Elke Kastner

Elke Kastner

Professional and qualified translator with many other skills.

Taynuilt, United Kingdom



What's the difference

As a native German I studied English and French have my diplomas as Commercial Correspondent and Industrial Interpretor in both languages. At present, I live in Scotland and my English is fluent both, verbal and written.

Through the years I have worked with a few companies from different business fields where translations and wording were part of my daily duties, thus I am skilled and experienced in several specialist areas, e.g. economy, marketing and sales, logistics; industrial branches wer…


Work History & Feedback

Translation English to German

237 hrs @ $13.33/hr
Earned $3,201
“great work.New contract offered”


Translations English into German

Fixed Price $803
“Elke is a very competent and reliable translator. I would like to recommend her very strongly.She has a very pleasant personality to work with!I wish her all the best!”


german into english language

Fixed Price $50
“Happy to work with this client and i ll contact here sson for other projects”


NATIVE German translation

Fixed Price $150
“Great job, thank you! Very detail oriented, I very much appreciate that!”


Online Maps Data Reviewers in Germany

Fixed Price
“Great provider, highly recommended.”


English-German Translator

Fixed Price $118
No feedback given


English to German translator

483 hrs @ $13.33/hr
Earned $5,805
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


English To German Translation Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers