Naoko I.

Naoko I.

Japanese Translator, Interpreter, Consultant Japanese-English-Greek

Attica, Greece



What's the difference

I am a native Japanese translator specialized in shipping, technical, mechanical, website content, patent and legal documents in Japanese, English and Greek. I have 8 years of experience in this field, occasionally work as an interpreter, a coordinator and a certified Japanese language instructor.

Naoko I. has added 3 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate Japanese Tax Document

Fixed Price $150
“This was a difficult document which Naoko managed very well. The translation wasn't corporate perfect but Naoko told me that in advance. I was very happy with the work”


Japanese Technology Video Translation Services

10 hrs @ $16.67/hr
Earned $128
“She did a great job and was very timely, we recomend Naoko and would hire her again.”


Translation into Japanese

Fixed Price $11
“Great job, as always. Highly recommended”


Herbie Hancock

Fixed Price $50
“Naoko did a wonderful job translating what was a very difficult document to translate. I will most assuredly require her particular skill set in the future.”


Cooking verbs in Japanese

1 hrs @ $16.67/hr
Earned $8
“Thorough job -- recommended.”


URGENT: English Japanese Translator

2 hrs @ $16.67/hr
Earned $44
“Absolutely awesome translator and transcriber. And, delivered work of high quality on time. Highly recommended.”


translator - english to japanese

Fixed Price $210
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English to Japanese Translation Skills Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers