Natalia Volkova

Natalia Volkova

Experienced English-Russian Translator

Nizhny Novgorod, Russia

$25.00/hr

(4.95)

What's the difference
Overview

25 Y. of F/Time Translations in Russian, MD Linguist, Books Published

Translations from English, Italian and Spanish. I also do proofreading,editing
and web research. I`m a native Russian speaker, a certified, experienced
(20+), English/Spanish/Italian - Russian translator with a strong marketing
and advertising background, constantly living in Russia. Over the last 6 years
I have been translating books for well known Russian publishing houses AST
Moscow and DEKOM (fiction, history, social and …

more

Natalia Volkova has added 20 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Russian Translator

Fixed Price $21
“Great work and always delivered on time. Very satisfied with Natalia's standards. Hope to work with her again soon.”

5.00

Statement to Divorce court

41 hrs @ $7.78/hr
Earned $320
“Natalia was amazing and understood our anxieties as this was our first experience with O desk. She not only translated but set out the translation in the correct form and made recommendations to us as to how the layout would have more impact . I can highly highly recommend Natalia.”

5.00

Russian Medical Brochure Translator - High Quality Professionals

Fixed Price $20
“Good job, very prompt. thanks”

5.00

Ski School website translator

Fixed Price $78
“Un grand merci à Natalia pour ses traductions et sa disponibilité. Le travail a été rendu avant la deadline, elle s'est investie au point de ne pas hésiter à demander des précisions. Très sérieuse. Nous retravaillerons définitivement avec elle.”

5.00

editor, blog writer

Fixed Price $5
“thank you”

5.00

Researching links and bibliographic data in Russian

Fixed Price $30
“Natalia was awesome! I definately would work with her again.”

5.00

Translate a page on website

Fixed Price $16
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To French Translation Skills Test

69

English To Russian Translation Skills Test

69

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

95

Italian To English Translation Skills Test

86

Russian To English Translation Skills Test

79

Spanish To English Translation Skills Test

83

U.S. English Basic Skills Test

90

U.S. English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

92

U.S. Word Usage Test

95

UK English Basic Skills Test

86

UK English Grammar Test (For Writing Professionals)

79

UK English Sentence Structure Test (For Writing Professionals)

90