Swedish to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 54 freelancers

  • Programmer

    I am a certified (MCAD) developer, with 15 years experience of developing web and windows applications in Microsoft environments (ASP/ASP.NET/C#). I have developed several data collection projects for different Betfair projects, mostly for UK and Irish horse … more

    I am a certified (MCAD) developer, with 15 years experience of developing web and windows applications in Microsoft environments (ASP/ASP.NET/C#). I have developed several data collection projects for different Betfair projects, mostly for UK and Irish horse racing, and my experience can add a lot of value to any project within this field. My most recent contract (06/2012-02/2013) was for Quilter, a private investment bank in London where I developed database solutions for client reporting (reports/dashboards/cubes/SSRS/SSAS) using Sharepoint 2007/2010 and SQL Server R2. Previously I have extensive experience with development through the entire development life cycle (Classic ASP/ASP.NET SQL Server 6.5/7/2000/2005/2008), and I am a good communicator and have written many requirements specifications. I have designed many (100+) databases, and I would say that database development is one of my strongest skills. I am also experienced at tuning queries with regards to database performance, a skill you can't learn from any book. I have written applications for Windows Phone 7/8 and Windows 8 and I have good skills in Silverlight/WPF. I have also written several bots for datacollection and bet-placing with Betfair. I can also write Expert Advisors for both MetaTrader 4 and MetaTrader 5.  less

    database-modeling database-design database-programming web-scraping api-development asp windows-phone-7-development android-app-development windows-phone t-sql sql-azure sharepoint-designer ssis business-intelligence microsoft-business-intelligence-studio translation-swedish-english translation-english-swedish swedish microsoft-sql-ssrs report-writing stored-procedure-development 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 513 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Bilingual Swede with broad experience

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc. … more

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc.  less

    translation-swedish-english customer-service subtitling 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1496 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Native Swedish Writer

    I work as an administrator but love to write so I look at this website as an opportunity for me to help others, but also for myself to get paid for something I enjoy doing. I have a great knowledge … more

    I work as an administrator but love to write so I look at this website as an opportunity for me to help others, but also for myself to get paid for something I enjoy doing. I have a great knowledge in the swedish language, but I also speak and type english fluently. I am used to working towards deadlines. I have run my own blog and I use Facebook regularly. Some time ago I studied marketing and media communication, including layout. Working for many years has given me a long experience within customer service.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english email-technical-support 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Native Swedish Translator/Content Editor/Article Writer

    I am seeking opportunities to work with translation, content writing/editing and article writing. Currently I do this full time for a major international bookmaker, but I am looking to take my first steps into the world of freelancing. I … more

    I am seeking opportunities to work with translation, content writing/editing and article writing. Currently I do this full time for a major international bookmaker, but I am looking to take my first steps into the world of freelancing. I hate spelling mistakes. Hence, I always double-check all the work I provide, so that you will not have to worry about less than perfect translations or badly written articles. My accuracy, my communication skills and my ability to meet deadlines are my strongest assets.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english web-content-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator, Assistent, e-store manager, grafic designer

    Hello! This is my strongest skills with over 6 years experience in: - Fluent in english, swedish and french - Administrative assistent - Customer service - Order processing - E-commerce - Stock management - Prestashop - Google Adwords - SEO (Search Engine Optimization) - Wordpress - Facebook advertising and posting - Blog … more

    Hello! This is my strongest skills with over 6 years experience in: - Fluent in english, swedish and french - Administrative assistent - Customer service - Order processing - E-commerce - Stock management - Prestashop - Google Adwords - SEO (Search Engine Optimization) - Wordpress - Facebook advertising and posting - Blog advertising and posting - Content writing - Microsoft Word - Microsoft Excel - Adobe Photoshop - Macromedia Dreamweaver I am available anytime and i have Skype for communication.  less

    prestashop ecommerce-consulting wordpress google-adsense google-adwords google-docs microsoft-word microsoft-excel stock-management adobe-photoshop adobe-dreamweaver customer-service customer-support translation translation-english-french translation-english-swedish translation-french-english translation-swedish-english administrative-support order-entry order-processing online-community-management online-help seo facebook-marketing blog-commenting blog-writing content-writing web-content-management magento oscommerce 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 552 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Software Developer

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in … more

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english c# html css 00 more less
    • $26.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1492 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • English to Swedish translator and Copywriter

    I`m a native Swedish translator who´s now available for a few translating project here on Odesk. I work fast, and deliver easy-to read, and correctly translated texts on time. I´m independent, and extremely religious about hitting deadlines … more

    I`m a native Swedish translator who´s now available for a few translating project here on Odesk. I work fast, and deliver easy-to read, and correctly translated texts on time. I´m independent, and extremely religious about hitting deadlines. My previous translating experience is in direct response marketing and sales. But I´m interested in translating articles and other texts as well.  less

    translation-english-swedish copywriting proofreading translation-swedish-english editing 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Marketing, writing and administrative support

    In August 2012 I received my B.Sc. in International Business and Economics from Umeå University, Sweden. Shortly after I moved to London where I have worked in market research and the events industry. I am currently working in marketing … more

    In August 2012 I received my B.Sc. in International Business and Economics from Umeå University, Sweden. Shortly after I moved to London where I have worked in market research and the events industry. I am currently working in marketing for a global IT consultancy firm. I have experience in translating between English and Swedish and am fluent in both languages.  less

    microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-word presentations market-research social-media-marketing translation-swedish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 3 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Expert Writer, Translator, Proofreader and Translator

    Hi there, I'm a Native Swede, fluent in both swedish and english, with a passion for writing, proofreading and translating. I am familiar with Microsoft-specific linguistic guidelines for translating Microsoft products to the Swedish market. My skills include: - Bulk … more

    Hi there, I'm a Native Swede, fluent in both swedish and english, with a passion for writing, proofreading and translating. I am familiar with Microsoft-specific linguistic guidelines for translating Microsoft products to the Swedish market. My skills include: - Bulk translation - String translation - CMS translation - Html, handy for website translation, I was part of the team translating a similar site to this one. - SEO - Wordpress - Article writing - Academic Writing - Proofreading  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english article-writing content-writing proofreading transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 10 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading