Thai to English Translation Freelancers

Showing 21 freelancers

Thai to English Translation Freelancers

Showing 21 freelancers

  • Thai-English Translation

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as … more

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.  less

    translation-thai-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 498 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Professional English - Thai Translator, Voice Over

    I got my Master's degree from Sydney, Australia. I am a native Thai with over 10 years of work experience. As a translator, I have provided translation service to various types of clients with a wide range of document … more

    I got my Master's degree from Sydney, Australia. I am a native Thai with over 10 years of work experience. As a translator, I have provided translation service to various types of clients with a wide range of document types. My reputable work is the Thai version of an engineering textbook, which was published under my own name (please see portfolio). I also have a home studio with a great setup for high-quality audio recording. My Thai and English pronunciation is flawless, so I can provide voice over service in both languages. I also use Audacity and PowerDirector10 for audio and video editing. If you need the final product under a controlled budget, look no further! I am very serious about getting the job delivered on time with the best quality; and yet I am open for comments and editing upon the client's reasonable requests.  less

    translation-thai-english voice-over audio-editing video-editing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 234 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Ambitious Part-Time English-Thai Translator/Interpreter

    I am very eager to help people with English-Thai translations. No matter it's a translation or interpreting because I love English language since I was a little kid. The good part is I am good at it; especially interpreting … more

    I am very eager to help people with English-Thai translations. No matter it's a translation or interpreting because I love English language since I was a little kid. The good part is I am good at it; especially interpreting because I do the interpreting almost every time when my friends want to communicate with foreigner students or teachers. They can count on me, and so can you. I'm currently studying English Teaching in Rajabhat Ubon Ratchathani University (UBRU) in Ubon Ratchathani Province. Looking forward to work with you  less

    translation-english-thai translation-thai-english 00 more less
    • $11.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 104 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Content Writer, Blogger, Translator

    Years of experience in administrative tasks both working with a team in the office and remote. I am a Thai native however I am fluent in both written and spoken English. I've worked in a media monitoring company. I … more

    Years of experience in administrative tasks both working with a team in the office and remote. I am a Thai native however I am fluent in both written and spoken English. I've worked in a media monitoring company. I can search for news articles under specific keywords and compile them into a list for client to review. The clients will request for specific articles to be translated in full for the analysis purposes. I've worked as a translator (Thai to English and English to Thai) and do synopsis for news articles under strict deadlines. I've translated lengthy documents from Thai to English as well, such as the Thesis for Ph.D on activities for children and young teenagers with autism. I've also worked as SEO article writer. I've also worked as a transcriber, transcribing audio or video files to word documents. I work great with a team or by myself. I can follow directions and I work well under pressure and strict deadlines. I am easy to work with and I am a fast learner. Looking forward to working with you in the future.  less

    creative-writing internet-research translation-thai-english translation-english-thai transcription administrative-support 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 262 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Robotics Software and Embedded system developer

    2 Years Experienced of research job in a university laboratory.

    c++ java opencv microcontroller-programming eagle-pcb altium-desiger html vhdl microsoft-kinect-development embedded-systems python eclipse microsoft-visual-c++ image-processing electronics robotics tcp-ip matlab fpga xilinx assembly-language pcb-design latex typesetting translation-english-thai translation-thai-english teaching-mathematics 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 6 TESTS
  • Thai / English Translations

    I am a British / Thai dual national, currently based in California with my English bilingual Thai speaking partner. I have a penchant for continuous development of perfect spoken and written English and adore the translation work which I do. I … more

    I am a British / Thai dual national, currently based in California with my English bilingual Thai speaking partner. I have a penchant for continuous development of perfect spoken and written English and adore the translation work which I do. I am a professional translator for an international technology company located in London. However at the time of writing this I am in fact new to getafreelancer. I view this as more of a hobby which affords me the potential for continuous linguistic development. Try me for an inimitable service. THAI ดิฉันเป็นคนไทยสัญชาติ ไทย/ อังกฤษ ในปัจจุบันอาศัยอยู่ที่รัฐแคลิฟอร์เนียร่วมกับหุ้นส่วนชาวอังกฤษซึ่งสามารถพูดได้คล่องทั้งสองภาษา (อังกฤษ/ไทย) ดิฉันมีหความมุ่งมั่นสำหรับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของความสมบูรณ์แบบในการพูดและการเขียน ภาษาอังกฤษ และเคารพงานแปลที่ฉันทำ ดิฉันคือผู้เชี่ยวชาญในการแปลให้แก่บริษัทเทคโนโลยีระหว่างประเทศใน ลอนดอน แต่ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่กำลังเขียนข้อความฉบับนี้ ดิฉันยังใหม่กับ “ เกต้าฟรีลานเซอร์ ” มุมมองของดิฉันสิ่งนี้คืองานอดิเรกซึ่งให้ฉันมีศักยภาพสำหรับการพัฒนาภาษาได้อย่างต่อเนื่อง ลองทดสอบได้สำหรับบริการที่ไม่เหมือนใคร ENGLISH My current role is providing Thai to English translation services for a portfolio of Thai service companies. The fees I charge here are at a fraction of the price charged for my professional skills as a translator for the company in which I currently work. THAI บทบาทปัจจุบันของฉันคือ การให้บริการแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษสำหรับกลุ่มของบริษัท ผู้ให้บริการไทย ค่าธรรมเนียมที่ฉันเรียกเก็บนี่คือส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายในทักษะวิชาชีพการแปลสำหรับริษัทที่ฉันทำอยู่ในปัจจุบัน  less

    translation-thai-english translation-english-thai market-research internet-marketing seo microsoft-excel 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Administrative Assistant / Secretary

    I'm currently working as a Secretary for a German freight forwarding companies in Thailand. Administrative work such as data entry, typing and transcribing are my expertise. I also assist corporate visitors in hotel and transfer booking. I am punctual … more

    I'm currently working as a Secretary for a German freight forwarding companies in Thailand. Administrative work such as data entry, typing and transcribing are my expertise. I also assist corporate visitors in hotel and transfer booking. I am punctual, responsible and dependable. Any job given will be handled professionally.  less

    translation-thai-english virtual-assistant web-design graphic-design print-layout-design 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Adobe Acrobat, PDF, MS Word and Excel Document Expert

    I'm highly proficient in working with many different aspects of documents, specifically: MS Office - creation, editing and troubleshooting - especially in Word, PowerPoint, Publisher and Excel. PDF data extraction, conversion, (re)compilation, editing/reordering, digital forms, OCR and more. I … more

    I'm highly proficient in working with many different aspects of documents, specifically: MS Office - creation, editing and troubleshooting - especially in Word, PowerPoint, Publisher and Excel. PDF data extraction, conversion, (re)compilation, editing/reordering, digital forms, OCR and more. I love solving document layout/corruption issues, recreating documents, converting handwritten notes/diagrams to digital versions. My typing speed is fast (80wpm) and I have a good ear for doing transcriptions. My language ability is good - I am a native English speaker and received my university's Rector's Award for Academic Excellence in 2009 upon graduating cum laude, attaining distinctions for my three majors (Applied English, General Linguistics and Mandarin) in my BA Language and Culture degree. Outside of oDesk I work as a computer trainer and curriculum designer for MS Office, Adobe Dreamweaver, Authorware, Photoshop, Visual Basic and general IT and have been in the IT industry for about a decade. I'm looking forward to hearing from you regarding any suitable opportunities for work - feel free to contact me to discuss any possible work roles. Many thanks! JJ  less

    adobe-acrobat microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-visual-basic adobe-photoshop adobe-pdf proofreading translation-english-afrikaans translation-afrikaans-english translation-thai-english translation-english-thai 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 54 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
loading