Experienced copywriter, translator and content manager. I am here to show you, what excellent texts are made of. I can write whatever you want, and it would be interesting! I write in Russian, Ukrainian. I can translate from English to Russian. I can lead a bilingual site or project for you. I try not to spend time, but to invest it. And my investments are profitable! Intelligent, honest and accurate employee.
Ukrainian Job Cost Overview
Typical total cost of oDesk Ukrainian projects based on completed and fixed-price jobs.
oDesk Ukrainian Jobs Completed Quarterly
On average, 96 Ukrainian projects are completed every quarter on oDesk.
Time to Complete oDesk Ukrainian Jobs
Time needed to complete a Ukrainian project on oDesk.
Average Ukrainian Freelancer Feedback Score
Ukrainian oDesk freelancers typically receive a client rating of 4.99.
Hello there, I am a native Ukrainian and Russian speaker and a graduate of the Faculty of Romance and Germanic Languages at Odesa National University. Last year I received my B.A, in English-Russian/English-Ukrainian translation and interpretation. At the moment I am studying for my M.A. in the same field. During the past two years I've been working as a freelance interpreter for a translation agency in my hometown. You should know that if I take a task, I will do my best for the translation to be as idiomatic and natural, adequate and corresponding to the original as possible. I guarantee that the job will be always done in time and to the best standard. You are very welcome to see examples of my work in the portfolio section.
Natalya S. Agency Contractor
Certified professional English - Russian - Ukrainian translation expert with more than 17 years of experience! My native languages are Russian and Ukrainian and I am fluent in English. My university education was law. I worked as a corporate lawyer and translator for 14 years including working in English - Russian - Ukrainian with foreign firms doing business in Russia, Ukraine, and former USSR countries. If perfect translation and superb customer service is important to you then look no further! Russian translation / Russian translator - Ukrainian translation / Ukrainian translator TRANSLATION - TRANSCRIPTION - SUBTITLING English to Russian - Russian to English English to Ukrainian - Ukrainian to English Russian to Ukrainian - Ukrainian to Russian DTP/Graphic design English - Russian - Ukrainian I can translate inside any editable graphics files and/or PDF files as I also have extensive DTP/graphic design skills. PROOFREADING English - Russian - Ukrainian VOICEOVER Russian - Ukrainian MARKET RESEARCH (Russia/Ukraine/former USSR countries) English - Russian - Ukrainian SEO KEYWORD RESEARCH Russian - Ukrainian SEO URL name optimization Russian - Ukrainian Websites, Letters/Correspondence, Speeches, Books/Novels, Legal documents, Marriage/birth/death/divorce certificates, School transcripts, User Guides, Menus, Travel Guides, Audio Files, Software localization, Website localization, Movies, TV programs, Technical documentation Projects completed cover a wide spectrum of topics including: law, business & finance, oil & gas, computer software & hardware, hotels & resorts, wine lists, restaurant menus, medical, gambling, mobile phone apps, real estate, marketing, marriage/birth/death certificates, highly technical industrial product manuals/websites and much more. My top priority is a satisfied customer because I want to have your repeat business. Regards, Natalya BEST Translations - Market Research - Keyword Research English / Russian / Ukrainian Rusian Ukranian Translater
Native Russian speaker. I have 8 years of English-Russsian-Ukrainian translation, edition and proofreading experience in a broad range of technical and general interest subjects. Special expertise in telecommunications, IT and marine navigation equipment. I have also participated in software localization and web-sites translation projects. My latest projects: -Proofreading of Absolute Software user interface -Ongoing translation of real time news for BrightWire.com -Panasonic Color CCTV Camera Operating Instructions -TimeLine 3D software for Mac OS X (www.beedocs.com) - Mitsubishi Air Conditioner Installation manuals -Onkyo AV receiver manuals -Rohde & Schwarz Voice Communication manuals -iPhone and iPad user interface of My Movies software (www.mymovies.dk) -NEO Solutions software for iPhone. Marketing presentation -ASTECH payment system for iPhone. Marketing presentation -Pinnacle Movie Editor user manual -Kimberly Clark CMS web-system software strings -Antik IPTV set-top box marketing brochure -Adobe Acrobat 10 user manual -HP IT Service Management software datasheets -BMC software strings and user manual -Apple Knowledge Articles -Google adWords Help articles -Canon printers User Manual -Mobile tariff plans marketing research -Autodesk user manual -Blog articles -Telecommunication Services Customer Agreement -VHF Radio Service manual
Russian and Ukrainian native speaker with excellent command of English and Polish. Degree in finances, got certificate of European Business Competence*Licence in English Economic language I am highly efficient, detail-oriented, analytic, experienced and always strive for absolute perfection in my work, I know what it takes to complete a task in its entirety within a specified time-frame. I've transcribed over 20 hours of audio in Russian and Ukrainian so far. Working tools/platforms: Zendesk Magento JIRA WordPress
*** 5 STAR feedback score for each and every job I take! *** Professional and experienced translator, I am a native Ukrainian and Russian speaker with fluent English. I hold a Master`s degree in Economics (which includes marketing, business English, article writing and proofreading, IT, advertising, business strategies, planning, SEO, coaching and many more fields of study). I have passed the IELTS General test with an overall score of 7.5 out of 9, I also hold the TOEFL IBT certificate with a score of 98 out of 120. I placed first in the U.S. English spelling test and English to Russian skills test. Since 2011 I have been working in retail sales as a sports clothing store manager. My primary duties are: training and supervising employees, assisting customers and handling complaints, keeping track of inventory, doing research & planning and many more. I also have experience in online sales and promotions, I`ve been eBay user since 2007 with a 100% positive feedback score.
Hi! I am a native Ukrainian and Russian speaker. In 2010 I have graduated from Karazin Kharkiv National University, the foreign languages department. I have more than 4 years of experience working as translator and interpreter of French and English languages and I also have teaching experience. I look forward to working with you! Kind regards.
Native Russian/Ukrainian speaker with high level in English. The accuracy of my Russian/Ukrainian to English/Italian and English/Italian to Russian/Ukrainian translation, will satisfy all of your demands. With over 6 years of experience I translate any kind of articles, documents, letters, brochures, messages, texts, stories, notices, announcements, advertisments. I will be pleased to work for you - and I hope my work will speak for myself.
As a translator I worked on localizing Microsoft software, web-services, documentation, marketing materials and legal agreements, EMC, McAfee, Cisco and Olympus software and documentation, Samsung, Nokia and Sony Ericsson software, web-services and documentation, Symantec, Sony, Nikon, Canon, Lenovo, Panasonic, JVC,Thomson, Motorola, Electrolux documentation and other products and documentation of technology companies. Last 5 years I translate 1000-3000 words almost every business day or do similar amount of proofreading or quality assessment. Plus I have literary experience which gives me good command of native languages. My experience and expertize gives me ability to produce premium quality translations for top-tier technology companies. Quality of produced translations is my main priority.
Looking for an interesting part-time (4-5 hours a day) free-lance job for a translator. I'm a native speaker of Ukrainian and Russian languages and have master's degree in English philology.