Gang W.

Gang W.

BEST WORKER AND HONEST FRIEND

YangZhou, China

$22.22/hr

(4.85)

What's the difference
Overview

Proficient in English-Chinese(Simplified, Traditional and Cantonese) translation, Mandarin/Cantonese Audio/Video design, production and editing, and Mandarin/Cantonese transcription.

Working experience:
Own a professional recording studio, excellent Mandarin and Cantonese voice talents, providing various audio/video works, including: Mandarin training materials, advertising, game, films, commercial, website speech, industrial dubbing, courseware soundtracks, etc.
7 years of translation knowledg…

more

Gang W. has added 5 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Chinese Voiceover - sales eLearning Course

34 hrs @ $22.22/hr
Earned $755
“Gang arranged for several voice components on a sizeable eLearning project. The quality was excellent and he was extremely responsive and conscientious about meeting deadlines. I recommend him.”

5.00

Simplified Chinese VO

Fixed Price $46
“Perfect as always”

5.00

Chinese Mandarin Voice Talent for Mobile Game

Fixed Price $111
“Great work. I would definitely work with Gang again.”

5.00

Mandarin - voiceover basic phrases and words.

Fixed Price $25
“Superb job! Great quality and quick. Thank you!”

5.00

Chinese Economic Research Content and Proofreading

Fixed Price $50
“Gang Wang did a great job and exceeded expectations. Thanks!”

5.00

Native Chinese voice over

4 hrs @ $33.33/hr
Earned $139
“Excellent job! I'll definitely use Gang again!Thanks”

5.00

Translate Videos to Chinese and upload to Youku / Tudou

8 hrs @ $20.00/hr
Earned $150
Job in progress

Chinese (Mandarin) Voice over Talent

Fixed Price $339
Job in progress

Bilingual Raters needed in Hong Kong

Fixed Price
Job in progress

ENGLISH - CHINESE PIN YIN TRANSLATOR

3 hrs @ $12.22/hr
Earned $37
Job in progress

Game translation 4200 words - English to Traditional Chinese

Fixed Price $67
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To Mandarin Translation Skills Test

92

English Vocabulary Test (U.S. Version)

91

U.S. Word Usage Test

86

UK English Basic Skills Test

81

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed