Yukiko Yamasaki

Yukiko Yamasaki

**Professional Native Japanese/English translator/interpreter**

Safety Harbor, United States



What's the difference

To provide my clients the most successful results through my service.
My service is available in writing, over the phone, online and/or in person.
I can also represent your company/products at trade shows and business meetings as I have a strong sales and customer service background as well. 
I have 10+ years of experience in the following categories as a bilingual professional:

*Customer Service
*Online Store
*Language Instructor

I am a self-starter and a ver…


Yukiko Yamasaki has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Japanese to English Translation

11 hrs @ $29.98/hr
Earned $335
“Yukiko Yamasaki did an excellent job of translation. She was able to create accurate and easy to read translations from Japanese to English in short amount of time. Due to the complexities of Japanese she added footnotes to further explain certain passages which made it easier for me to get a fuller understanding of the text. If i had a question she was more than willing to further explain something.”


English to Japanese Translator

Fixed Price $50
“Fast, quality work!”


English to Japanese Translation and Japanese Proofreading

13 hrs @ $19.98/hr
Earned $256
“Yukiko was able to take a very bland English explanation and actually improve it through translation! She did a fantastic job and we will most definitely use her in the future.”


Japanese Speaking Web Designer For Translation

36 hrs
“Yukiko did a great job with helping our company translate our software. Thanks!!!!”


Google Sites Trainer

Fixed Price $100
“Yukiko did exactly what I needed and had the flexibility to meet my client's schedule. I will definitely work with her again when I need assistance in Japanese.”


Translation of 10 very short articles from English to Japanese

Fixed Price $17
“Excellent, even corrected the mistakes in the original articles.”


Video Conference Interpreter

121 hrs @ $55.56/hr
Earned $6,705
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English to Japanese Translation Skills Test


Internet Marketing Test


Telephone Etiquette Certification


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers