Top oDesk Freelancers

Showing 200,361 freelancers

Top oDesk Freelancers

Showing 200,361 freelancers

  • Translator, Proofreader, Voice Over, Audio Editor, Photoshop Expert

    English: Attention! Due to a longer waiting period between project phases I am right now free to take on projects. At the moment I am employed by the Marvel Comics Group via Language Connect, UK to translate comic book back … more

    English: Attention! Due to a longer waiting period between project phases I am right now free to take on projects. At the moment I am employed by the Marvel Comics Group via Language Connect, UK to translate comic book back issues (1968s - present) of Spider Man, Avengers, X-Men, Iron Man, Thor and many other superheroes - but as mentioned, I have extra time on my hands. I am a native German speaker with near-native English proficiency and excellent written and verbal skills in both languages (scores: top 10% of 2300 tests taken in the English to German Translations Skills Test; top 20% of 310 000 tests taken in the English Spelling Test and above average in the U.S. English Basic Skills Test). I have longstanding experience in translation, editing and proofreading of non-technical and technical documents from English to German and vice versa. I dig deep to get idioms and phrases translated/interpreted just right - if you hire me you will get the best of both worlds. For 15 years I was the co-head of the English-German translations desk for the publishing companies Aurora Productions, CH and Activated Desk, UK, all the while working in an English speaking micro-environment. In this position my focus was on translations from the ground up, proofreading and quality control. Most of the material was on the topics of personal development, professional coaching & training and on religion & spirituality. To further underscore my proficiency and language awareness: I hold a degree as a TEFL-Teacher (teaching English as a foreign language); I am a certified Life-Coach and coach clients in both languages; I regularly update websites in both languages, German and English. Besides writing related work, recently I have been doing German voice over projects and editing (cutting and pasting) of audio files for German-English language teaching DVDs using Audacity and Adobe Audition (New York Institute: German-Englisch III, German-Spanish II). Other non-writing skills I have acquired and gained experience in (and are useful for English to German localization projects) are creating and editing Indesign documents, photo post processing in Photoshop CS5 and CS6 and creating Multimedia slideshows using iMovie. Deutsch: Achtung! Ich befinde mich in einer Wartephase zwischen Projektabschnitten und kann nun für eine Weile andere Arbeiten annehmen. Zur Zeit habe ich einen Vertrag mit der Marvel Comics Group via Language Connect, UK als Übersetzer für Comic-Heftausgaben von Superhelden wie Spider Man, Avengers, X-Men, Iron Man, Thor und vielen anderen - aber wie erwähnt, gegenwärtig kann ich mich anderen Projekten widmen. Deutsch ist meine Muttersprache, zudem beherrsche ich die englische Sprache schriftlich und mündlich auf hohem Kompetenzniveau und bin nahezu Muttersprachler. (English to German Translations Skills Test: Unter den besten 10% von 2300 oDesk Testteilnehmern. English Spelling Test: Unter den besten 20% von 310 000 oDesk Testteilnehmern. U.S. English Basic Skills Test: Überdurchschnittlich gut) Ich habe langjährige Erfahrung als Übersetzer, Redakteur und Prüfleser von englischen technischen und nichttechnischen Dokumenten ins Deutsche und umgekehrt. Ich stelle systematisch sicher, dass Idiome und Redewendungen auch dem Original entsprechen - wenn sich mich engagieren, liefere ich Ihnen das Beste beider Sprachuniversen. Ich habe 15 Jahre lang in einem englischsprachigen Mikroumfeld die Übersetzungsbüros der Verlagshäuser Aurora Productions, CH and Activated Desk, UK mitgeleitet. In dieser Position beinhalteten meine Aufgabenbereiche Übersetzungen, Korrekturen und Qualitätskontrolle. Die Themenbereiche der übersetzten Publikationen umfassten Lebenshilfe, professionelles Coaching & Training, sowie Religion und Spiritualität. Um meine Englischkenntnisse und mein Sprachbewusstsein zu unterstreichen: Ich bin Inhaber von Diplomen als qualifizierter TEFL Englischlehrer und als zertifizierter Life-Coach (ich berate Klienten in beiden Sprachen); zudem aktualisiere ich regelmäßig deutsche, sowie englische Webseiten. Abgesehen von textbasierten Arbeiten, habe ich des Weiteren bei Studioaufnahmen meine Stimme für Deutsche Hörbücher geliehen, sowie die Audio Bearbeitung und den Schnitt von Audio Sprachkursen mit Audacity and Adobe Audition durchgeführt. (z.B. New York Institute: Deutsch-Englisch III, Deutsch-Spanisch II) Fernerhin habe ich langjährige Erfahrung mit Fertigkeiten, die bei spezifischen Lokalisierungsprojekten von Vorteil sind: Erstellung und Bearbeitung von Indesign Dokumenten, digitale Foto-Nachbearbeitung in Photoshop CS5 and CS6, sowie die Erstellung von Multimedia Slideshows in iMovie and Adobe Premiere.  less

    translation-english-german proofreading voice-talent audio-editing adobe-indesign adobe-photoshop 00 more less
    • $16.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 276 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Web Researcher/ Data entry/WordPress

    For more than 5 years, I have experienced working in the fields of Web Research, Article Writing, and Data Entry. These include working for an online publisher of company information and business intelligence. My experience also include working for a … more

    For more than 5 years, I have experienced working in the fields of Web Research, Article Writing, and Data Entry. These include working for an online publisher of company information and business intelligence. My experience also include working for a mobile apps developer with the following responsibilities: scanning feeds, FB pages, and set blogs to and enter relevant information into their back-end system. In addition to my core competencies isWordPress, which includes adding and editing pages; inserting links; and minor editing and adding images.  less

    virtual-assistant data-entry internet-research microsoft-excel microsoft-word web-content-management data-encoding data-mining 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 3024 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English/Writing expert in Prague

    I have taught English for more than 5 years and worked as a freelance writer here on Odesk for another 2 years, as well as having a BA in History, which all show my mastery of the English language. As … more

    I have taught English for more than 5 years and worked as a freelance writer here on Odesk for another 2 years, as well as having a BA in History, which all show my mastery of the English language. As an American who has lived in Prague, CZ for more than 7 years, I have a wealth of knowledge regarding the Czech language, country, and business markets. I want to continue using my knowledge, as well as my English and writing skills to help my clients achieve their goals.  less

    content-writing research-papers translation-czech-english teaching-english bartending proofreading 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 36 HOURS
    • CZECH REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator (English/French/Arabic)

    Thank you for visiting my profile. Feel free to take a look at my 5 stars feedback and the outstanding comments from my clients. This way you will make sure you are hiring a professional linguist and translator that will … more

    Thank you for visiting my profile. Feel free to take a look at my 5 stars feedback and the outstanding comments from my clients. This way you will make sure you are hiring a professional linguist and translator that will fulfill your project requirements. Currently I am doing freelance translation, I am collaborating with a local translator,most of my work is translating all sorts of documents from/to: English,Arabic and French. I always deliver an excellent work on time or even before that, I've been told that I am quick but accurate (fell free to take a look at my feedback).  less

    translation-english-arabic translation-arabic-english translation-english-french translation-french-english translation proofreading french arabic illustration 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 103 HOURS
    • ALGERIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Technical Admin / Social Media Researcher / Data Analyst

    I'm a Computer Science college graduate and has been working for 7 years now. I've spent most of my working experience in the BPO industry, 3 years was for Qwest and 1 year for Quickbooks financial software both … more

    I'm a Computer Science college graduate and has been working for 7 years now. I've spent most of my working experience in the BPO industry, 3 years was for Qwest and 1 year for Quickbooks financial software both as a Technical Support. I was also with an American Payroll Company (ADP) and Concur Technologies Inc. as an Implementation Consultant. I've been with oDesk for more than 2 years now and have a full time work here as a Technical Administrator and 2 Part-time jobs as a Social Media Researcher but I am still open to any Data Entry or Uploading jobs as I have experiences on those as well. Regarding my performance - you may check my clients' feedback, they've said it all.  less

    internet-research data-analysis data-mining data-entry email-technical-support technical-support hardware-troubleshooting administrative-support chat-support helpdesk-support 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 497 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 12 TESTS
  • RN, MAN

    OBJECTIVE: Seeking a technical writing on healthcare subjects where my clinical experience can be applied that would help advance the company's goals. EDUCATION: Post-graduate Course: Pamantasan ng Lungsod ng Pasig Alcalde Jose St. Kapasigan, Pasig City, Philippines 1600 School … more

    OBJECTIVE: Seeking a technical writing on healthcare subjects where my clinical experience can be applied that would help advance the company's goals. EDUCATION: Post-graduate Course: Pamantasan ng Lungsod ng Pasig Alcalde Jose St. Kapasigan, Pasig City, Philippines 1600 School year 2009-2010 Masteral of Arts in Nursing Thesis: The effects of Teaching, Counselling, and Journaling on the Fasting Blood Sugar Level of Adult Diabetics in Pasig City: A Basis for Improved Diabetes Self-Management Education. Tertiary Level: Remedios T. Romualdez Memorial Schools - Makati Medical Center #2 Amorsolo St. Legaspi Village Makati City, 1229 School Year 2002-2006 Associate on Health Science Education (Diploma Certificate – 2004) Bachelor of Arts in Nursing (Graduate – 2006) PROFESSIONAL QUALIFICATIONS Examination and Eligibilities Philippine Nurses Licensure Examinations Date taken: June 12, 2006 PRC LICENSE #: 0408536 National Council Licensure Examination Date taken: (July 04, 2007) (NCLEX), California, USA Present work experience: Clinical Instructor (November 2009 – Present) Pamantasan ng Lungsod ng Pasig (University of Pasig City) College of Nursing Alkalde Jose St., Kapasigan, Pasig City  less

    nursing medical-transcription technical-writing research-papers content-writing 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 122 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Expert Salesforce Develpor

    I have more than 4 years experience in salesforce development and Integration. I have successfully completed various projects for organizations which includes Salesforce customization, Custom reports generation, visualforce pages, apex classes, Apex triggers, Test classes, Salesforce Integration via REST API … more

    I have more than 4 years experience in salesforce development and Integration. I have successfully completed various projects for organizations which includes Salesforce customization, Custom reports generation, visualforce pages, apex classes, Apex triggers, Test classes, Salesforce Integration via REST API, SOAP API and meatadata APi, developing Force.com site and developing salesforce app for AppExchange. I am seeking opportunities to create salesforce app for AppExchange, Integrate Salesforce with third party sites, customize salesforce and develop Force.com site for you buissness. I also have experience in the following areas: HTML, JS, PHP,SQL, Ajax, node.js and .NET framwork  less

    html javascript salesforce-app-development visualforce php jquery jquery-mobile ajax node.js 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 225 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Customer Service Relation

    I am looking for a challenging position and friendly organization with major responsibilities that will effectively utilize my skills and to join a company that offers me a stable and positive atmosphere and inspires me to enhance and therefore to innovate the work culture for the betterment of all parties concerned.

    administrative-support 00 more less
    • $3.70 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 150 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Website developer, Website designer,Seo Expert

    "Just satisfy to client with skill full work". Seo ? (On Page And Off Page) Having Good Knowledge about Google Panda And Google Penguin.. I am always ready to accept challenges. I have wide experience with technologies. My objective is to … more

    "Just satisfy to client with skill full work". Seo ? (On Page And Off Page) Having Good Knowledge about Google Panda And Google Penguin.. I am always ready to accept challenges. I have wide experience with technologies. My objective is to provide excellent services to the clients. I am always ready to help out clients to achieve their aim and work according to their need. So do not forget to interview me and let prove myself.  less

    wordpress seo cakephp php joomla magento opencart graphic-design psd-to-html html 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 981 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • SQA Engineer

    Over the last 3 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, XHTML,CSS,Photoshop and article writing including sites for startup companies and small businesses. I am working at a US based Software company as "SQA … more

    Over the last 3 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, XHTML,CSS,Photoshop and article writing including sites for startup companies and small businesses. I am working at a US based Software company as "SQA Engineer". Areas of Expertise : Functional testing Manual testing Regression testing Browser Compatibility Testing End to End Testing UI testing Website testing Test case/plan creation Test management Production Implementation and support.  less

    adobe-photoshop c css microsoft-excel microsoft-word technical-writing microsoft-powerpoint mysql html sqa logo-design graphic-design adobe-illustrator windows-movie-maker 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • BANGLADESH
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading