Jandayra Da Silva de Jesus

Jandayra Da Silva de Jesus

Expert Translator - Portuguese (Brazil)/Italian/English/Spanish

Nuraminis, Italy

$8.89/hr

(4.91)

What's the difference
Overview

I am an Italian-Brazilian freelance translator and qualified teacher of
English registered with the Teaching Council of Cagliari, Italy. I attended
the university in Italy: Bachelor of Arts degree in English and Spanish
Language and Literature and Master's Degree in Secondary Education and
Teaching of English Literature. Working as a translator, I gained linguistic
competence on the following areas: IT, Electronic, Electricity, Medical,
Travel and Tourism, Manual for Machine tools, Mob Ap…

more

Jandayra Da Silva de Jesus has added 7 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Technical translation from EN to PT-BR

Fixed Price $386
“Jandayra is a very good collaborator.”

4.55

TECHNICAL TRANSLATION from EN into PT- iPhone

Fixed Price $55
“We work together often because she is a person I can rely on and meets my deadlines, even the fast ones.”

5.00

iOS App translation

1 hrs @ $7.78/hr
Earned $6
“All Cool!”

5.00

translation of a little website from EN into PT-BR

Fixed Price $9
“As always you did a great job!thank you”

5.00

Technical translation from English into BRASILIAN - Website

Fixed Price $23
“Job wascomplete successfully!”

5.00

English to Italian translation

Fixed Price $10
“Excellent Italian translator”

5.00

Translating for Author Duo A.J. Kazinski From English to Potuguese

1 hrs @ $5.56/hr
Earned $6
Job in progress

Translate to Brazilian Portuguese!

Fixed Price $39
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test

9

English Vocabulary Test (U.S. Version)

31

Italian To English Translation Skills Test

86

Italian Vocabulary Skills Test

29

Spanish To English Translation Skills Test

20

U.S. English Basic Skills Test

47

UK English Basic Skills Test

42

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

Passed