Swedish to English Translation Freelancers

Showing 435 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 435 freelancers

Browse Translation Swedish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Swedish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Swedish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Swedish English Jobs Completed Quarterly

On average, 48 Translation Swedish English projects are completed every quarter on oDesk.

48

Time to Complete oDesk Translation Swedish English Jobs

Time needed to complete a Translation Swedish English project on oDesk.

Average Translation Swedish English Freelancer Feedback Score

Translation Swedish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Translator/Writer/Admin/Social Media

    I am a multi-talented professional with over 5 years experience that speaks fluent English, Spanish and Swedish. I have worked in translation for a total of 3 years, working with translations from Spanish to English and from Swedish to English … more

    I am a multi-talented professional with over 5 years experience that speaks fluent English, Spanish and Swedish. I have worked in translation for a total of 3 years, working with translations from Spanish to English and from Swedish to English for business websites. I have experience translating and writing for websites with a focus in SEO content creation. In addition, I have strong administrative skills and advanced abilities in the Microsoft Office suite. I have worked as a project coordinator and hold a certification in Strategic Project Management. My education includes a Bachelors (Honors) in Journalism and Spanish from New York University, and I am currently completing a Masters in Tourism Business Management at ESERP Business School in Barcelona.  less

    translation blog-writing online-writing microsoft-office project-management translation-spanish-english translation-swedish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Passionate and devoted, perfectionist

    Having a passion for graphic design, I am an amateur who put much effort and love in my work. My mother tongue is swedish, as well as greek and the english language has always been in my interest. I am … more

    Having a passion for graphic design, I am an amateur who put much effort and love in my work. My mother tongue is swedish, as well as greek and the english language has always been in my interest. I am a perfectionist in everything I do and believe communication and devotion are the secret ingredients to success.  less

    translation-greek-english translation-swedish-english graphic-design adobe-illustrator adobe-photoshop adobe-indesign wordpress microsoft-word photography 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 217 HOURS
    • GREECE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Swedish Translator

    Got the equivalent of an "A" in both English and Swedish from school. Have lots of time on weekday evenings and even more time on weekends, want to use that time for something productive, instead of wasting it in front … more

    Got the equivalent of an "A" in both English and Swedish from school. Have lots of time on weekday evenings and even more time on weekends, want to use that time for something productive, instead of wasting it in front of the TV. Good knowledge in computers, both hardware and software, music industry and movies / tv-series.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english proofreading 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 67 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator: English-Swedish-Japanese-German-Mandarin Chinese

    Good day to you, future employer! I'm a native speaker of both Swedish and English – my father was born in the UK and my mother is Swedish. I grew up speaking both languages. I am very eloquent and friendly … more

    Good day to you, future employer! I'm a native speaker of both Swedish and English – my father was born in the UK and my mother is Swedish. I grew up speaking both languages. I am very eloquent and friendly, and I take all jobs seriously. I manage my time very well, which is why I will always have all the work done by each and every deadline. – Education: ・Waseda University, Tokyo – Master; Creative Writing and Criticism, 2014 ・DID Deutsch-Institute, Berlin – German Language Course, 2013-2014 ・Peking University, Beijing – Exchange Program, 2011-2012 ・Waseda University, Tokyo – Bachelor; International Liberal Studies, 2009-2013 – Core Skills: ・Excellent verbal- and written communication skills ・Absolute fluency in Swedish, English, Japanese, German and Chinese – Achievements: ・Japanese Language Proficiency Test, Level 1 – December, 2009 ・German as a Foreign Language, Level C2 – February, 2014 – Experience: ・Interpreter/Translator, Waseda University – 2009-2013 ・8 years in Japan; attended Waseda University ・1 year in China; attended Peking University ・Half a year in Germany; acquired the C2-level proficiency diploma  less

    translation-swedish-english translation-german-english translation-japanese-english translation-chinese-english translation-english-swedish microsoft-word data-entry 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 493 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Swedish Translator

    I have been working with translations from English and Spanish to Swedish and Swedish to English at a Dutch firm in Eindhoven, and have capability to translate the following language pairs: Native level: Swedish - English English - Swedish Advanced level: Portuguese … more

    I have been working with translations from English and Spanish to Swedish and Swedish to English at a Dutch firm in Eindhoven, and have capability to translate the following language pairs: Native level: Swedish - English English - Swedish Advanced level: Portuguese (Brazilian) - English Portuguese (Brazilian) - Swedish Spanish - English Spanish - Swedish Worked as English teacher in São Paulo, Brazil in 2013. Bachelor's education completely in English. My level of proficiency in Swedish is high - I am a Swedish native and have a strong interest in the language. My English is also high level; I've used the language for a long time with continuous interest for development and lived outside of Sweden since 2010, using English as primary language for four years. My Spanish and Portuguese levels are fairly high and I can translate from the languages on an advanced level, but am not confident enough translating to them. I have lived in Sweden, Spain, Argentina, the Netherlands and Brazil. My Portuguese is Brazilian.  less

    translation translation-swedish-english translation-english-swedish 00 more less
    • $27.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 213 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Swedish-English translations, copy writing & voice services

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the … more

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the culture. I have experience translating text of very different kind - from blog and marketing texts to children's stories - even on rhyme! I have recently done many software manuals. I am familiar with the terminology and how functions in software are explained in a way that suits users of all levels. Copy writing - be it of short slogans, longer marketing texts, newsletters, press releases or blogs is something I have great experience in. I can make your brand stand out in a unique way suited for your target groups. I have several years of recording experience for both singing and spoken voice. I have done both Swedish and English recordings for several international clients doing varied work from singing and reading children's stories and songs for apps, language training software, commercial videos, instructional videos, telephone answering messages etc. I have worked with maintaining web shops and sites/blogs among other for a handicraft shop, a record label and my own Permaculture farm. Hiring me for your assignment you get a multi-skilled person with experience from a variety of fields - always willing to learn new things and always aiming at giving you the highest quality work!  less

    voice-talent translation-english-swedish translation-swedish-english voice-over singing translation swedish helpdesk-support portuguese joomla microsoft-powerpoint word-processing seo-keyword-research telephone-skills blog-writing audacity article-writing gimp music-producer music-composition xml xhtml 00 more less
    • $37.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1107 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Native Swedish speaking writer and translator

    Psychology student with a lifelong passion for writing. With a very good capability in producing creative texts, I am also educated and trained in my role as psychologist to write, read and analyse everything from literary texts to research articles … more

    Psychology student with a lifelong passion for writing. With a very good capability in producing creative texts, I am also educated and trained in my role as psychologist to write, read and analyse everything from literary texts to research articles across a range of different disciplines. To express oneself professionally and clearly in text is something that I tend put much weight in, but also – if the situation is fitting or the need exists – expressing myself casually and in ways that are easily understood. My previous experience with oDesk has revolved around producing: - Texts demanding creative ghostwriting, with focus on perceiving the "authors" as having varying levels of experience and professionalism towards different topics. - Texts demanding pre-structured ghostwriting, with focus on perceiving the author as knowledgeable and professional about the given topic. - Translations between English and Swedish for website and e-mail content. - Providing expertise and knowledge in areas of psychology. I am very interested in gaining more professional work experience in varying fields and to provide new clients with satisfying results. Furthermore, I'm hoping that oDesk’s tests will provide with an overview of the qualities that I possess. In a final note, I want all potential clients to be aware that – due to studying full-time – I will not always be able to accept contracts demanding full- or part-time commitment. I'm looking forward to work with you!  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english creative-writing 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Translator and transcriber from Norway.

    Background: I am educated as a nurse, and have 14 years of experience in healthcare. I am self-taught in languages, writing and Adobe Photoshop. My skills, and what I can offer: 1. Translations English to Norwegian English to Swedish Norwegian … more

    Background: I am educated as a nurse, and have 14 years of experience in healthcare. I am self-taught in languages, writing and Adobe Photoshop. My skills, and what I can offer: 1. Translations English to Norwegian English to Swedish Norwegian to English Swedish to English 2. Transcription Transcribing from handwritten and typed material. Transcribing from English, Norwegian and Swedish audio. I can also offer: 3. Adobe Photoshop editing Colouring of black and white photographs Various other edits, e.g. removing elements from images.  less

    adobe-photoshop translation-english-norwegian translation-english-swedish translation-swedish-english translation-norwegian-english transcription internet-research customer-support 00 more less
    • $14.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 71 HOURS
    • NORWAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator and Proofreader

    Freelancing translator and proofreader with a Bachelor's Degree in Swedish. I translate mainly from English to Swedish, but Swedish to English works too. I also have a good understanding of German, Norwegian and Danish and can translate certain topics … more

    Freelancing translator and proofreader with a Bachelor's Degree in Swedish. I translate mainly from English to Swedish, but Swedish to English works too. I also have a good understanding of German, Norwegian and Danish and can translate certain topics from those languages as well. Previous projects that I've had includes translating websites, apps, software descriptions, marketing material, popular science articles, fiction, etc. I offer thorough and original translations quickly and for an affordable price. I'm also available for proofreading, editing and transcriptions in Swedish and English.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english proofreading transcription sdl-trados 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 105 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
loading