STRENGTHS and SKILLS - Deliberate and skilled translator - Capability of Thai to English or English to Thai translation, especially legal context and legal forms - Punctuality and dedication EXPERIENCE and EDUCATION - Years of working in international firms, main responsibility of writing legal advice and translating legal forms - IELTS band 7 - TOEIC score of 940 - Past: Bachelor of Laws from Thammasat University - Current : Master of Laws (English Program) in France
Translation Thai English Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation Thai English projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Thai English Jobs Completed Quarterly
On average, 23 Translation Thai English projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Thai English Jobs
Time needed to complete a Translation Thai English project on oDesk.
Average Translation Thai English Freelancer Feedback Score
Translation Thai English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.95.
Over the last 25 years, I have been an advisor/consultant/translator. My core competency has been copy writing, editing, organizing, generating and translating a variety of documentation for the Royal Thai Government, major state enterprises, universities, various NGOs, the private sector and students of international universities. The assignments I have undertaken include bidding documents for the convention industry, sales/marketing and tourism promotion collaterals, reports, plus more. As such, I am seeking opportunities to utilize these skills for you and your business.
Over the last 6 years, I have worked as an auditor. My core competency lies in accounting and auditing standard and practices in Thailand, and I am seeking opportunities to consult you or your business.
My name is Warunya Plummer.I am fluent in both Thai and English. Thai is my mother tongue and I have been speaking English for nearly 14 years. I use English in my everyday life with my English husband and our child. I have experience of working in various jobs in England, Thailand and the United States which has given me a varied knowledge of the languages and people of the countries. In my previous employment at the Pilates Centre in Bangkok I had to be able to speak both English and Thai with a local and international client base. From my time at university in Thailand I have a good working knowledge of Thai academic writing style and also have experience of working to deadlines. The customer happiness is my goal. I have experience of translating from when I have translated sections of English legal text books into Thai for my brother, who is currently studying a law degree. I have also translated Thai literature into English for my husband who is a writer. I am not currently employed as I decided not to return to work after the birth of my daughter in order to look after her. This means that I am free to work from home at any time that suits you and that I am available for any future Thai translating work you may require. If you have any other queries, please do not hesitate to contact me. Thank you for taking the time to consider this application. Kind regard Warunya Plummer
Hi, i'm originally from Thailand and have been living in England for over 10 years now. I've graduated honour degree in administration major accounting from Thailand. In UK I've graduated AAT (ASSOCIATION of accounting technic) level 3 I'm currently running my own online business. I developed my own website, banners, written articles and blogs in English only. I would like to use my Thai language skill tl help otherbusinesses dealing with Thai suppliers or workers.
Hello, For the last 4 years, I have been working as a free-lance translator/interpreter in the three following languages: French/English/Thai, and I am looking for some interesting work or projects in the area of translation or edition. Collaborating mainly with Bangkok based translation companies, I have also developed a local network of private clients in the real estate business and energy industry, and possess an excellent knowledge of computer-assisted translation softwares, such as Omega T or SDL Trados. I also have a strong background in the education field, having taught subjects like French and English languages, Social Studies, English for Business, etc. for more than 10 years in South-East Asia, at different levels (from Primary to University).
A native Thai speaker, fluent both in English and Japanese with two years experience in translation and one year in customer service. My goal is to make my work meet the highest standards as well as continue to improve my translation skills at the same time. A passionate, punctual and responsible Quick Learner is here.
A fluent user of Thai-English-Japanese with passion for words and writing crafts. Leveraging my career experiences in several industries including banking, real estate and manufacturing, I'm currently working as a full-time copywriter responsible for multiple client accounts in Bangkok with translating / interpreting jobs as a sideline. For qualifications, I own JLPT N1 in Japanese and TOEIC 960/990 in English on top of being a native Thai. I'm looking for any employer who seeks quality translations or advertising copies among above three languages. Give me a shout if you are the one. My detailed profile can also be found at http://www.linkedin.com/pub/danai-kongsuwan/1a/73a/152.
Summarize myself:- I have strong will on accomplishing what I have to, along with the reasonable self analysis of my latency which I always improve in my latency and adjust my weakness. Confidence, Integrity, Enthusiasm, and Competencies, together with job experiences, I'm strongly focused on International Relations and Social Work like voluntary helping people, I'd consider myself as "competent to contribute further successes". My objectives:- To work in a challenging environment To contribute good will and enthusiasm to organisation and society To challenge myself to achieve full potential in both work and life To seek growth and happiness in career paths Specialties: Customer Service, Communication, Administration, Interpreter, Translator, Copywriter.