Mary Hoerr

Mary Hoerr

Multilingual native English speaking Technical Writer

Madison, United States

$20.00/hr

(4.88)

What's the difference
Overview

I'm a native English speaking technical writer looking for writing or translation work in English, German or Russian.

Since I have been a web developer and programmer for many years, that is my particular specialty.

Besides the three human languages listed above, I can also read and write php, sql, html, css, some javascript, and some perl.

Mary Hoerr has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Online Radio Station Content Grabbing (German)

Fixed Price $13
“Good job writing about online german radio stations. Last radio station was in spanish so writer was unable to complete but good work once again!”

5.00

Translation of Gaming related text needed

1 hrs @ $3.33/hr
Earned $3
“Great job. Not many mails needed, fully understood our needs, the perfect employee :). Will hire you again for sure, many thanks. M.”

5.00

Improve Drupal websites

15 hrs @ $13.33/hr
Earned $195
“Good Drupal Developer”

5.00

text translation german - english *professionals only*

Fixed Price $25
No feedback given

5.00

ru-en translate

Fixed Price $20
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Business Writing Skills Certification

96

Creative Writing Test - Fiction (U.S. Version)

93

Creative Writing Test - Non-fiction (U.S. Version)

66

Email Etiquette Certification

96

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English Vocabulary Test (U.S. Version)

95

French To English Translation Skills Test

95

German To English Translation Skills Test

93

Knowledge of Joomla 1.5.x Test

71

MS Access 2000 Test

62

MS SQL Server 2000 Test

65

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

97

Russian To English Translation Skills Test

69

SQL Test

68

Search Engine Optimization Test

68

Software Testing Test

56

Technical Writing Skills Certification

93

U.S. English Basic Skills Test

98

U.S. English Chicago Style Editing Skills Test (For Writing Professionals)

75

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

72

U.S. Word Usage Test

95

Wordpress Test

56

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66