Maria Revillo

Maria Revillo

English-Spanish translator and proofreader. Technical writer

Valladolid, Spain

$16.67/hr

(4.90)

What's the difference
Overview

Odesk Certified Translator. English into Spanish translator and proofreader. I am also a certified architect with a strong technical background. I have translated and proofread many websites, besides writing articles in Spanish on a number of topics. Clean writing and jobs well done are my goals.

Work History & Feedback

Spanish Proofreading

6 hrs @ $14.44/hr
Earned $82
“Thank you!”

5.00

Urgent Translation of audio files (medical, patient safety)

10 hrs @ $16.67/hr
Earned $167
“I am blown away by her attention to detail, flexibility and quality. I will hire her again if she is willing.”

5.00

Translators

19 hrs @ $9.44/hr
Earned $228
“Very good translator. Will surely rehire Maria again.”

5.00

Spanish article writer needed - subject: fashion brands and outlet stores

Fixed Price $200
“Excellent writer!Excellent communication skills.Maria is accurate and timely. Recommended!”

5.00

Spanish Writers for travel-based articles

Fixed Price $356
“A writer with exceptional skills. Purely recommended for companies who are searching for quality Spanish articles. Always adhere to deadlines and very responsive to any enquiries and corrections needed for the articles with no questions asked.Will surely be working with her again. A+++ contractor!”

5.00

Translation of Technical Course US-English to Itl. Spanish

13 hrs @ $13.33/hr
Earned $178
“Maria did an outstanding job for us. The Spanish translation team she was a part of drew high praise from our end user. Wish we had more work to give her! Absolutely an asset to anyone doing Spanish translations. Would hire again in a heartbeat if the opportunity arises!”

5.00

Talented translator for english to spanish document translations

8 hrs @ $16.67/hr
Earned $136
Job in progress

Traducir Politicas de Privacidad...

3 hrs @ $16.67/hr
Earned $56
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English To Spanish Translation Skills Test

95

English Vocabulary Test (U.S. Version)

91

MS Word 2003 Test

91

Search Engine Optimization Test

53

Spanish Grammar Test

93

Spanish Proofreading Skills Test

100

Spanish Sentence Structure Test

98

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

83

Spanish Vocabulary Skills Test

68

Spanish Word Usage Test

92

U.S. English Basic Skills Test

96

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers

40