I am French native speaker with very good writing (and also copywriting) skills in my mother language. I write blog articles, press release, articles SEO ready and also tales for children. My grammar and my spelling are nearly perfect in French. And i proofread every articles i write several times. I am also an English to French translator, and my writing skills are a significant bonus for the translation you need. I guarantee a high quality work and a real French version of your document; and not an automatic one. I can translate 5000 words a day and more if the vocabulary of your document is not too specific. At first,I translate your document and then i proofread the French version several times in order to provide you my best translation. I work 5 days a week I can translate for all domain but I have deeper experience in the domains of : medecine, sciences and videogames. Thank you for your attention Audrey ------------------------------------------------------------------------------------------------ Traductrice de l'anglais vers le français et rédactrice Ma langue maternelle est le français et j'ai aussi un bon niveau d'anglais. J'ai un réel talent pour l'écriture, j'ai ce qu'on appelle "une plume" un style d'écriture qui peut vraiment faire la différence. Cette aptitude particulière, je la mets à profit dans tout travail d'écriture en français, comme la rédaction ou la révision d'articles car j'écris des articles de toutes sortes et y compris optimisé SEO, des communiqués de presse, mais également des contes pour enfants. Cette compétence m'est aussi très utile dans les traductions de l'anglais vers le français, leur apportant ainsi le « petit truc en plus ». En ce qui concerne le domaine de la traduction, je vous garantis une version française de votre texte, comme si elle avait été écrite par un français de langue maternelle et non pas une traduction mot à mot dépourvue de sens. Je peux traduire 5000 mots par jour ou plus en fonction de la complexité du travail ou de la spécificité du vocabulaire de votre document. En ce qui concerne le domaine de l'écriture et de la rédaction, je n'écris qu'en français. Je peux écrire sur tous les sujets, mais j'ai des connaissances approfondies dans le domaine des sciences, de la médecine, de la kinésithérapie, des nouvelles technologie et jeux vidéo. Pour l'écriture d'articles spécifiques je suis disposée à faire des recherches même importantes si nécessaire. Enfin j'ai une grammaire française et une orthographe quasiment parfaites. Je suis disponible 6/7 jours et 8 à 10 heures par jour, sauf exception. Je peux adapter cet horaire à votre convenance. Si un travail doit être effectué rapidement, je suis disposée à y consacrer tout mon temps moyennant une contrepartie. Merci pour votre attention Audrey
Get Your Translation Project Started Today!
Hire a freelance translator for the professional skills you need to translate your content from one language to another. A professional translator can take your content and translate it accurately while remaining true to its meaning and tone.
From websites to personal letters, a professional translator can help you reach out to potential customers in their own language or learn what someone else is trying to communicate to you. Some of the most common translation languages are Spanish, French, German, Chinese, Japanese, but you can find a professional translator for any language into English, or vice versa.
Translation Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Translation projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Translation Jobs Completed Quarterly
On average, 1,427 Translation projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Translation Jobs
Time needed to complete a Translation project on oDesk.
Average Translation Freelancer Feedback Score
Translation oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.91.
I’ve been translating (and proofreading) from English into Mandarin/Chinese (Simplified & Traditional) since 2004 and started to serve the oDesk community since 2009 when I got inspired by “The World Is Flat” and especially “The 4-hour Work Week". I’m a bachelor degree holder and have passed IELTS test, and also acquired nationally accredited diploma in English from China Education Bureau. I joined multinationals in 2004 and have worked with Americans and French since then. My time dealing with English-speaking people helps me not only become more fluent, but also gives me the cultural knowledge one needs to be a successful translator. Additionally, with my professional manner as well as a "can-do" attitude, I'd also love to be involved in any projects related to Chinese language or market, e.g. copywriting, marketing, market research, product sourcing, china business consulting, etc. I'm now ranked one of the top 1% contractors from China with 100% positive feedback from all my happy clients, who have generously spent nearly $30,000 on me, including some key accounts of oDesk like Amazon A9 and New York Film Academy. If interested, please don't hesitate to invite me to bid on your project and you will see where I come in for you.
Proactive and enthusiastic Humanities postgraduate who combines strong organisational skills and an eye for detail with excellent interpersonal communication skills. Accustomed to analysing and disseminating large volumes of information and offering recommendations for improvements. Recognised for the ability to analyse and improve key business documents while managing own business as usual tasks and negotiating with key business stakeholders. Comfortable working in Russian, Arabic and English add to an already dynamic skill set. A strong team member who is willing to go the extra mile; demonstrates solid office management and strong administrative skills.
I am fluent in five languages, German, English, Serbian, Bosnian and Croatian. I would like to work as a translator. Providing support, help and advice to customers who use the companies products or services. Also responsible for arranging appointments, meeting with potential customers, explaining our products, answering questions, writing up orders, and asking for recommendations
I'm happy to help you with: - Data Processing - Ukrainian-English-Russian translation - OpenOffice/LibreOffice, Microsoft Word Macro creation - Web-site creation (Drupal) - ...any other work (see my skills) From my side I will put my efforts into a project until you get what you want.
Thank you for visiting my profile! For the past 5 years, I have done a wide range of tasks as a Data Entry Specialist using different applications such as MS Applications serving for big companies or small businesses. I was also an experienced Customer Service Representative (Email Handling Accounts), Web Researcher, Translator and Photoshops. I am very sharp on every detail that I am doing and getting my tasks done as soon as possible and in perfection, having an Excellent English Skill while having minimum supervision and a great contributor are my biggest factors to become a great asset to your project. I am looking forward to be part of your task/project. I am willing to do whatever it takes to finish the task quickly and smoothly while giving excellent results and exceeding your expectation.
I am a writer dedicated to help individuals and businesses communicate their ideas effectively. My drive and determination is to help you succeed. Whether you need to kick start your project, a fresh pair of eyes, or advice I am here to help you by providing my writing services and knowledge. My services include web page content, press releases, resumes, product descriptions, biographies, blog entries, articles, content rewriting, editing, proofreading, translations, and transcribing. Allow me to help you move forward into the direction you want to take. If I take your project, it becomes a top priority. It becomes a part of my life from start to finish.