Translation Ukrainian English Translation Freelancers

Browse Translation Ukrainian English job posts for project examples or post your job on oDesk for free!

Translation Ukrainian English Job Cost Overview

Typical total cost of oDesk Translation Ukrainian English projects based on completed and fixed-price jobs.

oDesk Translation Ukrainian English Jobs Completed Quarterly

On average, 94 Translation Ukrainian English projects are completed every quarter on oDesk.

94

Time to Complete oDesk Translation Ukrainian English Jobs

Time needed to complete a Translation Ukrainian English project on oDesk.

Average Translation Ukrainian English Freelancer Feedback Score

Translation Ukrainian English oDesk freelancers typically receive a client rating of 5.00.

5.00
Last updated: April 1, 2015

Popular Translation Ukrainian English Searches

Clear all filters
Natalya S.

Natalya S. Agency Contractor

English Russian Translation English Ukrainian Tran...

Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 15

Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater

Groups: oTranslators
Associated with: BEST
$15.00 /hr
1,625 hours
4.94
Maryann G.

Maryann G.

Translation: English, Russian, Ukrainian

Ukraine - Last active: 2 months ago - Tests: 3 - Portfolio: 6

Native Russian and Ukrainian speaker. MA in International Relations. Over 5 years of experience in translation of texts in the following areas: legal, finance, marketing, medical, IT, travel, historical memoirs, products description. Software skills: Open Office Wordfast Services provided: - English to Russian translation - English to Ukrainian translation - Russian to English translation - Ukrainian to English translation

$16.67 /hr
10 hours
5.00
Khrystyna Havrylyuk

Khrystyna Havrylyuk

English - Ukrainian/Russian, Ukrainian/Russian - E...

Ukraine - Last active: 2 months ago - Tests: 10

Hi, I am a native Ukrainian speaker professionally engaged in Theory and Practice of Translation. I have just conferred my PhD in Translation Studies. Besides Ukrainian I also have a good command of Russian which allows me to involve both languages while translating to/from English. Over the period of 7 years that i have been working as a teacher of translation I have covered different types of texts including contracts, business correspondence, technical, medical, manuals, travel brochures, university papers, etc. I have been known with my clients as a reliable and punctual performer always willing to meet a dealine while offering a high-quality outcome. Feel free to contact me here on oDesk if you think my translation skills could be of any use to you.

$11.00 /hr
0 hours
0.00
Olga Selyshcheva

Olga Selyshcheva

Technical Translator, Proofreader: English, French...

Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 9 - Portfolio: 9

******* 170+ Completed projects with 5-STAR Feedback ******* Experienced and highly-trained technical translator. interpreter and proofreader. Native Russian and Ukrainian with a Fluent English and French. (1st place in English to Russian translation test, 1st place in English Spelling Test (U.S. Version), and TOP 30% English Vocabulary Test (U.S. Version)) I finished National Technical University majoring in Technical Translation and I have 10 years of interpreting experience. My reliability and ability to adapt and do as well as finish the task required by the client with be met with utmost importance I'm looking forward to gain employment under an independent contractor projects or institution with the opportunity to utilize what I have learned in my field of work and to be able to contribute my knowledge and expertise for the growth of your company/institution.

Groups: oTranslators
$15.00 /hr
227 hours
4.99
Anton Chagur

Anton Chagur

Freelance Translator- Journalist-Writer

Ukraine - Last active: 1 day ago - Tests: 8 - Portfolio: 7

A professional translator, writer and freelancer. • Specialization in translation: literary texts,culture, history,critical essays; product descriptions, marketing and advertising material; technical manuals, texts for apps; legal texts; linguistic texts; website translation; tourism texts; contents about games and gambling; • Skilled in editing , analyzing data, writing, and research; • Four years of professional experience as a translator and writer; • Extensive experience in translating contracts, user interfaces technical documentation; • Excellent team player; • Strong presentation and organizational skills; • Have a rich experience in Trados; • Familiar with MS Office 2010/2013 and earlier version, Excel, Access, Quicken, Adobe products, with the most office software and Internet applications; • Accurate, dependable, with a great work ethic; • Possess good time management and organizational skills; • Career oriented, hard working person ability to handle multiple tasks; • Quick learner and ability to learn new concepts; • Productive and efficient work habits without supervision; • Reliable and committed to meeting quality standards and deadlines;

$11.11 /hr
137 hours
5.00
Svitlana K.

Svitlana K.

Multilingual assistant & translator. Internet enth...

Czech Republic - Last active: 1 day ago - Tests: 4

Svitlana Kubrak has been working for years in the hospitality industry both in Czech Republic and in native Ukraine. Her experience covers roles in hotels, restaurants, exchange offices and as a professional hostess. Her passion for languages lead her to speak 4 languages and she is always busy in learning new ones. She is a native speaker of Ukrainian and Russian, she speaks English on a full-professional proficiency and Czech at a near-native level. She is currently studying Italian because her husband comes from the Sunny Italy and she wants to connect more deeply with that beautiful country. (She also understands Polish and Slovak, because of mutual intelligibility with her main languages). Because of her previous studies, she is very tech-savvy. She graduated from the Stryj Professional College №35 with a red diploma (with honors) as a Typing & Layout Operator, making her an expert of graphics softwares. In general, she is an internet enthusiast and she is always eager to learn new things about technology in general. Personally,she is a very sunny and straightforward woman with a deep hunger for life.She loves to read, draw, listen to music, food (cooking and eating it!) and learn something new everyday . Hiring her will result in getting someone professional and strong motivated, but still someone always with a smile on her face and a positive attitude towards people and life, making her perfect for working on a team. Her life goals are, on a personal level, having a nice and lovely family and, on the professional side, she would love to open and manage her own café or restaurant in Prague.

$13.33 /hr
3,287 hours
5.00
Sergiy R.

Sergiy R.

Linux System Administrator

Ukraine - Last active: 5 days ago - Tests: 9

I am an experienced System Administrator with a wide range of skills, including Linux servers administration, LAMP stack setup, OpenVZ and KVM virtualization, configuring services, working with version control systems and writing system maintenance scripts. I have a hands-on experience with Linux, including Ubuntu, CentOS, Red Hat, Gentoo and Debian distributions. I am able to code in OCaml, C, C++, Ruby (including Ruby on Rails), Bash/Zsh and read Java, Python, Haskell, Perl and Common Lisp programs. My most important virtues are: extreme responsibility, easy communication and attention to details.

$22.22 /hr
386 hours
5.00
Alex L.

Alex L.

Video producer/editor. Voice talent. Translator (E...

Ukraine - Last active: 6 days ago - Tests: 5

About video producing/editing Done a few short promo videos (up to 3min), a number of various non-commercial clips, timelapse videos. Worked with DSLRs, live acting, chroma key. Most of my projects live at my YouTube channel: https://www.youtube.com/user/EchoFifty Concerning translation/voice acting skills Born and raised in multilingual family. Practiced English since I was 6 years old. Currently using General American accent. Even though I have no professional background at this sphere, English is a sort of my passion. I've got a descent experience as a drama actor and a master of ceremonies.

$11.11 /hr
30 hours
5.00
Alex Pervenets

Alex Pervenets

Design Engineer

Ukraine - Last active: 2 days ago - Tests: 5 - Portfolio: 17

Hello! I'm design engineer and draftsman Alex Pervenets from Lviv, Ukraine. For last 5 years I've made many projects here in our region, from individual houses up to multifamily 3-10 storey buildings. I have extensive experience in the following areas: - designing constructions of industrial, public and residential buildings; - redevelopment of office and residential buildings; - reconstruction and enhancement of elements and structures of buildings. My strongest skills: - AutoCAD; - designing and drawings of private residential houses; - designing and drawings of multi-apartment residential houses. - interior and exterior modeling in SketchUp. Also I have experience in inspection and field supervision of construction projects. I am very hard working person and can work days and nights to get necessary results. I know what deadlines mean. If you are interested to cooperate with me - please always welcome!

$10.00 /hr
68 hours
4.96