Carla Coria

Carla Coria

Bilingual Support Manager - Expert Translator (EN-ES)-Graphic Designer

Rio Cuarto, Argentina

$17.78/hr

(5.00)

What's the difference
Carla Coria
Overview

My objective is ideally to find a long-term (Part-time or Full time) job where I can work from home in the translation, customer service, or Graphic Design field.

Thanks to oDesk, I've had the joy of working for some amazing companies as a Bilingual Support Manager (ES-EN) for the past 2 years. Before moving to oDesk I worked as a Dish Network Rep. here in Argentina for the States and personal translator/secretary for my employer who handled these US Dish Network Accounts for 5 years. I also w…

more

Carla Coria has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Customer Support Lead

1 hrs @ $15.00/hr
Earned $8
“Great contractor- wish I had more work for Carla. Would definitely hire again.”

5.00

Support Manager

370 hrs
“Carla has been an essential part of our team and is a pleasure to work with. Her professionalism is outstanding. She excels at customer support, issue resolution and email communication.”

5.00

Support Manager

1,327 hrs
“Carla has been a vital member of our team. She has wonderful professionalism and provides excellent service to our customers.”

5.00

Spanish Translation: English to Spanish

Fixed Price $200
“Great job. Pro all the way. Will work with again.”

5.00

English to Spanish Translation

Fixed Price $22
“Carla is a fantastic worker and fantastic spanish translator. I will definitely be seeking her help again in the future. Excellent communication skills and very pleasant.”

5.00

Native English speaking customer support specialists.

21 hrs @ $5.00/hr
Earned $125
“Great worker!”

5.00

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

70

Email Etiquette Certification

96

English Spelling Test (U.S. Version)

13

English To Spanish Translation Skills Test

47

English Vocabulary Test (U.S. Version)

49

Help Desk Certification

64

Office Skills Test

72

Spanish To English Translation Skills Test

92

Spanish Vocabulary Skills Test

68

Spanish Word Usage Test

50

Telephone Etiquette Certification

92

U.S. English Basic Skills Test

76

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed