Laila A.

Laila A.

Expert Ar-En-Fr Translator | Linguist | Project Manager | Copywriter

Beirut, Lebanon

$22.22/hr

(4.96)

What's the difference
Overview

Officially Certified/Sworn translator.
oDesk's #1 Arabic/English/French test taker!


Hello,

I am a freelance officially sworn translator/proofreader, project manager, and copywriter with years of experience.

I hold a Bachelor's Degree in Translation as well as a Master's Degree in Diplomacy & Strategic Negotiations.I can guarantee quality work that will always be submitted on time.


Language Skills:

Arabic - Native language.

English - Excellent.

French - Excellent.

Spanish - Read …

more

Laila A. has added 12 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Brochure translation eng to arab

21 hrs @ $22.22/hr
Earned $474
“i got and check the translation. she made a good professionale job”

4.70

Arabic Copywriting - Company Profile Leaflet

Fixed Price $22
“Reliable, professional, available with eye for details”

5.00

French Voice-Over

Fixed Price $25
“As usual, awesome work by Laila. Thanks a lot.”

5.00

Arabic Voice-Over

Fixed Price $25
“As usual, awesome work by Laila. Thanks a lot.”

5.00

English to Arabic Translation of Yoga Training Materials

10 hrs @ $15.56/hr
Earned $156
“Excellent work and a pleasure to work with. Thank you!”

5.00

Asiacell financial

Fixed Price $30
“Thank you so much....You did a great job!!!!”

5.00

Translation of a small text from English to Arabic

Fixed Price $8
Job in progress

internet research - lebanon

5 hrs @ $18.89/hr
Earned $94
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

95

Email Etiquette Certification

85

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English Spelling Test (UK Version)

97

English To Arabic Translation Skills Test

97

English Vocabulary Test (U.S. Version)

98

French Spelling Skills Test

99

French To English Translation Skills Test

80

MS Word 2007 Test

98

Office Skills Test

95

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

88

Organizational Behavior Test

93

U.S. English Basic Skills Test

96

U.S. Word Usage Test

94

UK English Basic Skills Test

94

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed