Adriana C.

Adriana C.

Experienced Translator | Proofreader | Transcriber | Voice Artist | VA

Paris, France

$20.00/hr

(4.96)

What's the difference
Overview

Over the last 6 years I have been involved in several translation projects ranging from literary to technical documents. Thus, I have collaborated with several publishers and provided translations for literary and sociology texts. I have been translating technical specifications for a French rubber manufacturer for 5 years. I am also partner of a Notary Public Office where I am in charge of translating and interpreting legal texts (sale contracts, power of attorney, affidavit).

I am fast and r…

more

Adriana C. has added 8 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate Employment Contract FrenchEnglish

Fixed Price $600
“8 page contract translated from French to English in 2 days. Work done professionally & ahead of schedule. Fantastic!”

5.00

French transcibers

Fixed Price $180
“Excellent transcriber! It was a pleasure working with them!”

5.00

Bilingual Raters needed in France

Fixed Price
“Thank you! New project coming soon.”

5.00

Translation Text FR to EN and proofreading

Fixed Price $17
“Perfect work. Excellent communication and very professional. Definitely I'll give her more jobs to do.”

5.00

French Transcription (1 files, 11 minutes long)

Fixed Price $5
“Adriana is very professional and does an excellent job. She also has great communication with the client which is especially important on ODesk. In this case the audio was problematic but she got back to me right away which I really appreciate.”

5.00

Translation French to American English

Fixed Price $56
“Great Job!”

5.00

Bilingual Raters needed in France

Fixed Price
Job in progress

French classified website data entry

1 hrs @ $10.00/hr
Earned $5
Job in progress

French Website Proofreading

Fixed Price $48
Job in progress

Buyer's assistant- French native speaker needed for purchasing job

Fixed Price $99
Job in progress

English to French Translations 5.3.2013

Fixed Price $341
Job in progress

Translation English to French

275 hrs @ $12.00/hr
Earned $3,304
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Call Center Skills Test

93

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To French Translation Skills Test

84

French Grammar Test

96

French Sentence Structure Test

82

French Spelling Skills Test

88

French To English Translation Skills Test

80

French Word Usage Test

97

U.S. English Basic Skills Test

86

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

80

UK English Basic Skills Test

98

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66