Spanish to English Translation Freelancers

Showing 111 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 111 freelancers

Browse Translation Spanish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Spanish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Spanish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Spanish English Jobs Completed Quarterly

On average, 390 Translation Spanish English projects are completed every quarter on oDesk.

390

Time to Complete oDesk Translation Spanish English Jobs

Time needed to complete a Translation Spanish English project on oDesk.

Average Translation Spanish English Freelancer Feedback Score

Translation Spanish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.92.

4.92

Last updated: March 1, 2015

  • Native Spanish Translator, Copywriter, Proofreader, Writer

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything … more

    I’ve always been fascinated by language; its structure, its ways, its creativity and its never-ending possibilities. That’s why I have a master’s degree in Linguistics and Literature, and why I have formed a solid career on everything regarding text. The most amazing thing? Language never stops to fascinate me! As an English to Spanish translator, I take extreme care in making each text sound exactly as if a native Spanish speaker would have written it. And not only a native speaker, but a professional writer. I'm a copywriter and every text I translate is also a text I copyedit. I understand the true importance of language in getting communication to work, so whether I work with academic, fiction or non-fiction texts, I always make sure that the writing flows clearly and with harmony, capturing the essence in every word, and mostly, the intended meaning of every text. I'll be pleased to answer any further questions you have in order to tackle new translation, copywriting, proofreading or writing projects, so please don’t hesitate in contacting me for any reason!  less

    ghostwriting editing editorial-writing microsoft-word essay-writing proofreading content-writing scientific-writing translation-english-spanish spanish translation-spanish-english biography-writing article-writing blog-writing 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1412 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Engineer + IT specialist | DigitalEntrepreneur

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been … more

    Civil and Mechanical Engineer by training, and digital entrepreneur by adoption. Recently, have spent more than five year in digital ventures. Fluent in JavaScript, ActionScript/Flash/Flex, PHP, VBA, MySQL and other programming environments. Over these years I have been involved in the development of front-end applications as well as websites for technology companies. Our company has developed in-house software for streamlining internal processes for our eBook conversion services. We've also developed different training courses, including MS Excel and GRE/GMAT test prep software. I consider myself very resourceful and always find a way for solving the client's problem. As a side business, ever since graduating from college, I've been teaching languages both to Spanish-speakers as well as to foreigners. This includes having worked as a technical translator for several years. My native tongue is Spanish. PS1. Visit our websites: http://meemo.com.co. http://koul.co PS2. I'm the "1st out of all 16705 test takers" in the English-Spanish translation test.  less

    microsoft-excel civil-engineering mechanical-engineering php mysql matlab autodesk-autocad-civil3d autodesk-inventor translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1407 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator and interpreter specialised in legal and financial texts

    I am a translator and interpreter specialised in legal and financial contexts with professional and academic experience in teaching English to Spanish native speakers. Not only am I able to translate legal and financial texts, but also literary and market … more

    I am a translator and interpreter specialised in legal and financial contexts with professional and academic experience in teaching English to Spanish native speakers. Not only am I able to translate legal and financial texts, but also literary and market sales texts. Quick to catch new ideas and concepts and possesses strong ability to work under pressure.  less

    translation-spanish-english translation-english-catalan translation-french-spanish teaching-english 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2318 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator, Proofreader, Voiceover, Customer Service and Much More!

    My name is Daniela Gonzalez. I´m a responsible and hard working, quality translator and proofreader, among other things. Please review the comments left by previous employers to learn more about the way I work and the quality of my … more

    My name is Daniela Gonzalez. I´m a responsible and hard working, quality translator and proofreader, among other things. Please review the comments left by previous employers to learn more about the way I work and the quality of my translations. I'd also like to add that my hourly rate is flexible depending on the job and is not to be taken as a fixed rate as it will differ for different jobs (translation, transcription, voice-over, proofreading). I look forward to working with you!  less

    translation-spanish-english translation-english-spanish customer-service administrative-support phone-support data-entry 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1104 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Experienced Spanish Translator and Project Manager

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours … more

    Spanish Translator, Project Manager and Localization Consultant Pablo Estrada – The Translations Guy! An experienced Spanish Translator and resourceful Project Manager with multiple skills, impeccable reputation and great experience. Over 4 years being a successful oDesk contractor with 9,900 hours billed, 200+ fixed-price contracts completed and a 4.99 feedback average guarantees a successful and smart investment for your business. Services offered: - Professional English to Spanish translations. Specialized in Web UI and highly-technical content for different industries (health, business and marketing). - Online/Remote Project and Business Management. Over 4,500 hours of Project/Program Management. - Multilingual translations (over 20 languages available) provided by my agency, TranslationsGuy.com. - Cutting-edge marketing and business positioning advisory for Latin America. 5+ Businesses/Products successfully positioned. - Online business setup, business internationalization and online business presence. - Online outsourcing management and advisory (new to oDesk? Let me help you to get the right team for your business!) - Bilingual website management, Search Engine Optimization and copywriting. - Many other services and willing to take new challenges. Sometimes a couple of dollars per hour, or even $10 or $20 on a fixed price project can make the difference between the success or failure of your project. No matter what you are looking for, you can count on my experience to reach your goals. By using qualified and experienced contractors you can ensure a proper project realization. I am not the most “expensive” option, in fact, I am very flexible with my rates and always willing to help. By offering high-quality services at affordable rates, my goal is to achieve success, exceed my clients’ expectations and be part of YOUR SUCCESS. I’ve had the opportunity to provide my services to world-renowned companies such as Microsoft, Hyundai, PokerStars, Smirnoff and many others – But I also enjoy working with entrepreneurs, SMBs and family businesses. During the last 4 years I’ve had the joy to share many success stories with my clients. What makes the difference? Experience, Excellence and Results Oriented – like you, I am also a business owner and know that all investments are made thinking in results – I will make things happen and deliver the best results possible. Academic Background: - BA in Economics - BA in Marketing - MBA / MPM (in process) - 3 SEO Expert Certifications - 2 SMM Consultant Certifications - 2 Online Marketing Consultant Certifications TOS: Hourly rates varies depending on the services provided and project requirements. All non-hourly/non-escrowed projects require a 25% upfront. The Contractor does not hold any legal responsibility over the content, product or service offered by the Client. By approving the Final Products and/or releasing the payment for the services, the Client discharges the Contractor from all legal liabilities related and arising from the Service provided. The Contractor, following good business practices, will provide the services required by the Client following the guidelines provided and assumes the responsibility of providing the best service possible, depending on the project’s circumstances. Notwithstanding the aforementioned, the Contractor does not guarantee the attainment of any consequential results from the services provided, such as, but not limited to: increase in the Client’s revenue, reaching specific results where third-parties have, etc. By hiring my/our services through oDesk you accept the Terms of Services mentioned above. All services and payments for projects posted and/or negotiated on oDesk must be managed through oDesk - No other payment or working method is accepted in compliance with the oDesk TOU. Links to other sites (if provided) are just as reference to my/our portfolios and background information.  less

    translation translation-english-spanish spanish translation-spanish-english localization internet-marketing social-media-marketing project-management 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 13919 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator/Voice-talent Dutch-Spanish-English-German-French

    My name is Chris and I am a native and fully bilingual Castilian Spanish/Flemish speaker living in Mallorca Spain for the last 16 years. . Highly results-oriented professional, used to working under pressure and fully capable of meeting challenging deadlines … more

    My name is Chris and I am a native and fully bilingual Castilian Spanish/Flemish speaker living in Mallorca Spain for the last 16 years. . Highly results-oriented professional, used to working under pressure and fully capable of meeting challenging deadlines. Exceptional organizational and communication skills are the basis of my work. A passionate translator/voice-over and first-class communicator. With my now 13 years of experience, I am a very committed with extensive background in these language pairs: Source languages : Dutch/Flemish, Spanish , English and German target languages: Dutch/Flemish, Spanish , English I am not your average translator but someone that lives & loves what he does. In general, my goal is to be the best at what I do, providing optimal results. Experienced MC, strong voice, perfect for publicity, tutorials, or for different accents. With my own personal home recording studio, the presonus audiobox, I can provide excellent audio quality. Perfect clear voice sound through its high condenser microphone.  less

    translation-dutch-english translation-english-dutch translation-english-spanish translation-german-english translation-spanish-english voice-talent transcription translation 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1744 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Mechanical & Graphics Designer

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help … more

    Degreed bilingual engineer with 3 years of experience. Design & process expertise and high teaching skills. Positions held have been at manufacturing and education environments. I want to be able to create a career path at a company that would help me grow and develop myself on a win-win strategy. Have the opportunity to demonstrate all my knowledge. Likes graphical design as a hobby.  less

    mechatronics graphic-design cnc-programming translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 2735 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • fully bilingual Customer service support agent

    I am a very energetic candidate that will bring an outstanding service to your company. I am very professional person, really outgoing that can provide incredible customer service with the best skills, with plenty of experience on the field, great … more

    I am a very energetic candidate that will bring an outstanding service to your company. I am very professional person, really outgoing that can provide incredible customer service with the best skills, with plenty of experience on the field, great ability to multitask. Great customer service knowledge. with plenty of experience on the customer service and support field based on many years of experience. Qualifications great communication skills, great interacting with people, ability co convince and persuade customers. Bilingual oral written skills, able to Translate and exercise interpersonal skills Translates, speaks, reads and writes Spanish correspondence, able to file and organize documentation. God management skills, able to lead a team with great responsibility self motivated -Proficient in Microsoft Word, Access and Excel -Strong communication, interpersonal, and presentation skills - B&C Associates From Sep 2007 to June 2006 Customer service and technical support representative for international prepaid cell phone company TracFone and Net10 of USA, use of Avaya and the Web CSR system also as a Quality control service assistant . GM Pablo Peñaloza. - Caja de Salud de la Banca Privada: From July 22nd 2008 until July 20th 2010 as a call center operator setting up appointments for the patients, also providing support in different areas such as Affiliations, Secures, reception, customer service and information, also Vigencia de derechos. Learning and taking courses of Social Security, Health Care and medic care. - Universidad Real: from August 2010 to December as an English Teacher for Real English, Pre Grade and executive class on the upper intermediate, intermediate and pre intermediate levels. Supervisor Cesar Clavijo. Essential messaging: From December 2010 until May 2011 answering service for companies in Texas and Pennsylvania. ETV HOLDING: Since June 2011 until present time as a Bilingual Customer support Dpt. Team Lead and supervisor for a wireless company in USA ( Red Pocket Mobile)  less

    administrative-support property-management customer-support customer-service business-development recruiting teaching-english translation-spanish-english phone-support email-handling 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 2781 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Spanish English Translator Delphi PHP Yii MySQL Programmer

    Hello, my name is Pedro Arrioja from Venezuela, My first language is Spanish and I'm speaking/reading/writing english for about 25 years now. I'm a fast skilled English-Spanish-English translator. You won't be dissapointed. I'm an … more

    Hello, my name is Pedro Arrioja from Venezuela, My first language is Spanish and I'm speaking/reading/writing english for about 25 years now. I'm a fast skilled English-Spanish-English translator. You won't be dissapointed. I'm an IT Professional (University) and postgrade studies, (System Engineer, with 14 years of experience in web programming and software development), so technical translation won't be a problem. I have experience with HTML/PHP/MySQL/AJAX/Yii/PradoFramework, also Delphi and Paradox. Highly skilled Office Software: Microsoft Office, and OpenOffice.I'm also highly skilled with both Windows and GNU/Linux Operating Systems.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english transcription linux-system-administration systems-development 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 11771 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Spanish Journalist

    Spanish journalist who loves the travel world and the literatura is looking for a job as writter in blogs, web pages or similar because I think that internet is the future journalism. This one is the main reason for that I want to dedicate my career to Ciber-Journalism

    microsoft-excel microsoft-word blog-writing article-writing sap creative-writing translation translation-spanish-english copywriting content-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2091 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading