Nadya I.

Nadya I.

Arabic-French-English Translator

Tunis, Tunisia

$15.00/hr

(4.91)

What's the difference
Overview

Hi !

I am 25 years old. Arabic is my mother tongue, French is my second language and English is my favorite. I have been fully bilingual (Tunisian Arabic - French) since preparatory school and started studying English at the age of 10.

English has been the primary language of instruction I have been exposed to for the last 4 academic years and is now, along with (Standard) Arabic and French, the language I translate to and from.

I have a Licence in English and am now a translation Master's …

more

Nadya I. has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Arabic (Tunisian) to English Translation

Fixed Price $45
“Nadya is thorough professional who delivers on time with great quality.”

4.00

Arabic to English translation

Fixed Price $40
“Excellent work and on time!”

5.00

Blog Article English to French Translator

Fixed Price $120
“Thank you Nadya. Good job on the English to French translations. I wish you had better communication and cooperation skills.”

3.40

French to French Transcription

Fixed Price $15
No feedback given

5.00

English to French Translator - 881 words

Fixed Price $50
No feedback given

French Transcriptionists Needed

Fixed Price $71
No feedback given

10,000 words Arabic- English Political/ Islamic translation

Fixed Price $20
Job in progress

Wikipedia Editor

75 hrs @ $9.00/hr
Earned $677
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)

66

English Spelling Test (U.S. Version)

75

English To Arabic Translation Skills Test

89

English To French Translation Skills Test

83

English To French Translation Skills Test

83

English To French Translation Test

89

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

French Grammar Test

96

French Proofreading Skills Test

77

French Sentence Structure Test

87

French Spelling Skills Test

96

French To English Translation Skills Test

70

French Vocabulary Skills Test

76

U.S. English Basic Skills Test

91

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed