Ivan Niu

Ivan Niu

Professional English-Chinese Translator & Editor, B.A. in Translation

Shenzhen, China

$18.00/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

Over the last 7 years, I've worked as an in-house Chinese translator & proofreader in a Chinese translation&localization company. Now I'm working as a freelance translator for over 20 international translation companies, such as SDL, Lingo24, UStranslation, Transperfect, etc.

I hold a B.A. degree in English-Chinese Translation and have translated & proofread over 2.5 million words from English to Chinese for many SMEs and world-famous brands, including Microsoft, Blackberry, Phillips, Oracle, …

more

Ivan Niu has added 16 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translator

Fixed Price $122
“Prompt communication, timely delivery quality work.”

5.00

Technical translation from English to Chinese

Fixed Price $42
“We have been working for a long time now and I am super happy with what he does, he is always on time and he delivers excellent quality translations”

5.00

TECHNICAL TRANSLATION from EN into ZH

Fixed Price $36
“he is always precise and on time.”

5.00

TECHNICAL TRANSLATION from EN into ZH - iPhone

Fixed Price $58
“ivan is always available and meets perfectly all the deadlines.”

5.00

texchnical translation+ DTP(CS2) from En to Zh

Fixed Price $7
“As always great job!”

5.00

Request of translation from English into Chinese - Web site

Fixed Price $282
“Job was completed successfully!!”

5.00

Need content in many languages!

Fixed Price $105
Job in progress

China Proposal

31 hrs @ $15.00/hr
Earned $460
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To Mandarin Translation Skills Test

92

English Vocabulary Test (U.S. Version)

85

U.S. English Basic Skills Test

94

U.S. Word Usage Test

97

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

89

oDesk Readiness Test for Agency Contractors

Passed

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed