Elena T.

Elena T.

Quality Russian, German Translator / Creative Writer / Proofreader

Nizhny Novgorod, Russia

$22.22/hr

(4.96)

What's the difference
Overview

A native Russian speaker, an excellent experienced translator from English and German into Russian and vice versa, content writer available for short-term as well as long-term projects. I hold Masters Degree in Linguistics (English, German) and graduated with honors at the top of my class. 200+ successfully completed oDesk contracts with excellent feedback.

My areas of expertise include:

- Translation

English to Russian;
German to Russian;
Russian to English;
Russian to German;

Topics: IT…

more

Elena T. has added 19 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Swipe 50 sentences in Russian (1/2 hour task)

Fixed Price $30
“Thanks Elena!”

5.00

English to Russian translator / content writer

Fixed Price $80
“Shes really good!!! We did 2 contract with Elena, she translated part of our yacht charter website to Russian http://ru.alaturkayachting.com/. Her work is very high standard, she checked best keywords to use oon google stats before starting. We had the pleasure working with Elena on these projects. Elena carried out all translations assigned to him quickly and effectively. During the project phase, she was always in touch with us for ensuring effective communication. This added enormous value to the overall result of the website. Elena is very detailed orientated and has a very sharp mind. She would be therefore a tremendous asset to your company and has our highest recommendation. We are looking forward to working again with her again.”

5.00

Russian Social media support and updates

Fixed Price $6,862
“Lena is an absolute professional, a good communicator, and very hard working. We hired her as a social media manager, but have found her to be an excellent as a writer in both English and Russian. If you're looking for a multi-lingual, multi-skilled freelancer with the ability to handle technical fields then I strongly recommend Lena.”

5.00

English to Russian

1 hrs @ $22.22/hr
Earned $30
“Elena is a talented multilingual translator that I would highly recommend for any project.”

5.00

English to Russian Translator / Translation [653 words]

Fixed Price $17
“I always turn to Elena for our Russian translation needs and it has always been a great working experience. Thank you Elena, till our next project!”

5.00

translate English to Russian

Fixed Price $5
“Excellent job as usual”

5.00

Translators Required to Help Verify Language Skills

8 hrs @ $22.22/hr
Earned $178
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)

81

English Spelling Test (U.S. Version)

75

English To German Translation Skills Test

92

English To Russian Translation Skills Test

91

English Vocabulary Test (U.S. Version)

98

German Spelling Test

75

German To English Translation Skills Test

85

German Vocabulary Skills Test

90

Internet Marketing Test

94

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

88

Russian To English Translation Skills Test

94

Social Media Marketing Test

100

Technical Writing Skills Certification

99

U.S. English Basic Skills Test

87

U.S. Word Usage Test

90

UK English Basic Skills Test

97

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

88

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed