Jorge Consiglio

Jorge Consiglio

Transcriber, English - Spanish Translator, Proofreader

Buenos Aires, Argentina

$7.78/hr

(4.74)

What's the difference
Overview

I'm a professional translator from english to spanish, with over 15 years of experience doing translations for movies & animation subtitles, videogames, software, comics, webpages, ads, instructions manuals and others.

As of today I'm also working as a transcriber of english/spanish, spanish/english, english-only or spanish-only audios or videos. I'm very proficient in this field, and I put all my effort and knowledge to provide the best quality transcriptions to my clients.

I'm proud of my sp…

more

Jorge Consiglio has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translators to test new CAT-tool_

Fixed Price $5
“Excellent job!”

5.00

Spanish Writer

Fixed Price $11
“Jorge did a great job and delivered the translation in 2 hours. I recommend his services!”

5.00

Assistant $0.5-$1/HR Max. Introductory Job - Writer

70 hrs @ $0.83/hr
Earned $67
“Very skilled contractor but not diligent. We liked his good work but disliked his absence.”

3.80

Assistant $0.5-$1/HR Max. Introductory Job - Writer

4 hrs @ $0.56/hr
Earned $2
“We got very lucky by hiring Jorge- He is very motivated to work, efficiend and doing sharp accurate work.Highly recommended in SEO, Spanish and English.writing and translation.”

5.00

Game App Testers, Armis Game App for iPad,

Fixed Price $17
“very informative”

5.00

english to spanish for brochure

Fixed Price $45
No feedback given

3.90

Tests Taken
Name Percentile Score

English To Spanish Translation Skills Test

95

Spanish Spelling Skills Test

73

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish Word Usage Test

98

Spanish Word Usage Test

92

Windows XP Test

98

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed