Lucien Buercker

Lucien Buercker

Translations German French English (+ Spanish Italian as source lang.)

Karlsruhe, Germany

$32.22/hr

(4.75)

What's the difference
Lucien Buercker

Lucien Buercker

Translations German French English (+ Spanish Italian as source lang.)

Overview

Translations:
Source languages: English, German, French, Spanish, Italian
Target languages: German, French

Lucien Buercker has added 4 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translation of Webshop German to French

10 hrs @ $27.78/hr
Earned $287
“I really liked to work with Lucien. He provided very good results. I would have preferred to use GoogleDocs for the communication instead of sending files forth and back, because I feel GoogleDocs make a collaborative effort as well as providing feedback simpler.”

4.65

Big project Italian to German translation

Fixed Price $467
“great job, would hire again anytime for similar translations :)”

5.00

21814 words to translate from French into German

Fixed Price $1,000
“Lucien has done an excellent job.”

5.00

2176 words to translate from French into German

Fixed Price $111
“Great job and very good communication !”

5.00

Translate 7 Texts from FR to DE

Fixed Price $444
“Very good translation! Lucien understand french very well and his translations are gold! Thanks,”

5.00

Translator French to German

108 hrs @ $27.78/hr
Earned $3,214
“I feel very lucky that Lucien agreed to work on this very extensive project of over 50,000 words. His work is simply the best on odesk - professional, accurate and extremely efficient. His translations from French to German of our furniture descriptions have been written with a lot of skill and knowledge of the products which he took on himself to understand and translate into friendly, inviting and authentic naturally written German. Amazing Job - Well Done.”

5.00

Translate from English to German

Fixed Price $333
Job in progress

Traduction de rapports psychologiques - Fran├žais vers Allemand

132 hrs @ $27.78/hr
Earned $3,676
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To French Translation Skills Test

98

English To German Translation Skills Test

92

English To Spanish Translation Skills Test

95

English Vocabulary Test (U.S. Version)

95

French Grammar Test

99

French Proofreading Skills Test

100

French Sentence Structure Test

99

French Spelling Skills Test

99

French To English Translation Skills Test

95

French Vocabulary Skills Test

99

French Word Usage Test

100

German Grammar Test

96

German Proofreading Skills Test

98

German Sentence Structure Test

96

German Spelling Test

99

German To English Translation Skills Test

97

German Vocabulary Skills Test

100

German Word Usage Test

100

Italian To English Translation Skills Test

86

Italian Word Usage Test

63

Programming with C++ Test

93

Spanish Grammar Test

58

Spanish Sentence Structure Test

100

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

93

Spanish Vocabulary Skills Test

91

Spanish Word Usage Test

92

U.S. English Basic Skills Test

100

U.S. English Punctuation and Mechanics Test

99

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

100

U.S. Word Usage Test

97

UK English Basic Skills Test

100

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

99

UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)

93

UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

100

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed