Markus Seebauer

Markus Seebauer

Technical Translations from a German Engineer

Munich, Germany

$28.89/hr

(4.87)

What's the difference
Overview

I specialize in the translation of technical/IT manuals, websites and documentation.

I have a Master's degree in engineering from Technical University of Munich, Germany, and 7 years of experience in technical translation.

Markus Seebauer has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

kitchen niche - creative writing (German writing)

576 hrs @ $16.90/hr
Earned $10,410
“Markus is a very talented writer. Very flexible and really hardworking. Never had a complaint while working with him. Thank you.”

5.00

Website needs checking across 7 translated languages

6 hrs @ $19.77/hr
Earned $112
“Responded quickly and professionally to my requests. Would definitely employ again, thanks”

4.60

IT Textbook Chapter

138 hrs @ $29.64/hr
Earned $3,998
“It was a pleasure to work with Markus. Would rehire him again.”

4.40

kitchen niche - creative writing (German writing)

91 hrs @ $12.22/hr
Earned $1,112
“Markus is a very talented writer. Very flexible and really hardworking. Never had a complaint while working with him. Thank you.”

5.00

Content creation for a language school webpage in German

Fixed Price $222
“Markus did a great job in content writing, organizing of the content categories of our website. Great formulations, great communication and very good self driven, fast and friendly employee. We'd like to continue working with Markus in the future as well.”

5.00

German translator needed

7 hrs @ $27.78/hr
Earned $204
“Cancelled”

2.60

Tests Taken
Name Percentile Score

English To German Translation Skills Test

94

German Spelling Test

90

U.S. English Basic Skills Test

71

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed