Sandra G.

Sandra G.

Translator, Writer, Administrator

Panama, Panama



What's the difference

To provide excellent translation, writing and administrative services, complying with the requirements of my clients with accuracy, quality, and punctuality.

Work History & Feedback

SPAENG Translator-Finance

3 hrs @ $7.78/hr
Earned $19
“Great work!”


Professional Resume Writer MUST be bilingual (English & Spanish)

5 hrs @ $11.11/hr
Earned $56
“Great job”


Translate 9 1/2 page paper from Spanish to English

Fixed Price $44
“Sandra did a great job translating a paper from Spanish to English. She did a very good job. I also liked how she was there to quickly answer emails. Thank you. If I have another job like this I would hire Sandra”


SPA-ENG Translator

14 hrs @ $7.78/hr
Earned $105
“Would definitely hire Ms. Gouldburn again! :-)”


Personal Assistant, Spanish Native, Administrative Support

10 hrs @ $6.00/hr
Earned $65
“She was a very wonderful person and I highly recommend her to anybody. We will hire her again when we have the opportunity.”


Spanish Translation — need quick turnaround

6 hrs @ $11.11/hr
Earned $67
“Sandra did an outstanding job with my translation project. I had a challenging project with a tight deadline and she really came though when I needed her. Her translation work was excellent and she was a joy to work with. She even identified some typos in my original english document. It was clear that she really cared about the success of my project. She took time to ask thoughtful questions to better understand the bigger picture and to read through some of the background materials. I will certainly hire Sandra again in the future. If you have the opportunity, you should hire her too!”


Tests Taken
Name Percentile Score

English To Spanish Translation Skills Test


English Vocabulary Test (U.S. Version)


Spanish Grammar Test


Spanish Spelling Skills Test


Spanish To English Translation Skills Test


Spanish Vocabulary Skills Test


U.S. English Basic Skills Test


oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers