Swedish to English Translation Freelancers

Showing 454 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 454 freelancers

Browse Translation Swedish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Swedish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Swedish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Swedish English Jobs Completed Quarterly

On average, 48 Translation Swedish English projects are completed every quarter on oDesk.

48

Time to Complete oDesk Translation Swedish English Jobs

Time needed to complete a Translation Swedish English project on oDesk.

Average Translation Swedish English Freelancer Feedback Score

Translation Swedish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Swedish Translator

    I have been working with translations from English and Spanish to Swedish and Swedish to English at a Dutch firm in Eindhoven, and have capability to translate the following language pairs: Native level: Swedish - English English - Swedish Advanced level: Portuguese … more

    I have been working with translations from English and Spanish to Swedish and Swedish to English at a Dutch firm in Eindhoven, and have capability to translate the following language pairs: Native level: Swedish - English English - Swedish Advanced level: Portuguese (Brazilian) - English Portuguese (Brazilian) - Swedish Spanish - English Spanish - Swedish Worked as English teacher in São Paulo, Brazil in 2013. Bachelor's education completely in English. My level of proficiency in Swedish is high - I am a Swedish native and have a strong interest in the language. My English is also high level; I've used the language for a long time with continuous interest for development and lived outside of Sweden since 2010, using English as primary language for four years. My Spanish and Portuguese levels are fairly high and I can translate from the languages on an advanced level, but am not confident enough translating to them. I have lived in Sweden, Spain, Argentina, the Netherlands and Brazil. My Portuguese is Brazilian.  less

    translation translation-swedish-english translation-english-swedish 00 more less
    • $27.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 241 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator: English-Swedish-Japanese-German-Mandarin Chinese

    Good day to you, future employer! I'm a native speaker of both Swedish and English – my father was born in the UK and my mother is Swedish. I grew up speaking both languages. I am very eloquent and friendly … more

    Good day to you, future employer! I'm a native speaker of both Swedish and English – my father was born in the UK and my mother is Swedish. I grew up speaking both languages. I am very eloquent and friendly, and I take all jobs seriously. I manage my time very well, which is why I will always have all the work done by each and every deadline. – Education: ・Waseda University, Tokyo – Master; Creative Writing and Criticism, 2014 ・DID Deutsch-Institute, Berlin – German Language Course, 2013-2014 ・Peking University, Beijing – Exchange Program, 2011-2012 ・Waseda University, Tokyo – Bachelor; International Liberal Studies, 2009-2013 – Core Skills: ・Excellent verbal- and written communication skills ・Absolute fluency in Swedish, English, Japanese, German and Chinese – Achievements: ・Japanese Language Proficiency Test, Level 1 – December, 2009 ・German as a Foreign Language, Level C2 – February, 2014 – Experience: ・Interpreter/Translator, Waseda University – 2009-2013 ・8 years in Japan; attended Waseda University ・1 year in China; attended Peking University ・Half a year in Germany; acquired the C2-level proficiency diploma  less

    translation-swedish-english translation-german-english translation-japanese-english translation-chinese-english translation-english-swedish microsoft-word data-entry 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 493 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English to Swedish translator

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate … more

    I am a Swedish expat who offers high quality translation between English and Swedish. Earlier clients include, but are not limited to, labor exchange organizations, consultancy firms, government organizations and SMEs. I take pride in that my translations are: - Accurate in terms of both meaning and proper language. - On time by reaching designated deadlines. - In a friendly format for the client who is going to use the translations. I find communication to be quite important. Hence, I also put effort on maintaining this with my clients and informing them in regards to any changes or obstacles facing the project.  less

    swedish english spanish translation-english-swedish translation-swedish-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 444 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Native Swedish speaking writer and translator

    Psychology student with a lifelong passion for writing. With a very good capability in producing creative texts, I am also educated and trained in my role as an academic and psychologist to write, read and analyse everything from academic texts … more

    Psychology student with a lifelong passion for writing. With a very good capability in producing creative texts, I am also educated and trained in my role as an academic and psychologist to write, read and analyse everything from academic texts to research articles across a range of different disciplines. To express myself professionally is a personal preference, and I also enjoy writing in styles that are pedagogical and easy to grasp. Previous experience has revolved around producing: - Translations between English and Swedish for children’s books, and website and e-mail content. - Providing expertise and knowledge in projects working with psychology. - Texts demanding creative ghostwriting, pre-structured ghostwriting and SEO, with focus on perceiving the "authors" as having varying levels of experience and professionalism towards different topics. - SEO texts describing products, retailers and various professions. - Transcriptions of audio files with varying lengths. Client satisfaction is my top priority. I am very interested in gaining more professional work experience in varying fields and to provide new clients with satisfying results. Furthermore, I'm hoping that oDesk’s tests will provide clients with an overview of the qualities that I possess. I'm looking forward to work with you!  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english creative-writing 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Swedish-English Translation and proofreading

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated … more

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough. I also do proofreading. I use Trados Studio 2011 Freelance. It may look like I haven't done any work here for a while. I have steady clients here and do projects that are not posted. I do a lot of work off of this site, but am always interested in hearing about new projects! Please get in touch if you would like more information!  less

    translation-swedish-english swedish proofreading translation 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 47 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 20 TESTS
    GROUPS:
  • Swedish - English Translation

    I'm Swedish, have lived in England and now live in Florida, USA. I have a background in international banking. Currently work from home / housewife. Contact me for English-Swedish translation work, proofreading or research! (I can also translate Norwegian to … more

    I'm Swedish, have lived in England and now live in Florida, USA. I have a background in international banking. Currently work from home / housewife. Contact me for English-Swedish translation work, proofreading or research! (I can also translate Norwegian to English or Swedish.)  less

    swedish translation translation-english-swedish translation-swedish-english internet-research proofreading editing translation-norwegian-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 87 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • translations lessons subtitles coaching

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors … more

    Services I can provide I translate your texts, e.g. letters, literature, specialist literature (science, biology, zoology, genetics, music, theatre, history) from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. For singers or actors I provide language coaching, text coaching, phonetics. Languages: German, British English, Norwegian, French, Spanish, Italian. Dialects: Swabian, Viennese, Franconian. If you want to learn German as a foreign language I provide individual lessons for beginners and advanced learners - in and around Hamburg/Germany or via Skype. I generate sub- and surtitles for your theatre and opera performances or movies from German, English, Norwegian, Swedish, Danish, Faroese, French, Spanish, Italian to German, English, Norwegian, French. I edit all your printed materials. I write and edit your German printed materials. I accompany you to interviews and appointments and translate. I assist for German administrative procedures and errands (no notarization!). I help you to organise and to structure your office and study.  less

    translation translation-english-german translation-french-german translation-german-english translation-german-french translation-french-english translation-norwegian-english translation-english-french translation-english-norwegian translation-danish-english translation-swedish-english translation-spanish-english translation-spanish-french scientific-writing 00 more less
    • $38.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 61 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Nina M

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and … more

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.  less

    translation-french-english translation-danish-english translation-swedish-english translation-english-swedish translation-english-finnish creative-writing english-tutoring 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Words that work -- Editor, creative writer, translator.

    Words matter. Words sell, words teach, words inform, and words describe. Your success lies in the words your customers see and hear. With many years experience in creative writing and editing, I can add life to your websites, brochures, and … more

    Words matter. Words sell, words teach, words inform, and words describe. Your success lies in the words your customers see and hear. With many years experience in creative writing and editing, I can add life to your websites, brochures, and company documents, creating text that your customers will remember and, above all else, act upon. Words must serve a purpose. Let my words serve your needs.  less

    creative-writing editing proofreading translation-english-swedish translation-swedish-english 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 757 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator, Transcibtionist, and Data-Entry

    Looking for Translator, Transcibtionist, Research, and Data-Entry jobs/agency. I can do transcribtions, with almost 100% accuracy. Depends ofcourse a little on the Video/Audio quality. I've already got some hours of transcribtion experience. Translation from Danish - English or … more

    Looking for Translator, Transcibtionist, Research, and Data-Entry jobs/agency. I can do transcribtions, with almost 100% accuracy. Depends ofcourse a little on the Video/Audio quality. I've already got some hours of transcribtion experience. Translation from Danish - English or English - Danish I feel very comfortable with these languages, because I am native Dane. My English is good, because I have spent, and still spending a lot of hours behind the computer screen, and I have learned English in the school since 3. grade. With Data-Entry I'm very familiar with Microsoft Excel on Mac. I'm using Excel in school, Math and Physics, and I'm very comfortable with it.  less

    translation-danish-english computer-assembly physical-fitness translation-english-danish translation-norwegian-english translation-swedish-english transcription danish data-entry internet-research microsoft-excel microsoft-word game-testing 00 more less
    • $17.50 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 109 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
loading