Benjamin Speers

Benjamin Speers

English and Spanish translator, transcriber, editor, or writer

Manchester, United States



What's the difference

I would like to take on a variety of transcription, translation, editing, and writing jobs in English and Spanish.

I have several years of experience in the field of transcription and translation, primarily Spanish to English. This experience includes translating audio files as well as written documents. I have experience with both formal and slang Spanish spoken by speakers from many different countries. My translations are highly professional; my most recent translation job was with a comp…


Work History & Feedback

English: read,correct and publish texts on our site

Fixed Price $597
“Good translator for Spanish to English web content! Communciates well and delivers on time! Highly recomended!”


Translator wanted for SEO

0 hrs @ $10.00/hr
Earned $44
“Ben really helped us out in a pinch! He was able to understand the demands of our contract and worked to get it completed ASAP. His attention to detail, communication and quality of work are the type of attributes I look for in a freelancer. I will hire Ben again as the need arises.”


Legal Minutes (English)

Fixed Price $261
“A trustworthy and true professional. We have decided to hire the linguist on an ongoing basis. Has delivered as promised on every project. He comes highly recommended!”


Legal Contract (Oil)

Fixed Price $239
“Linguist was extremely helpful and accomodating. Delivered on his every word regarding timelines, communication and quality of his work. Highly professional and reliable. We will definitely call upon Ben for all future translation projects. Thank you!”


Incubio: Translate website content

4 hrs @ $10.00/hr
Earned $40
“Very good work! :)”


100 word blog posts

Fixed Price $33
“Great! Will work with again.”


Catalan To english

Fixed Price $9
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To Spanish Translation Skills Test


English Vocabulary Test (U.S. Version)


Spanish To English Translation Skills Test


Spanish Vocabulary Skills Test


U.S. Academic Writing Test


U.S. English Basic Skills Test


UK English Grammar Test (For Writing Professionals)


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers