Pawel P.

Pawel P.

Professional experienced NATIVE Polish technical/general translator

Zielonki, Poland



What's the difference

Over the last 3 years I've developed my skills as professional translator at Computer Arts magazine (I got to grips with applications as Illustrator, Photoshop, InDesign, but also photography, design, software).

I've over a year experience in media research and analytics.

I hold engineer's degree in Management and Production Engineering at University of Economics in Cracow and a bachelor degree in Business Administration at University of Mälardalens in Sweden. Currently I'm studying Finance…


Work History & Feedback

Polish Media / Research Analyst

2,289 hrs @ $11.00/hr
Earned $25,179
“Pawel has done a great job for us. Great quality and always present online. We are very sad that he is leaving us for a different job (not freelance). We will for sure use him again in the future if at all possible.”


Silver.Ag PL version proofreading

Fixed Price $50
“Fast and professional. Thank you. www.Silver.Ag”


site localization - Polish

Fixed Price $222
“I am very pleased to write this letter of recommendation for Pawel Prochal. Pawel has been working for for me for translation project.From the time that Pawel started with our company, I was impressed with his hardworking, accuracy, and speed of work execution. Pawel is a very proffecional translator and I have no hesitation about recommending him highly.Thumbs up!Sincerely, Marina”


site localization - Polish

Fixed Price $11
“Pawel, thank you!Looking forward for long term business!Marina”


German, Swedish, Hungarian and Polish translators

Fixed Price $14
No feedback given


Looking for Finnish/Norwegian content - Urgent!

Fixed Price $26
No feedback given

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)


Market Research Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers