Thai to English Translation Freelancers

Showing 45 freelancers

Thai to English Translation Freelancers

Showing 45 freelancers

Browse Translation Thai English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Thai English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Thai English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Thai English Jobs Completed Quarterly

On average, 70 Translation Thai English projects are completed every quarter on oDesk.

70

Time to Complete oDesk Translation Thai English Jobs

Time needed to complete a Translation Thai English project on oDesk.

Average Translation Thai English Freelancer Feedback Score

Translation Thai English oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.96.

4.96

Last updated: March 1, 2015

  • Graphic Designer & Translator

    My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i … more

    My name is Florian , but you can call me by my nickname Aniki , i'm a French expatriate living in Thailand and i'm 21 years old . I'm young , i have the energy , i got the times , and i'm passionate about digital works I realise most of my work by using Adobe Photoshop ( CS6 ) i realise logos , ads , banner , web design other than that i translate documents in French , English and Thai i used to translate many documents as officials one to marry certificate .  less

    graphic-design translation translation-english-french translation-english-thai translation-thai-english adobe-photoshop game-design game-testing logo-design 2d-design 00 more less
    • $12.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 84 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • TH/EN Highly Skilled Translator / SEO expert

    I have 4-year experiences in relevant roles of translator, website production and marketing. I have good creative writing skills and am specialised in Translation from Thai and English, vice versa. I hold an MSc Marketing Management from the University of … more

    I have 4-year experiences in relevant roles of translator, website production and marketing. I have good creative writing skills and am specialised in Translation from Thai and English, vice versa. I hold an MSc Marketing Management from the University of Southampton, UK and a BA in English from Thammasat University. I am a full-time worker in marketing. I am seeking for freelance work as a project in translation and marketing which leads to develop my communication skills and creativity. Please feel free to contact me at any time.  less

    translation-thai-english translation-english-thai seo google-searching copywriting facebook-marketing social-media-marketing translation 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 10 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Thai-English Translation

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as … more

    My name is Stuart Mackenzie and I am hoping to find work as a freelance or contract translator. I am a graduate of South-East Asian Studies with Development and Thai language, and previously spent a number of years working as a translator/editor (Thai to English) in Thailand. I studied Thai language (speaking, reading and writing) and culture intensively for three years, initially in the UK and subsequently in Thailand as part of a four-year multi-disciplinary B.A. degree. During my time in Thailand I was employed at PSA Asia Pacific, Thailand - a small Bangkok-based risk and security assessment company - as an in-house translator and report writer. My main responsibilities included translating Thai news articles into English and writing and editing weekly and bi-weekly South and Southeast Asian reports, which consisted of the latest socio-political news and analysis from those respective regions. Since returning to the UK I have been working as a freelance translator. Most of the jobs I have undertaken have been translation of official documents (marriage, birth certificates, police reports, etc). However, I have also undertaken the translation of many other types of material, such as academic, medical and business related documents for example. Furthermore, I have also do a fair amount of copy-editing and proofreading. When not working on translation jobs I have also found time to run my own small online clothing business. This has proven to be an enjoyable venture and one which necessitates basic administrative skills in terms of editing and updating website content, emailing customers and suppliers, and managing the business accounts, as well as a good eye for detail to ensure orders are correct and complete prior to dispatch. I am currently looking for freelance or contract jobs that will enable me to utilize the translation and copy-editing skills I have acquired while also serving to broaden my knowledge and understanding of other translation based industries. Moreover, I am highly motivated and well organised with an ability to think independently and a desire to ensure customers receive an excellent standard of service. If you have any questions or require any further information please do not hesitate to contact me.  less

    translation-thai-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2081 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator

    I'm a Thai native speaker but also fluent in German and English. I have an one-year experience working as a freelance translator/interpreter from English or German into Thai and vice versa. Past experiences include localization of English/German … more

    I'm a Thai native speaker but also fluent in German and English. I have an one-year experience working as a freelance translator/interpreter from English or German into Thai and vice versa. Past experiences include localization of English/German websites and online/mobile applications (iOS, Android, Facebook) into Thai (1,000+ words each), translation of a 10-pages advertising brochure and a 20,000+ words user's manual of an industrial printer. I also have a valid TOEIC score of 990 (Test taken in June 2012). I'm a hard-working individual, committed, enjoy challenges and very discreet. I'm here to help you fulfill your translation needs, ranging from personal to business matters. Education: Bachelor's Degree in Mechanical Engineering (B.Sc.) from Helmut-Schmidt-University, Hamburg, Germany. Master's Degree in Energy and Environmental Engineering (M.Sc.) from Helmut-Schmidt-University, Hamburg, Germany. CAT Tools: SDL Trados 2009 Idiom WorldServer  less

    translation-english-thai translation-thai-english translation-english-german sdl-trados thai german translation proofreading 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Adobe Acrobat, PDF, MS Word and Excel Document Expert

    I'm highly proficient in working with many different aspects of documents, specifically: MS Office - creation, editing and troubleshooting - especially in Word, PowerPoint, Publisher and Excel. PDF data extraction, conversion, (re)compilation, editing/reordering, digital forms, OCR and more. I … more

    I'm highly proficient in working with many different aspects of documents, specifically: MS Office - creation, editing and troubleshooting - especially in Word, PowerPoint, Publisher and Excel. PDF data extraction, conversion, (re)compilation, editing/reordering, digital forms, OCR and more. I love solving document layout/corruption issues, recreating documents, converting handwritten notes/diagrams to digital versions. My typing speed is fast (80wpm) and I have a good ear for doing transcriptions. My language ability is good - I am a native English speaker and received my university's Rector's Award for Academic Excellence in 2009 upon graduating cum laude, attaining distinctions for my three majors (Applied English, General Linguistics and Mandarin) in my BA Language and Culture degree. Outside of oDesk I work as a computer trainer and curriculum designer for MS Office, Adobe Dreamweaver, Authorware, Photoshop, Visual Basic and general IT and have been in the IT industry for about a decade. I'm looking forward to hearing from you regarding any suitable opportunities for work - feel free to contact me to discuss any possible work roles. Many thanks! JJ  less

    adobe-acrobat microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint microsoft-visual-basic adobe-photoshop adobe-pdf proofreading translation-english-afrikaans translation-afrikaans-english translation-thai-english translation-english-thai 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 54 HOURS
    • SOUTH AFRICA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Thai/English English/Thai Translator

    An experienced translator of the English-Thai languages. Graduated from the prestigious Monash University in Australia, as well as Thammasat and Chulalongkorn (international program in English) Universities in Bangkok, Thailand. A licensed lawyer and possess extensive experience and legal knowledge in … more

    An experienced translator of the English-Thai languages. Graduated from the prestigious Monash University in Australia, as well as Thammasat and Chulalongkorn (international program in English) Universities in Bangkok, Thailand. A licensed lawyer and possess extensive experience and legal knowledge in translating various documents, and especially in the legal field. Diligent, thorough and reliable; able to cope with challenges and work under pressure. Excellent communication skills.  less

    translation-english-thai translation-thai-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 2 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Translator

    High responsibility Experience in working with foreign people and in costumer service field. Good communication in English Excellent service minded and good leadership skills Enthusiastic and sincerely Able to work as overtime Authorized to work in USA (Have a Social Security Card)

    translation-thai-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 787 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • English -Thai linguist,translator, proofreader, Thai language expert

    ABOUT ME: I graduated from Thammasat University with a bachelor's degree in French and English. While studying at the university, I was awarded a one-year scholarship from the French government to be an exchange student at the Center for … more

    ABOUT ME: I graduated from Thammasat University with a bachelor's degree in French and English. While studying at the university, I was awarded a one-year scholarship from the French government to be an exchange student at the Center for Applied Linguistics at Franche-Comte University in Besancon, France, where I earned a diploma in French Studies. Following my time in France, I went into the field of international banking at Krung Thai Bank Pcl in Chiang Mai, Thailand. At the age of 32, I decided to quit banking to continue my studies and attended the University of Auckland in New Zealand. While studying for my master's, I analyzed the process whereby a European-descended New Zealander had learned the endangered Maori language spoken by the country's indigenous people of the same name. I received my master's degree in 2004 in applied language studies and linguistics. I have been working as a contract lecturer in English at Maejo University in Chiang Mai, Thailand, and works for a range of translation companies and private clients at home and abroad. In addition to my Thai mother tongue, I speak English fluently and French at an advanced level. MY SPECIALTIES: art, banking & finance (FOREX, securities, int'l finance etc.), business & commerce, cosmetics, education & pedagogy & ELT, food & hospitality, human resource, humanities, language & linguistics, legal (contract, agreement, law etc.), life sciences (medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trial, PROs etc.), management, market research, research, social sciences and sociology. MY CORE SERVICES: translation, editing & proofreading & review, transcreation, linguistic validation, linguistic quality control (reconciliation & verification), voice-over/narration, transcription, subtitle & transcription & audio translation, language assessment, research, interpreting.  less

    thai proofreading transcription translation-english-thai translation-thai-english english 00 more less
    • $43.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Freelance Thai Translator

    I am a native Thai who enjoys doing translation jobs.I have experiences working in translation and localization field for 1 full year so I'm familiar with using CAT tools for example Trados 2009, Trados 2007 and WordFast. My … more

    I am a native Thai who enjoys doing translation jobs.I have experiences working in translation and localization field for 1 full year so I'm familiar with using CAT tools for example Trados 2009, Trados 2007 and WordFast. My expertise is in IT and technology field.I have a good speed in doing translation jobs and have free time about 10-15 hours per week for translation jobs  less

    translation-english-thai translation-thai-english thai sdl-trados 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 3.7
    • 17 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading