Swedish to English Translation Freelancers

Showing 129 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 129 freelancers

Browse Translation Swedish English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Swedish English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Swedish English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Swedish English Jobs Completed Quarterly

On average, 48 Translation Swedish English projects are completed every quarter on oDesk.

48

Time to Complete oDesk Translation Swedish English Jobs

Time needed to complete a Translation Swedish English project on oDesk.

Average Translation Swedish English Freelancer Feedback Score

Translation Swedish English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.90.

4.90

Last updated: March 1, 2015

  • Freelance translator

    I'm a competent translator and editor; professional, serious, reliable, sincere, able to work both independently and in team. In addition, I’m able to get the job done before the agreed deadline. My specialties are following: *literary translation; *translation … more

    I'm a competent translator and editor; professional, serious, reliable, sincere, able to work both independently and in team. In addition, I’m able to get the job done before the agreed deadline. My specialties are following: *literary translation; *translation within linguistics; *translation within journalism; *touristic translation. I'm not restricted to these fields, however. In this business, it's essential to satisfy and, if possible, keep the clients. In case you're interested in getting your documents translated, I can do it for you successfully, professionally and reliably. After all, successful execution is what matters most.  less

    translation-english-serbian translation-serbian-english translation-english-swedish translation-swedish-english translation editing proofreading 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Nutritionist - Dietitian - Fitness Consultant - Personal Trainer

    I am a professional athlete who works mainly as a freelance nutritionist & personal trainer with over 10 years of experience behind me within this field. I have extensive experience doing other freelance work as well which includes: research for companies … more

    I am a professional athlete who works mainly as a freelance nutritionist & personal trainer with over 10 years of experience behind me within this field. I have extensive experience doing other freelance work as well which includes: research for companies, translation/proofreading projects and customer service work (mainly within health, fitness and cosmetics industry) for the whole Scandinavian market including Sweden, Norway and Denmark. I speak English and Swedish fluently as I am raised in Sweden and my father is American so I started learning and speaking English at the age of 4. I am mainly interested in working within the fitness industry, mainly as an online nutritionist, personal trainer or any fitness related positions online. If you have other project in other industries please do not hesitate to contact me to discuss it further. My services are provided mainly in English, Swedish and Norwegian with high emphasis placed on quality. I am available more or less 20h a week. If the project is interesting and the company in question requests more hours due to higher demands I will make myself available for additional working hours. Quality is my first priority and I strive to provide a level of service where the quality is second to none. Please feel free to contact me any time.  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish translation-norwegian-english advertising physical-fitness 00 more less
    • $35.00 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 1110 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Bilingual Swede with broad experience

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc. … more

    Dual native speaker (Swedish and English) Studied Science, Computer science & Math in High School. Used Computers on a daily basis for 15 years. Extensive experience in translating different website, texts, resumes, dating profiles, medical records etc.  less

    translation-swedish-english customer-service subtitling 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1906 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 10 TESTS
  • Customer service and web-based researcher

    I am a 22- year old girl from Sweden who speaks both English and Swedish fluently. I have an excellent customer service through experience due to homebased work, as a knowledge base text message "agent". Music is my biggest passion … more

    I am a 22- year old girl from Sweden who speaks both English and Swedish fluently. I have an excellent customer service through experience due to homebased work, as a knowledge base text message "agent". Music is my biggest passion as I am a musician and I have experience within this. I am looking for varies of works within areas that I can be at service, for example translation work, musical work or other. I will be very honest and straight with you during work together, however I am looking for pleasant and comfortable work relationships. Thank you for visiting my profile and hope to hear from you soon!  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1215 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Bilingual swedish native who will work for less.

    My name is Sanna and i live in a small town on Sweden's west coast. I am a Swedish native with excellent English skills, and even though I am not yet an educated translator I am very capable of … more

    My name is Sanna and i live in a small town on Sweden's west coast. I am a Swedish native with excellent English skills, and even though I am not yet an educated translator I am very capable of taking on jobs as I have been bilingual since childhood. My skills were confirmed this summer as I took a month long trip to the UK. Every single one of my co workers thought i was actually from the UK myself which was lovely to hear. I should also mention that i have taken a 1,5 year course in text communication, where we practiced writing all kinds of texts including professional articles. I am therefore fairly farmiliar with Adobe InDesign. Since I am a student, I am willing to work for a fairly low hourly rate. This is a way to make extra income while studying on the side and I am open for suggestions. This fall I will begin my three year "Language and translation"-course at Stockholm University. I wish to live in England in the future. Kind regards, Sanna.  less

    translation-english-swedish translation-swedish-english proofreading creative-writing article-writing blog-writing 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 17 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Swedish-English Translation and proofreading

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated … more

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough. I also do proofreading. I use Trados Studio 2011 Freelance. It may look like I haven't done any work here for a while. I have steady clients here and do projects that are not posted. I do a lot of work off of this site, but am always interested in hearing about new projects! Please get in touch if you would like more information!  less

    translation-swedish-english swedish proofreading translation 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 47 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 20 TESTS
    GROUPS:
  • Customer Service agent

    Hejsan! Jag heter Jessika och jag är ny på Odesk. Jag pratar flytande engelska och är mycket duktig på översättning mellan svenska och engelska. Jag har jobbat inom kundservice förut och mitt mål är att sätta kunden i fokus. Jag är en problemlösare som älskar nya utmaningar. Jag studerade samhälle på gymnasiet.

    customer-service customer-support translation-english-swedish translation-swedish-english swedish 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 601 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Data Entry Contributor

    21-year-old Swedish woman, currently residing in Belgium, studied Electrical Automation for three years and also interested in languages - native Swedish speaker, fluent in English, and a basic knowledge of Dutch, Norwegian and Danish. Service-oriented from previous work experiences. Fast learner … more

    21-year-old Swedish woman, currently residing in Belgium, studied Electrical Automation for three years and also interested in languages - native Swedish speaker, fluent in English, and a basic knowledge of Dutch, Norwegian and Danish. Service-oriented from previous work experiences. Fast learner. I am both dedicated and determined, will work hard regardless of what assignment I have before me.  less

    customer-service translation-english-swedish translation-swedish-english swedish photo-editing html customer-support proofreading 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2359 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelancing translator and proofreader

    I'm a freelancing translator from Finland with Swedish as my native language. I don't speak Finnish at all, since I've only lived in the Swedish speaking areas of Finland. I'm a hard worker, so I'll … more

    I'm a freelancing translator from Finland with Swedish as my native language. I don't speak Finnish at all, since I've only lived in the Swedish speaking areas of Finland. I'm a hard worker, so I'll be doing the job fast, correctly and with a great quality. I always deliver on time, since I think deadlines are very important. I'm always trying to do my best in order to perform a good job and provide an excellent translation for you. When it comes to translations and proof readings, I've done different kind of jobs (bigger and smaller projects) with different kinds of themes. I'm always eager to learn new things, get more knowledge and get new experiences from a job.  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish translation proofreading 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 144 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading