuals, press releases and more. You can send me some text to translate to test my translation skills. Looking forward to our future collaboration. Best regards, Anna  less

    translation-english-russian translation-russian-english russian english english-spelling english-proofreading spanish translation-spanish-english article-writing creative-writing 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Online Marketing - SMO SEO Blogging Transcreations

    I have a Bachelor degree in Advertising and Marketing, and I'm currently developing the Marketing campaign for a Surf School / Hotel in Panama, where I also do a lot of translations (English - Spanish) and copywriting. I also worked as … more

    I have a Bachelor degree in Advertising and Marketing, and I'm currently developing the Marketing campaign for a Surf School / Hotel in Panama, where I also do a lot of translations (English - Spanish) and copywriting. I also worked as a Spanish instructor for 2+ years and have a passion for languages. In my free time you can find me teaching (English or Spanish to co-workers), studying Portuguese, doing outdoors photography, or researching about marketing trends!  less

    social-media-marketing facebook-marketing transcreation translation brochure-design adobe-digital-marketing-suite photography translation-spanish-english seo 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • PANAMA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Software Development Engineer

    I'm Juan Navarro, a Madrid based software developer. I passionately assemble bytes and lines of code to craft clean, useful, and responsive systems. My current weapons of choice are C++ with Qt, C and Python. Being a generalist engineer … more

    I'm Juan Navarro, a Madrid based software developer. I passionately assemble bytes and lines of code to craft clean, useful, and responsive systems. My current weapons of choice are C++ with Qt, C and Python. Being a generalist engineer able to tackle on all levels of the technology stack, I help clients bring their ideas into reality. Contact me today and I would love to hear about your business. juan.navarro@gmx.es http://linkedin.com/in/jnavarrom https://github.com/j1elo  less

    c++ qt c embedded-c python javascript go-programming-language translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Spanish/English translator. Freelance music/travel writer.

    Over the last 2 years, I have been contributing as a freelance writer for some of the most important music magazines and blogs in Mexico and in the UK. I also have experience as an English/Spanish translator for a … more

    Over the last 2 years, I have been contributing as a freelance writer for some of the most important music magazines and blogs in Mexico and in the UK. I also have experience as an English/Spanish translator for a famous luxury-lifestyle magazine (Robb Report). Moreover I am the founder and editor of TSOD (www.thesenseofdoubt.com), a bilingual music site. My core competency lies in being efficient with deadlines and delivering a professional output. I am seeking opportunities either as a music/travel/lifestyle freelance writer or as an ES/EN - EN/ES translator. I am currently living in London and as a marketing professional, I am working as a social strategy manager for a top agency.  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish journalism-writing blog-writing article-writing content-writing report-writing wordpress interviewing social-media-marketing 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Certified Medical Interpreter

    I have 15 years experience translating Marketing Media for Database Producers from English into Portuguese & Spanish. Current Projects; * Translation of Online Portal User Interface for a Brazilian Database Producer from Portuguese to Spanish and English. * Writing & Editing Job Descriptions for … more

    I have 15 years experience translating Marketing Media for Database Producers from English into Portuguese & Spanish. Current Projects; * Translation of Online Portal User Interface for a Brazilian Database Producer from Portuguese to Spanish and English. * Writing & Editing Job Descriptions for an American Language Services company specializing in Video Remote Interpreting (Medical). I am seeking long term or recurring technical and literary translation projects  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish writing copy-editing curriculum-development recruiting voice-over 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • English/Spanish Translator and Page Design

    Self motivated translator with 3 years experience using InDesign CS6 to layout the translated pages to match the original English copy. I also have previous experience in translating a book and other written materials as well as verbal English/Spanish translation experience. I lived in Venezuela for 20 years immersed in Spanish.

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Administrative CV

    I am dynamic, focused on goal achievement, pro-active, leadership and teamwork skills. Work Experiences: international business, 3rd party procurement, negotiation, cost reduction, international projects management, logistics, inventory control Sales and Customer Service.

    business-analysis order-processing order-entry purchasing-management outbound-sales customer-service as400-cl logistics translation-spanish-english english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 834 HOURS
    • PANAMA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • French to English&Spanish translator/transcriptionist

    I am a native French speaker based in Bogotá (Colombia) working as a freelance French translator. Over the last 6 years I have gained experience translating documents and websites mainly related to travel and tourism. French can be a tough … more

    I am a native French speaker based in Bogotá (Colombia) working as a freelance French translator. Over the last 6 years I have gained experience translating documents and websites mainly related to travel and tourism. French can be a tough language, even for native speakers! I understand and master its rules fully. I have been working as a private French teacher to non-native speakers for over a year. I have an MBA in International Travel Management as well as a University degree in Applied Modern Languages (English and Spanish) with a semester spent at the translation branch of the Universidad Pompeu Fabra in Barcelona. My educational background combined with my work and travel experiences in Spanish and English speaking countries such as Colombia and Namibia allowed me to become fluent in both languages. I am a very open minded person interested in a lot of subjects like art, photography, education, environment and travelling. Hard-working and responsible, I will provide you with high quality translations and transcriptions of all kind of documents (books, press releases, web contents, e-mailing, brochures, resumes, cover letters, applications, user´s guide, and much more) either from English or Spanish. I work fast and stick to the deadline. Do not hesitate to contact me! Some examples of projects I've been working on: • Translation of resume and cover letters from Spanish to French • Proofreading of a letter written in French by a non-native • Translation of emails, letters and website content • Translation of travel-related articles for a blog • Transcription of music bands interviews for a blog • Translation of sightseeing tours descriptions, brochures and leaflets English>French and Spanish>French. • Tour Guide with consecutive translation from English to French, French>English, Spanish>French and French>Spanish • Translation of T & Cs for a Tour Operator website • Consecutive translation at a business meeting between a French Cosmetic Brand and its distributors in Colombia • Translation of a cosmetic tools user manual from French to Spanish  less

    translation-french-spanish translation-spanish-french translation-french-english translation-english-french translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • Graphic Designer - Translator

    I am a very profesional and responsible bilingual graphic designer. I have a Translator degree, from a world known institute and I´m able to translate documents, interviews, etc, from spanish to english and vice versa. As a graphic designer … more

    I am a very profesional and responsible bilingual graphic designer. I have a Translator degree, from a world known institute and I´m able to translate documents, interviews, etc, from spanish to english and vice versa. As a graphic designer, I´m very good at designing logos, business cards and every thing that has to do with corporate image.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    My mother tongue is Spanish but I have spoken English since I was 3 years old as I attended a bilingual school. I also started learning French when I was 12. So I am pretty fluent in all three languages … more

    My mother tongue is Spanish but I have spoken English since I was 3 years old as I attended a bilingual school. I also started learning French when I was 12. So I am pretty fluent in all three languages. I got the Certificate of Proficiency in English (CPE) and the diplôme approfondi de langue française (DALF C1). I'm currently studying International Trade in La Rioja University, I will start my senior year in September. I teach English and French to kids and adults, and I also have worked as a conversation assistant. After I graduate I would like to work in an import-export company and continue my studies to become a professor.  less

    translation article-writing travel-writing speech-writing translation-english-spanish translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-english translation-french-spanish translation-english-french 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
loading