laurence demus

laurence demus

French Exec. Assistant+Senior Translator:The P.A. you are looking for.

CESTAS, France

$33.33/hr

(4.90)

What's the difference
Overview

With a 20+ years experience as a PA at senior level and other leading positions
with international groups, I have developped all the qualities and skills you
can expect from the person you want to be your "right hand". I am a French
native speaker, fluent in English and I have proven experience in translation from English to French and vise versa.

laurence demus has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Native french to transcribe 10 minute interview

1 hrs @ $30.00/hr
Earned $25
“Thank you very much for your speedy work!”

5.00

Voicemail Recording

Fixed Price $17
“Very professional. Good to work with.”

5.00

English to French translation

Fixed Price $89
“Laurence completed job successfully. She was really professional, fast, and reliable. We'll definitely will collaborate in future. Thanks!”

5.00

French Translation

Fixed Price $9
“Laurence was very helpful and responsive! Hire her if you need a French translator”

5.00

English to French translator

4 hrs @ $16.67/hr
Earned $70
“Superb cooperation, will hire again!”

5.00

Manga Translator (English to French)

Fixed Price $1,231
“Good”

4.85

English to French Translation (only french native speakers)

Fixed Price $10
Job in progress

DuPont Research Screener Translation Project

5 hrs @ $30.00/hr
Earned $135
Job in progress

English to French (Parisian) translation

Fixed Price $155
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Business Writing Skills Certification

62

Email Etiquette Certification

85

English Spelling Test (U.S. Version)

64

English To French Translation Skills Test

90

English Vocabulary Test (U.S. Version)

60

French Grammar Test

87

French Proofreading Skills Test

77

French Spelling Skills Test

79

French To English Translation Skills Test

95

French Vocabulary Skills Test

92

French Word Usage Test

91

Management Skills Test

63

Office Skills Test

79

Organizational Behavior Test

89

Telephone Etiquette Certification

61

U.S. English Basic Skills Test

82

UK English Basic Skills Test

64

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed